Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ethel Merman
Popularne teksty
Ethel Merman - The Lady in Red
The Lady in Red
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Have you heard about the toast of the town
Dressed in the red velvet gown
Whatever is her name
Never has it been said
They called her the lady in red
Say, have you ever met the girl who's the toast of the town
A work of art without a question
Who gives your heart a queer congestion
Say, have you ever met the dream in the red velvet gown
If you will pardon my suggestion
You'd better write her number down
She's the gay young bird all the magazines feature
'Pon my word she's the zippiest creature,
She's the valentine all the movies are after
She won't sign 'cause she really don't hafta (I declare)
Oh, the lady in red, the fellahs are crazy for the lady in red
She's a bit gaudy, but lawdy, what a personality
Oh, the lady in red is fresh as a daisy when the town is in bed
Dancing and dining and shining with originality
She's very proper, she's nothing more than a pal
But oh me and oh my
You'd never stop her, she'd be a dangerous gal
If she should ever meet the right guy
Oh, the lady in red, the fellahs are crazy for the lady in red
Is she a study, oh buddy, what a personality, she's got vitality
~~~♫♫♫ ~~~
Say, have you ever met the girl who's the toast of the town
A work of art without a question
You'd better write her number down
The lady, the lady in red
Dressed in the red velvet gown
Whatever is her name
Never has it been said
They called her the lady in red
Say, have you ever met the girl who's the toast of the town
A work of art without a question
Who gives your heart a queer congestion
Say, have you ever met the dream in the red velvet gown
If you will pardon my suggestion
You'd better write her number down
She's the gay young bird all the magazines feature
'Pon my word she's the zippiest creature,
She's the valentine all the movies are after
She won't sign 'cause she really don't hafta (I declare)
Oh, the lady in red, the fellahs are crazy for the lady in red
She's a bit gaudy, but lawdy, what a personality
Oh, the lady in red is fresh as a daisy when the town is in bed
Dancing and dining and shining with originality
She's very proper, she's nothing more than a pal
But oh me and oh my
You'd never stop her, she'd be a dangerous gal
If she should ever meet the right guy
Oh, the lady in red, the fellahs are crazy for the lady in red
Is she a study, oh buddy, what a personality, she's got vitality
~~~♫♫♫ ~~~
Say, have you ever met the girl who's the toast of the town
A work of art without a question
You'd better write her number down
The lady, the lady in red
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy słyszałeś o ulubienicy miasta
Ubranej w czerwona aksamitną suknię?
Jakie by nie było jej imię
Nigdy tego nie mówili
Nazywają ją 'dama w czerwieni'
Powiedz, czy kiedykolwiek spotkałeś dziewczynę, która jest bożyszczem miasta
Dzieło sztuki, bez wątpienia
Która przyprawia twoje serce o dziwny zator
Powiedz, czy kiedykolwiek spotkałeś marzenie w czerwonej aksamitnej sukni
Jeśli wybaczysz moją sugestię,
Lepiej zapisz jej numer
Ona jest wesołym ptaszkiem, którego opisują wszystkie magazyny
Uwierz mi, ona jest najbardziej energiczną istotą
Jest walentynką, której poszukują wszystkie filmy,
Nie podpisze kontraktu, bo naprawdę nie musi (oświadczam)
Jest damą w czerwieni, faceci szaleją za damą w czerwieni
Jest trochę krzykliwa, lecz Panie, co za osobowość
Och dama w czerwieni jest świeża jak stokrotka, kiedy miasto śpi (jest w łóżku)
Ona tańczy i ucztuje i błyszczy oryginalnością
Jest bardzo układna, jest nikim więcej niż kumplem
Lecz o rany!
Nie powstrzymałbyś jej, byłaby niebezpieczną dziewczyną
Gdyby kiedyś spotkała odpowiedniego faceta.
Dama w czerwieni, faceci szaleją za damą w czerwieni
Czy ona jest studium, och, kolego, co za osobowość
~~~♫♫♫ ~~~
Powiedz, czy kiedykolwiek spotkałeś dziewczynę, która jest bożyszczem miasta
Dzieło sztuki, bez wątpienia
Lepiej zapisz jej numer
Dama, dama w czerwieni
Ubranej w czerwona aksamitną suknię?
Jakie by nie było jej imię
Nigdy tego nie mówili
Nazywają ją 'dama w czerwieni'
Powiedz, czy kiedykolwiek spotkałeś dziewczynę, która jest bożyszczem miasta
Dzieło sztuki, bez wątpienia
Która przyprawia twoje serce o dziwny zator
Powiedz, czy kiedykolwiek spotkałeś marzenie w czerwonej aksamitnej sukni
Jeśli wybaczysz moją sugestię,
Lepiej zapisz jej numer
Ona jest wesołym ptaszkiem, którego opisują wszystkie magazyny
Uwierz mi, ona jest najbardziej energiczną istotą
Jest walentynką, której poszukują wszystkie filmy,
Nie podpisze kontraktu, bo naprawdę nie musi (oświadczam)
Jest damą w czerwieni, faceci szaleją za damą w czerwieni
Jest trochę krzykliwa, lecz Panie, co za osobowość
Och dama w czerwieni jest świeża jak stokrotka, kiedy miasto śpi (jest w łóżku)
Ona tańczy i ucztuje i błyszczy oryginalnością
Jest bardzo układna, jest nikim więcej niż kumplem
Lecz o rany!
Nie powstrzymałbyś jej, byłaby niebezpieczną dziewczyną
Gdyby kiedyś spotkała odpowiedniego faceta.
Dama w czerwieni, faceci szaleją za damą w czerwieni
Czy ona jest studium, och, kolego, co za osobowość
~~~♫♫♫ ~~~
Powiedz, czy kiedykolwiek spotkałeś dziewczynę, która jest bożyszczem miasta
Dzieło sztuki, bez wątpienia
Lepiej zapisz jej numer
Dama, dama w czerwieni
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mort Dixon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Allie Wrubel |
| Rok wydania: |
1935 |
| Wykonanie oryginalne: |
Wini Shaw, Judy Canova and Chorus / W filmie |
| Covery: |
Ethel Merman, Victor Young and His Orchestra, Joe Haymes & His Orchestra, Louis Prima and His New Orleans Gang, Mark Murphy, Anita O'Day, Abbe Lane, Linnzi Zaorski, Megan Lynch... |
| Płyty: |
It's the Animal in Me Audio (single 1935), Cocktail Hour (CD, 2000), It's De-Lovely: 20 Original Recordings 1932-1954 (CD, 2007) |
Komentarze (0):