Elvis Presley - Just Call Me Lonesome

„Just Call Me Lonesome”

Dlaczego muszę zniżyć się do bezduszności,
która nigdy nie pozna krzywdy jaką ona mi wyrządziła?
Pomimo tego, że miłość jest ślepa, powinienem był się tego spodziewać.
Po prostu nazywaj mnie samotnym od tej pory.

Wszedłem po schodach do swego mieszkania,
ale nikt mnie nie przywitał, co wprawiło mnie w przygnębienie.
Cisza mówi mi, że jej tu nie ma.
Po prostu nazywaj mnie samotnym od tej pory.

Te mury zasłoną mnie gdy będę płakał,
mam tylko nadzieję, że niebo pozwoli mi umrzeć.
Co pozostało w życiu, gdy nadziei już brak?
Po prostu nazywaj mnie samotnym od tej pory.

Przekład Jarosław Korzeniewicz