Teksty piosenek > E > Era > Kilimandjaro
2 433 976 tekstów, 31 391 poszukiwanych i 425 oczekujących

Era - Kilimandjaro

Kilimandjaro

Kilimandjaro

Tekst dodał(a): valkirie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): valkirie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wanga Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Don't say you want a better world
Don't say you want a better life
When all you do is watch tv
And listen to the promises

Don't say you want a better world
Don't say you want a better life
When all you do is just rely
on the progresses of science

Don't say another word, just let me dream

And look outside
where the wind blows and the flowers grow
Where the river goes
Taking my dreams away

Just let me go
Where the rain falls and the forest cries
Since there will be no more snow in Kilimandjaro

Don't say you want a better world
Don't say you want a breathe clean air
When all you do is drive around
In your brand new SUV

Don't say you want a better world
For all the children of mankind
When all you do is just rely
on the progresses of science

Don't say another word, just let me dream

And look outisde
where the wind blows and the flowers grow
Where the river goes
Taking my dreams away

Just let me go
Where the rain falls and the forest cries
Since there will be no more snow in Kilimandjaro

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mów że chcesz lepszego świata
Nie mów że chcesz lepszego życia
Kiedy wszystkim co robisz jest oglądanie telewizji
I słuchanie obietnic

Nie mów że chcesz lepszego świata
Nie mów że chcesz lepszego życia
Kiedy wszystkim co robisz jest tylko wierzenie
Postępom nauki

Nie mów inny świat, po prostu daj mi marzyć

I spójrz na zewnątrz
Gdzie wiatr wieje i gdzie rosną kwiaty
Gdzie płynie rzeka
Zabierając moje marzenia daleko stąd

Po prostu puść mnie
Tam gdzie pada deszcz i płacze las
Ponieważ nie będzie więcej śniegu na Kilimandżaro

Nie mów że chcesz lepszego świata
Nie mów ze chcesz oddychać czystym powietrzem
Kiedy wszystkim co robisz jest jeżdżenie po okolicy
Swoim nowym SUVem

Nie mów że chcesz lepszego świata
Dla wszystkich dzieci ludzkości
Kiedy wszystkim co robisz jest tylko wierzenie
Postępom nauki

Nie mów inny świat, po prostu daj mi marzyć

I spójrz na zewnątrz
Gdzie wiatr wieje i gdzie rosną kwiaty
Gdzie płynie rzeka
Zabierając moje marzenia daleko stąd

Po prostu puść mnie
Tam gdzie pada deszcz i płacze las
Ponieważ nie będzie więcej śniegu na Kilimandżaro

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2008

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Era

Płyty:

Reborn

Komentarze (3):

wanga 9 marca 2013 23:17
(+1)
@Agnes001: TO PRZETŁUMACZ LEPIEJ BEZ OBRAZY

Pokaż powiązany komentarz ↓

wanga 9 marca 2013 23:15
(0)
TO PRAWDA WSZYSCY JESTEŚMY ZAGUBIENII W TYM TĘPIE CYWILIZACYJNYM I ZA TO BARDZO CENIE ERE BO ZAWSZE ŚPIEWA O INNYM PIĘKNYM ŚWIECIE I O UCZUCICH O KTÓRYCH ZAPOMNIAŁ ŚWIAT,

Agnes001 2 lipca 2011 08:45
(0)
Bardzo dużo błędow w tłumaczeniu co ujmuje przesłaniu, przekaz...

tekstowo.pl
2 433 976 tekstów, 31 391 poszukiwanych i 425 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności