Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Enrique Iglesias
Popularne teksty
17. Mamm0n - Amon Ra
Enrique Iglesias - Súbeme la radio (Hebrew remix) feat. Rotem Cohen
Súbeme la radio (Hebrew remix) feat. Rotem Cohen
Tekst dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): esti222
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Súbeme la radio
Tra-tráeme el alcohol
Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
Ya no me importa nada
Ni el día ni la hora
Si lo he perdido todo
Me has dejado en las sombras
Te juro que te pienso
Hago el mejor intento
(Ani choshev alayich)
El tiempo pasa lento
(Kol halaila)
Y yo me voy muriendo (y yo me voy muriendo)
Si llega la noche y tú no contestas
Te juro me quedo esperando a tu puerta
Vivo pasando las noches en vela
Y sigo cantando bajo la luna llena
Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
Amadeti batsad hu
Hu ba karov elaich
Hirgashti tashamaim noflim kmo imperia
Ani choshev alayich
Kshehu shochev alayich
U'chvar halach halaila, lo an'lo eten!
Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
Az rak al tagidi li
Kol ma shekan ze shelcha
Vehachaim ze lo radio velo agada
Vekedai shekol ha'ahava hazo tikach otti kacha
Az bo-bo-bo-boi nikach tahizdamnut mehashamaim
Att sheli ve'at shkufa kmo hamaim
Im tistakli li ba'einaim
Tir'i libi kmo hayare'ach maleh
Yo no te miento (oh oh oh)
Todavía te espero (oh oh oh)
Sabes bien que te quiero (oh oh oh)
No sé vivir sin ti (no)
Amart shekedai lach
Gam im hergasht shekvar dai lach
Im tarshi az omar lach
No sé vivir sin ti (no)
Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
Súbeme la radio
Tra-Tráeme el alcohol
Súbeme la radio
Tra-tráeme el alcohol
Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
Ya no me importa nada
Ni el día ni la hora
Si lo he perdido todo
Me has dejado en las sombras
Te juro que te pienso
Hago el mejor intento
(Ani choshev alayich)
El tiempo pasa lento
(Kol halaila)
Y yo me voy muriendo (y yo me voy muriendo)
Si llega la noche y tú no contestas
Te juro me quedo esperando a tu puerta
Vivo pasando las noches en vela
Y sigo cantando bajo la luna llena
Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
Amadeti batsad hu
Hu ba karov elaich
Hirgashti tashamaim noflim kmo imperia
Ani choshev alayich
Kshehu shochev alayich
U'chvar halach halaila, lo an'lo eten!
Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
Az rak al tagidi li
Kol ma shekan ze shelcha
Vehachaim ze lo radio velo agada
Vekedai shekol ha'ahava hazo tikach otti kacha
Az bo-bo-bo-boi nikach tahizdamnut mehashamaim
Att sheli ve'at shkufa kmo hamaim
Im tistakli li ba'einaim
Tir'i libi kmo hayare'ach maleh
Yo no te miento (oh oh oh)
Todavía te espero (oh oh oh)
Sabes bien que te quiero (oh oh oh)
No sé vivir sin ti (no)
Amart shekedai lach
Gam im hergasht shekvar dai lach
Im tarshi az omar lach
No sé vivir sin ti (no)
Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
Súbeme la radio
Tra-Tráeme el alcohol
Súbeme la radio
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePogłośnij radio,
Przynieś mi alkohol
Pogłośnij radio, wybrzmiewa moja piosenka,
Poczuj bas, który staje się coraz głośniejszy
Przynieś mi alkohol, który pozbawi bólu,
Dzisiaj zjednamy słońce i księżyc
Pogłośnij radio, wybrzmiewa moja piosenka,
Poczuj bas, który staje się coraz głośniejszy,
Przynieś mi alkohol, który pozbawi bólu,
Dzisiaj zjednamy słońce i księżyc
Nie obchodzi mnie już nic,
Ani jaki jest dzień, ani która godzina,
Skoro straciłem wszystko,
Skoro porzuciłaś mnie w ciemności
Przysięgam ci, że myślę o tobie,
Staram się jak tylko mogę,
Czas przemija powoli,
A ja zamieram
(A ja zamieram)
Jeśli przyjdzie noc, a ty nie odpowiesz,
Przysięgam ci, że będę czekał u twoich drzwi,
Moje noce wypełnia bezsenność,
Bez ustanku śpiewam podczas pełni księżyca
Pogłośnij radio, wybrzmiewa moja piosenka,
Poczuj bas, który staje się coraz głośniejszy
Przynieś mi alkohol, który pozbawi bólu,
Dzisiaj zjednamy słońce i księżyc
Pogłośnij radio, wybrzmiewa moja piosenka,
Poczuj bas, który staje się coraz głośniejszy,
Przynieś mi alkohol, który pozbawi bólu,
Dzisiaj zjednamy słońce i księżyc
Uciekając od przeszłości,
Codziennie o poranku
Nie znajduję żadnego sposobu,
