1 739 535 tekstów, 18 282 poszukiwanych i 688 oczekujących

Etta James - It's a Man's Man's Man's World

Tekst dodał(a): basiabijou Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

This is a man's world, this is a man's world,
But it wouldn't, it wouldn't be nothing
Nothing without a woman or a girl

You see, man made the car to take us over the road
Man made the train to carry the heavy load
Man made the electric light to take us out of the dark
Man made the boat for the water, like Noah made the ark

This is a man's, a man's world
But it wouldn't be nothing
Nothing without a woman, a woman or a girl

Now listen - man thinks about our little baby girls and baby boys
Man make them happy 'cause man make them toys
And after man make everything, everything and everything he can
You know that man makes money
To buy from other men

But this is a man's, a man's world
But it wouldn't be nothing
Nothing, no one little thing, without a woman or a girl

Now said, he’s lost, lost in the world of the man, oh yeah
And he's lost, lost in bitterness

This is a man's, this is a man's world, oh yeah
This is a man's world

This is a man's, a man's, a man's world
Oh! But it wouldn't be nothing
Without a woman or a girl

I said it, it wouldn't be nothing, nothing, nothing
Without a woman
Nothing without a woman or a girl

This is a man's world
This is a man's, a man's world
I know and you know that this is a man's world

This is a man's, a man's world
But it wouldn't be nothing
Nothing without a woman or a girl

Ah, ah, without a woman or a girl
This is, this is, this is a man's, a man’s world...

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
To jest świat mężczyzny, to jest świat mężczyzny
Ale nie znaczyłby, nie znaczyłby nic
Nic, bez kobiety czy dziewczyny

Widzisz, mężczyzna zrobił samochód, żeby nas zabrać w drogę
Mężczyzna zbudował pociąg, by wozić ciężkie ładunki
Mężczyzna stworzył światło elektryczne, by wyrwać nas z ciemności
Mężczyzna zwodował łódź, tak jak Noe zbudował arkę

To jest świat mężczyzny, mężczyzny
Ale nie znaczyłby nic
Nic, bez kobiety, bez kobiety czy dziewczyny

Posłuchaj - mężczyzna myśli o naszych dzieciach, dziewczynkach i chłopcach
Mężczyzna je uszczęśliwia, bo robi dla nich zabawki
A gdy już mężczyzna zrobi wszystko, wszystko i wszystko, co umie
To wiesz, że mężczyzna zarabia pieniądze
By kupować od innych mężczyzn

Choć to jest świat mężczyzny, mężczyzny
Ale nie znaczyłby nic
Nic, nawet drobnostki, bez kobiety czy dziewczyny

Mówię więc, on jest zagubiony, zagubiony w świecie mężczyzn, o tak
I zatraca się, zatraca się w goryczy

To jest mężczyzn, świat mężczyzn, o tak
To jest świat mężczyzny

To jest świat mężczyzny, mężczyzny, mężczyzny
Och! Ale nie znaczyłby nic
Bez kobiety czy dziewczyny

Mówię to, nie znaczyłby nic , nic, nic
Bez kobiety
Nic bez kobiety czy dziewczyny

To jest świat mężczyzny
To jest świat mężczyzny, mężczyzny
Ja wiem i ty wiesz, że to jest świat mężczyzny

To jest świat mężczyzny, mężczyzny
Ale nie znaczyłby nic
Nic, bez kobiety czy dziewczyny

Ach,ach, bez kobiety czy dziewczyny
To jest, to jest, to jest świat mężczyzn, mężczyzn...

copyright © basiabijou

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Betty Jean Newsome

Edytuj metrykę
Kompozytor:

James Brown

Rok wydania:

1964

Wykonanie oryginalne:

James Brown

Covery:

Etta James

Płyty:

album All the Way, March 8, 2006

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 739 535 tekstów, 18 282 poszukiwanych i 688 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności