Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elvis Presley
Popularne teksty
Elvis Presley - Old Shep
Old Shep
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mamba_
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darek1963
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I was a lad
And old Shep was a pup
Over hills and meadows we'd stray
Just a boy and his dog
We were both full of fun
We grew up together that way
I remember the time at the old swimmin' hold
When I would have drowned beyond doubt
But old Shep was right there
To the rescue he came
He jumped in and then pulled me out
As the years fast did roll
Old Shep he grew old
His eyes were fast growing dim
And one day the doctor looked at me and said
I can do no more for him Jim
With hands that were trembling
I picked up my gun
And aimed it at Shep's faithful head
I just couldn't do it
I wanted to run
I wish they would shoot me instead
He came to my side
And looked up at me
And laid his old head on my knee
I had struck the best friend that a man ever had
I cried so I scarcely could see
Old Shep he has gone
Where the good doggies go
And no more with old Shep will I roam
But if dogs have a heaven
There's one thing I know
Old Shep has a wonderful home
And old Shep was a pup
Over hills and meadows we'd stray
Just a boy and his dog
We were both full of fun
We grew up together that way
I remember the time at the old swimmin' hold
When I would have drowned beyond doubt
But old Shep was right there
To the rescue he came
He jumped in and then pulled me out
As the years fast did roll
Old Shep he grew old
His eyes were fast growing dim
And one day the doctor looked at me and said
I can do no more for him Jim
With hands that were trembling
I picked up my gun
And aimed it at Shep's faithful head
I just couldn't do it
I wanted to run
I wish they would shoot me instead
He came to my side
And looked up at me
And laid his old head on my knee
I had struck the best friend that a man ever had
I cried so I scarcely could see
Old Shep he has gone
Where the good doggies go
And no more with old Shep will I roam
But if dogs have a heaven
There's one thing I know
Old Shep has a wonderful home
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy byłem młodzianem
I stary Shep był szczeniakiem
Po wzgórzach i łąkach błąkaliśmy się
Tylko chłopiec i jego pies
Oboje byliśmy pełni zabawy
Dorastaliśmy w ten sposób
Pamiętam czas spędzony na starym basenie
Kiedy zwątpiwszy prawie utonąłem
Ale stary Shep był właśnie tam
Przyszedł mi na ratunek
Skoczył i wyciągnął mnie
Tak jak szybko leciały lata
Tak stary Shep się starzał
Jego oczy szybko stawały się mgliste
Pewnego dnia doktor spojrzał na mnie i powiedział
Ja nie mogę zrobić dla niego nic więcej, Jim
Z trzęsącymi rękoma
Wziąłem mój pistolet
I wycelowałem go w wierną głowę Shepa
Nie mogłem tego zrobić
Chciałem biec
Chciałem by zastrzelono mnie w zamian
Przyszedł do mnie
I spojrzał na mnie
I położył swoją starą głowę na moich kolanach
I straciłem najlepszego przyjaciela jakiego może mieć człowiek
Płakałem tak, że ledwie widziałem
Stary Shep, on odszedł
Tam, gdzie idą dobre pieski
I już nigdzie z nim nie powędruję
Ale jeśli psy mają niebo
Jest jedna rzecz, którą wiem
Stary Shep ma niezwykły dom
I stary Shep był szczeniakiem
Po wzgórzach i łąkach błąkaliśmy się
Tylko chłopiec i jego pies
Oboje byliśmy pełni zabawy
Dorastaliśmy w ten sposób
Pamiętam czas spędzony na starym basenie
Kiedy zwątpiwszy prawie utonąłem
Ale stary Shep był właśnie tam
Przyszedł mi na ratunek
Skoczył i wyciągnął mnie
Tak jak szybko leciały lata
Tak stary Shep się starzał
Jego oczy szybko stawały się mgliste
Pewnego dnia doktor spojrzał na mnie i powiedział
Ja nie mogę zrobić dla niego nic więcej, Jim
Z trzęsącymi rękoma
Wziąłem mój pistolet
I wycelowałem go w wierną głowę Shepa
Nie mogłem tego zrobić
Chciałem biec
Chciałem by zastrzelono mnie w zamian
Przyszedł do mnie
I spojrzał na mnie
I położył swoją starą głowę na moich kolanach
I straciłem najlepszego przyjaciela jakiego może mieć człowiek
Płakałem tak, że ledwie widziałem
Stary Shep, on odszedł
Tam, gdzie idą dobre pieski
I już nigdzie z nim nie powędruję
Ale jeśli psy mają niebo
Jest jedna rzecz, którą wiem
Stary Shep ma niezwykły dom
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Red Foley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Red Foley |
| Rok wydania: |
1935 |
| Wykonanie oryginalne: |
Red Foley (December 9, 1935) |
| Covery: |
Elvis Presley |
| Płyty: |
Elvis (LP, 1956) |
Komentarze (0):