Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eros Ramazzotti
Popularne teksty
3. Yoari - True
Eros Ramazzotti - Il tempo non sente ragione
Il tempo non sente ragione
Tekst dodał(a): unica
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hyoscyamus
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pieter21
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
C'è un tempo per fare
uno per riposare
il tempo da perdere
e quello che non ho
E c’è un posto migliore
a saperlo trovare
ma non è facile
capire dove sta
Vedi amico caro
il grano d’estate è d’oro
l’uva maturerà
e a settembre si vendemmierà
C’e un amore per ogni stagione
l’importante è viverlo
perchè il tempo non sente ragione
e passando lo ruberà
e c’è un treno per ogni stazione
che si ferma un attimo
e che poi ripartirà
C’è un tempo passato
che si può ricordare
e il giorno che cambierà
la vita anche per te
Vedi amico caro
fa’ presto che il frutto è raro
coglilo adesso ma…
se lo cogli ti disseterai
C’e un amore per ogni stagione
l’importante è viverlo
perchè il tempo non sente ragione
e passando lo ruberà
c’è un dolore per ogni occasione
ma ti basta un attimo
per toccare la felicità
se tu vorrai
e ritornano le emozioni
perdute in un giorno di temporale
quando hai lasciato le tue illusioni
e le hai buttate via
una parte di te, ora ritornerà
Caro amico ritornerà
C’e un amore per ogni stagione
l’importante è viverlo
perchè il tempo non sente ragione
e passando lo ruberà
e c’è un treno per ogni stazione
e da prendere subito
perchè il tempo ti da’ l’occasione
che lontano ti porterà
Che lontano ti porterà
C'è un amore per ogni stagione
l’importante è viverlo
perché il tempo non sente ragione
e passando lo ruberà.
uno per riposare
il tempo da perdere
e quello che non ho
E c’è un posto migliore
a saperlo trovare
ma non è facile
capire dove sta
Vedi amico caro
il grano d’estate è d’oro
l’uva maturerà
e a settembre si vendemmierà
C’e un amore per ogni stagione
l’importante è viverlo
perchè il tempo non sente ragione
e passando lo ruberà
e c’è un treno per ogni stazione
che si ferma un attimo
e che poi ripartirà
C’è un tempo passato
che si può ricordare
e il giorno che cambierà
la vita anche per te
Vedi amico caro
fa’ presto che il frutto è raro
coglilo adesso ma…
se lo cogli ti disseterai
C’e un amore per ogni stagione
l’importante è viverlo
perchè il tempo non sente ragione
e passando lo ruberà
c’è un dolore per ogni occasione
ma ti basta un attimo
per toccare la felicità
se tu vorrai
e ritornano le emozioni
perdute in un giorno di temporale
quando hai lasciato le tue illusioni
e le hai buttate via
una parte di te, ora ritornerà
Caro amico ritornerà
C’e un amore per ogni stagione
l’importante è viverlo
perchè il tempo non sente ragione
e passando lo ruberà
e c’è un treno per ogni stazione
e da prendere subito
perchè il tempo ti da’ l’occasione
che lontano ti porterà
Che lontano ti porterà
C'è un amore per ogni stagione
l’importante è viverlo
perché il tempo non sente ragione
e passando lo ruberà.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest czas na pracę
i na odpoczynek
czas, którego jest za dużo
i taki którego mi brak
I jest lepsze miejsce
jeśli umieć je znaleźć
lecz nie tak łatwo
zrozumieć gdzie ono się znajduje
Widzisz drogi przyjacielu
ziarno latem jest złote
dojrzeją winogrona
a na wrzesień będzie zbiór
Jest miłość na każdą porę roku
ważne jest by ją przeżyć
bo czas jest bezlitosny
i skradnie ją, przemijając
i jest pociąg dla każdej stacji
który zatrzyma się na chwilę
i potem znów odjedzie
Jest czas co przeminął
który się pamięta
i dzień który zmieni
życie także tobie
Widzisz drogi przyjacielu,
póki owoc jest wyjątkowy
korzystaj teraz albo nigdy...
jeśli ma on ugasić pragnienie
Jest miłość na każdą porę roku
ważne jest by ją przeżyć
bo czas jest bezlitosny
i skradnie ją, przemijając
jest cierpienie na każdą okazję
lecz tobie wystarczy tylko chwila
by sięgnąć po szczęście
jeśli tylko chcesz
I wracają uczucia
zagubione po burzowym dniu
kiedy zostawiłeś złudzenia
i je wyrzuciłeś
część ciebie powróci
Drogi przyjacielu powróci
Jest miłość na każdą porę roku
ważne jest by ją przeżyć
bo czas jest bezlitosny
i skradnie ją, przemijając
i jest pociąg dla każdej stacji
by do niego wsiąść jak najszybciej
bo czas daje ci okazję
która zabierze cię daleko
Która zabierze cię daleko
Jest miłość na każdą porę roku
ważne jest by ją przeżyć
bo czas jest bezlitosny
i skradnie ją, przemijając.
i na odpoczynek
czas, którego jest za dużo
i taki którego mi brak
I jest lepsze miejsce
jeśli umieć je znaleźć
lecz nie tak łatwo
zrozumieć gdzie ono się znajduje
Widzisz drogi przyjacielu
ziarno latem jest złote
dojrzeją winogrona
a na wrzesień będzie zbiór
Jest miłość na każdą porę roku
ważne jest by ją przeżyć
bo czas jest bezlitosny
i skradnie ją, przemijając
i jest pociąg dla każdej stacji
który zatrzyma się na chwilę
i potem znów odjedzie
Jest czas co przeminął
który się pamięta
i dzień który zmieni
życie także tobie
Widzisz drogi przyjacielu,
póki owoc jest wyjątkowy
korzystaj teraz albo nigdy...
jeśli ma on ugasić pragnienie
Jest miłość na każdą porę roku
ważne jest by ją przeżyć
bo czas jest bezlitosny
i skradnie ją, przemijając
jest cierpienie na każdą okazję
lecz tobie wystarczy tylko chwila
by sięgnąć po szczęście
jeśli tylko chcesz
I wracają uczucia
zagubione po burzowym dniu
kiedy zostawiłeś złudzenia
i je wyrzuciłeś
część ciebie powróci
Drogi przyjacielu powróci
Jest miłość na każdą porę roku
ważne jest by ją przeżyć
bo czas jest bezlitosny
i skradnie ją, przemijając
i jest pociąg dla każdej stacji
by do niego wsiąść jak najszybciej
bo czas daje ci okazję
która zabierze cię daleko
Która zabierze cię daleko
Jest miłość na każdą porę roku
ważne jest by ją przeżyć
bo czas jest bezlitosny
i skradnie ją, przemijając.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eros Ramazzotti, Francesco Bianconi, Kaballà Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Eros Ramazzotti, Claudio Guidetti |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Eros Ramazzotti |
| Płyty: |
Perfetto |
| Ciekawostki: |
Drugi singiel promujący płytę "Perfetto" |
Komentarze (0):