Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elvis Presley
Elvis Presley - I'll Take You Home Again Kathleen
I'll Take You Home Again Kathleen
Tekst dodał(a): krzysiek111
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek111
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzysiek111
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'll take you home again, Kathleen
Across the ocean wild and wide
To where your heart has ever been
Since first, you were my bonny bride
The roses all have left your cheek
I watch them fade away and die
Your voice is soft whenever you speak
And tears bedim your lovely eye
Oh, I will take you home, Kathleen
To where your heart shall feel no pain
And when the fields are soft and green
I will take you to your home, Kathleen
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWezmę cię do domu, Kasiu,
Przez ocean dziki i szeroki,
Tam gdzie serce twe nie było
Od czasu gdy byłaś piękną panną młodą
Wszystkie róże opuszczają twój policzek.
Obserwuję jak spadają i umierają.
Twój głos jest coraz cichszy z każdym słowem
A łzy zamgliły twe śliczne oczy.
Och, zabiorę cię do domu, Kasiu,
Tam, gdzie twoje serce nie zazna bólu
I kiedy pola staną się ponownie miękkie i zielone
Zabiorę cię do domu, Kasiu.
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
Przez ocean dziki i szeroki,
Tam gdzie serce twe nie było
Od czasu gdy byłaś piękną panną młodą
Wszystkie róże opuszczają twój policzek.
Obserwuję jak spadają i umierają.
Twój głos jest coraz cichszy z każdym słowem
A łzy zamgliły twe śliczne oczy.
Och, zabiorę cię do domu, Kasiu,
Tam, gdzie twoje serce nie zazna bólu
I kiedy pola staną się ponownie miękkie i zielone
Zabiorę cię do domu, Kasiu.
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):