Teksty piosenek > E > Europe > Halfway To Heaven
2 431 439 tekstów, 31 383 poszukiwanych i 214 oczekujących

Europe - Halfway To Heaven

Halfway To Heaven

Halfway To Heaven

Tekst dodał(a): Pawel_master Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ladym3 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PANDANGU Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Another day has come
can’t face it on my own
I almost let you walk away
I’ll give it to you straight
‘cause some things just can’t wait
I’ve got to make it up to you
and I’ll pray it’s not too late

‘Cause when you look at me
with those sad blue eyes
it stops me cold and I realize
you’re all I need tonight

We’re halfway to heaven
lyin’ beside on a night
so still
we’re halfway to heaven
I ask you if you’ll stay and baby
say you will

So what’s a man to do
to get it through to you
another lost and lonely night
would break this heart in two

So let’s take a chance
and it’ll be alright
just put your trust in me tonight
girl we’re almost there

We’re halfway to heaven
there’s something magic
‘bout he way you kiss
we’re halfway to heaven
runnin’ with you baby
on a night like this
we’re halfway to heaven
I never dreamed that
I could get this high
we’re halfway to heaven
girl I couldn’t leave you even if I tried

You got me capture
in a crazy spin
you got me so I just
can’t tell the shape I’m in.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nadchodzi inny dzień, a ja wciąż nie mogę się odnaleźć, bo prawie pozwoliłem ci odejść.
Chcę być z Tobą szczery, bo niektóre rzeczy nie mogą czekać.
Doskonale się dla Ciebie i modlę się, by nie było za późno.
Bo kiedy patrzysz na mnie tymi smutnymi, niebieskimi oczami to zatrzymuje się we mnie zimno i zdaję sobie sprawę, że wszystko czego dzisiaj potrzebuję jest Tobą.

Jesteśmy w pół drogi do nieba, nocą leżymy obok siebie i jesteśmy wciąż w pół drogi do nieba.
Jeśli spytam Cię, kochanie, czy chcesz przy mnie zostać, odpowiedz proszę, że chcesz.

Więc co ma robić facet, by dotrzeć do Ciebie? Kolejna długa samotna noc powinna złamać te oba serca
Więc korzystajmy z okazji, wszystko będzie w porządku.
Zaufaj mi dziś, dziewczyno, prawie tam jesteśmy.

Jesteśmy w pół drogi do nieba, jest coś magicznego w tym jak mnie całujesz.
Jesteśmy w pół drogi do nieba, uciekam z Tobą, kochanie, w taką noc jak ta.
Jesteśmy w pół drogi do nieba, nigdy nie marzyłem, że mogę zajść tak wysoko.
Jesteśmy w pół drogi do nieba, dziewczyno nigdy Cię nie opuszczę, choć nawet bym się starał.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jim Vallance

Edytuj metrykę
Muzyka:

Joey Tempest

Rok wydania:

1991

Wykonanie oryginalne:

Europe (1991)

Płyty:

1/ LP-CD: Europe - Prisoners In Paradise, 1991 (Epic, 468755 2 - Holandia);

Komentarze (2):

FunkaEurope 25 sierpnia 2011 14:38
(+2)
Racja piosenka zaj*****a !

Natkaaa111 21 marca 2011 19:45
(+2)
za******y kawałek

tekstowo.pl
2 431 439 tekstów, 31 383 poszukiwanych i 214 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności