Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eros Ramazzotti
Eros Ramazzotti - Nuovi eroi
Nuovi eroi
Tekst dodał(a): krystian188
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hyoscyamus
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sylviejuliet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sono i nuovi eroi
i ragazzi che
rabbia in pugno affrontano la vita dura
nuovi eroi perché
facile non č
battersi ogni giorno contro la paura
quello che non va
č vedere poi
che si soffre ancora in giro per il mondo
e gli amici che
bruciano l'etŕ
sopra le panchine se ne vanno a fondo
l'urlo che si sente non č il vento
sono tante voci in movimento
e c'č
bisogno anche di te
e di chi
ha cuore dentro sč
e tu sarai
una presenza in piů
che ci darŕ piů forza
sotto questo cielo (questo cielo)
questo immenso lenzuolo (grigio)
dove troppa gente non si sa capire
sappi che non c'č (no, non c'č)
un silenzio solo (uno solo)
ch ela musica non possa riempire
l'onda che si vede non č un fiume
sono tante braccia alzate insieme
e noi
che siamo i nuovi eroi
quelli che
guerrieri non saranno mai
cerchiamo noi
l'esempio di lealtŕ
che servirŕ domani
l'onda che si vede non č un fiume
sono tante braccia alzate insieme
gente della mia generazione
non č detta l'ultima canzone
i ragazzi che
rabbia in pugno affrontano la vita dura
nuovi eroi perché
facile non č
battersi ogni giorno contro la paura
quello che non va
č vedere poi
che si soffre ancora in giro per il mondo
e gli amici che
bruciano l'etŕ
sopra le panchine se ne vanno a fondo
l'urlo che si sente non č il vento
sono tante voci in movimento
e c'č
bisogno anche di te
e di chi
ha cuore dentro sč
e tu sarai
una presenza in piů
che ci darŕ piů forza
sotto questo cielo (questo cielo)
questo immenso lenzuolo (grigio)
dove troppa gente non si sa capire
sappi che non c'č (no, non c'č)
un silenzio solo (uno solo)
ch ela musica non possa riempire
l'onda che si vede non č un fiume
sono tante braccia alzate insieme
e noi
che siamo i nuovi eroi
quelli che
guerrieri non saranno mai
cerchiamo noi
l'esempio di lealtŕ
che servirŕ domani
l'onda che si vede non č un fiume
sono tante braccia alzate insieme
gente della mia generazione
non č detta l'ultima canzone
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSą nowi bohaterowie
chłopcy, którzy
z wściekłością w pięści stawiają czoło ciężkiemu życiu.
Nowi bohaterowie dlatego,
bo nie jest łatwo
walczyć z lękiem każdego dnia.
To nie jest w porządku,
kiedy widzi się
jeszcze cierpiących okrążając świat
i przyjaciół którzy
marnują swoje lata
na ławkach sięgając dna.
Krzyk, który czuć to nie wiatr
to mnóstwo głosów w ruchu.
I jesteś
potrzebny także ty
ktoś, kto
ma serce wewnątrz siebie.
Będziesz
dodatkową jednostką
kimś, kto doda nam więcej siły.
Pod tym niebem (tym niebem),
tym nieskończonym prześcieradłem (szarym)
gdzie, tak wielu ludzi nie potrafi się zrozumieć,
wiedz, że nie ma (nie, nie ma)
pojedynczej ciszy (nawet jednej)
której, muzyka nie potrafiłaby wypełnić.
Fala, którą widać to nie rzeka
to mnóstwo wspólnie uniesionych ramion.
A my
jesteśmy nowymi bohaterami,
tymi którzy,
nigdy nie będą wojownikami,
i szukamy
przykładu lojalności
który, posłuży nam jutro.
Fala, którą widać to nie rzeka
to mnóstwo wspólnie uniesionych ramion.
Ludzie mojego pokolenia,
to nie jest ostatnia piosenka.
chłopcy, którzy
z wściekłością w pięści stawiają czoło ciężkiemu życiu.
Nowi bohaterowie dlatego,
bo nie jest łatwo
walczyć z lękiem każdego dnia.
To nie jest w porządku,
kiedy widzi się
jeszcze cierpiących okrążając świat
i przyjaciół którzy
marnują swoje lata
na ławkach sięgając dna.
Krzyk, który czuć to nie wiatr
to mnóstwo głosów w ruchu.
I jesteś
potrzebny także ty
ktoś, kto
ma serce wewnątrz siebie.
Będziesz
dodatkową jednostką
kimś, kto doda nam więcej siły.
Pod tym niebem (tym niebem),
tym nieskończonym prześcieradłem (szarym)
gdzie, tak wielu ludzi nie potrafi się zrozumieć,
wiedz, że nie ma (nie, nie ma)
pojedynczej ciszy (nawet jednej)
której, muzyka nie potrafiłaby wypełnić.
Fala, którą widać to nie rzeka
to mnóstwo wspólnie uniesionych ramion.
A my
jesteśmy nowymi bohaterami,
tymi którzy,
nigdy nie będą wojownikami,
i szukamy
przykładu lojalności
który, posłuży nam jutro.
Fala, którą widać to nie rzeka
to mnóstwo wspólnie uniesionych ramion.
Ludzie mojego pokolenia,
to nie jest ostatnia piosenka.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):