Aby przekreślić naszą historię,
Piję jej zdrowie
(Piję jej zdrowie),
Póki mogę jeszcze oddychać
(Póki mogę jeszcze oddychać),
Jedynie proszę ją
(Jedynie proszę cię)
O przełamanie tej ciszy
(O przełamanie tej ciszy)
Pogłośnij radio, wybrzmiewa moja piosenka,
Poczuj bas, który staje się coraz głośniejszy
Przynieś mi alkohol, który pozbawi bólu,
Dzisiaj zjednamy słońce i księżyc
Pogłośnij radio, wybrzmiewa moja piosenka,
Poczuj bas, który staje się coraz głośniejszy,
Przynieś mi alkohol, który pozbawi bólu,
Dzisiaj zjednamy słońce i księżyc
Szaleję i jestem zdesperowany szukając twojej miłości,
Proszę cię, nie zostawiaj mnie w tej samotności,
Skarbie, apeluję, wróć do mnie,
Jeśli do mnie zadzwonisz, obiecuję ci, że zatańczymy
Pragnę cię teraz zobaczyć,
Dłużej już nie wytrzymam,
Pragnę zalać cię żarem,
Chociaż ten jeden, jedyny raz,
Dłużej już nie wytrzymam,
Pragnę cię teraz zobaczyć,
Dzisiaj
Nie oszukuję cię,
Wciąż na ciebie czekam,
Dobrze wiesz, że cię kocham,
Bez ciebie nie jestem w stanie żyć
Nie oszukuję cię,
Wciąż na ciebie czekam,
Dobrze wiesz, że cię kocham,
Bez ciebie nie jestem w stanie żyć
Pogłośnij radio, wybrzmiewa moja piosenka,
Poczuj bas, który staje się coraz głośniejszy
Przynieś mi alkohol, który pozbawi bólu,
Dzisiaj zjednamy słońce i księżyc
Pogłośnij radio, wybrzmiewa moja piosenka,
Poczuj bas, który staje się coraz głośniejszy,
Przynieś mi alkohol, który pozbawi bólu
Dzisiaj zjednamy słońce i księżyc
Pogłośnij radio,
Przynieś mi alkohol,
Pogłośnij radio
Przynieś mi alkohol
Pogłośnij radio, wybrzmiewa moja piosenka,
Poczuj bas, który staje się coraz głośniejszy
Przynieś mi alkohol, który pozbawi bólu,
Dzisiaj zjednamy słońce i księżyc
Pogłośnij radio, wybrzmiewa moja piosenka,
Poczuj bas, który staje się coraz głośniejszy,
Przynieś mi alkohol, który pozbawi bólu,
Dzisiaj zjednamy słońce i księżyc
Nie obchodzi mnie już nic,
Ani jaki jest dzień, ani która godzina,
Skoro straciłem wszystko,
Skoro porzuciłaś mnie w ciemności
Przysięgam ci, że myślę o tobie,
Staram się jak tylko mogę,
Czas przemija powoli,
A ja zamieram
(A ja zamieram)
Jeśli przyjdzie noc, a ty nie odpowiesz,
Przysięgam ci, że będę czekał u twoich drzwi,
Moje noce wypełnia bezsenność,
Bez ustanku śpiewam podczas pełni księżyca
Pogłośnij radio, wybrzmiewa moja piosenka,
Poczuj bas, który staje się coraz głośniejszy
Przynieś mi alkohol, który pozbawi bólu,
Dzisiaj zjednamy słońce i księżyc
Pogłośnij radio, wybrzmiewa moja piosenka,
Poczuj bas, który staje się coraz głośniejszy,
Przynieś mi alkohol, który pozbawi bólu,
Dzisiaj zjednamy słońce i księżyc
Uciekając od przeszłości,
Codziennie o poranku
Nie znajduję żadnego sposobu,
Aby przekreślić naszą historię,
Piję jej zdrowie
(Piję jej zdrowie),
Póki mogę jeszcze oddychać
(Póki mogę jeszcze oddychać),
Jedynie proszę ją
(Jedynie proszę cię)
O przełamanie tej ciszy
(O przełamanie tej ciszy)
Pogłośnij radio, wybrzmiewa moja piosenka,
Poczuj bas, który staje się coraz głośniejszy
Przynieś mi alkohol, który pozbawi bólu,
Dzisiaj zjednamy słońce i księżyc
Pogłośnij radio, wybrzmiewa moja piosenka,
Poczuj bas, który staje się coraz głośniejszy,
Przynieś mi alkohol, który pozbawi bólu,
Dzisiaj zjednamy słońce i księżyc
Szaleję i jestem zdesperowany szukając twojej miłości,
Proszę cię, nie zostawiaj mnie w tej samotności,
Skarbie, apeluję, wróć do mnie,
Jeśli do mnie zadzwonisz, obiecuję ci, że zatańczymy
Pragnę cię teraz zobaczyć,
Dłużej już nie wytrzymam,
Pragnę zalać cię żarem,
Chociaż ten jeden, jedyny raz,
Dłużej już nie wytrzymam,
Pragnę cię teraz zobaczyć,
Dzisiaj
Nie oszukuję cię,
Wciąż na ciebie czekam,
Dobrze wiesz, że cię kocham,
Bez ciebie nie jestem w stanie żyć
Nie oszukuję cię,
Wciąż na ciebie czekam,
Dobrze wiesz, że cię kocham,
Bez ciebie nie jestem w stanie żyć
Pogłośnij radio, wybrzmiewa moja piosenka,
Poczuj bas, który staje się coraz głośniejszy
Przynieś mi alkohol, który pozbawi bólu,
Dzisiaj zjednamy słońce i księżyc
Pogłośnij radio, wybrzmiewa moja piosenka,
Poczuj bas, który staje się coraz głośniejszy,
Przynieś mi alkohol, który pozbawi bólu
Dzisiaj zjednamy słońce i księżyc
Pogłośnij radio,
Przynieś mi alkohol,
Pogłośnij radio
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):