Teksty piosenek > E > Elisa > Swan
2 432 430 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 797 oczekujących

Elisa - Swan

Swan

Swan

Tekst dodał(a): Nemezis Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ayta Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adaa3317 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Walking by yourself in the cold, cold winter
Wrapped up in your coat like
It’s a magic blanket
You say: "No matter where I go
They all look like strangers"
You see, the world only seems
The fairytale that it isn’t

Dream on, dream on
There’s nothing wrong
If you dream on, dream on
Of being a swan

But I know you're thinking...

And now you’re looking at the sky
Talking to your angel
Could he turn this dirty street
Into a flying carpet?
But then you say: "I am not scared of anything"
Such a shy lie silent as the snow that is fallin’ down

Dream on, dream on
There’s nothing wrong
If you dream on, dream on
Of being a swan

But I know you’re thinking:
"Am I gonna make it through?"
Dream on, dream on (and you can't run away)
There's nothing wrong (you've got to find a way to make it through this mess)
If you dream on, dream on ('cause you can't run away)
Of being a swan (you've got to find a way, a way out of this mess)

But I know you're thinking: ('cause you can't run away)
"Am I gonna make it though?" (you've got to find a way to make it through this mess)

Girl on the run (go girl)
You don't look back (go)
What did you see? (go girl)
What did you get? (go girl)
You're on the run (go girl)
Trying to forget (go)
But in the end,
Is it so bad?

Girl on the run (go girl)
You don't look back (go)
What did you see? (go girl)
What did you get? (go girl)
You're on the run (go girl)
Trying to forget (go)
But in the end (go girl)
Is it so bad... (go)
Being a girl?
Being a girl?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
spacerujesz sama w taką mroźną, mroźną zimę
opatulona płaszczem, jakby
był magicznym kocem
mówisz: 'nieważne, dokąd pójdę
wszyscy są mi obcy'
widzisz, świat tylko zdaje się
być bajką, lecz nią nie jest

śnij sobie, śnij
nie ma w tym nic złego
jeśli śnisz, jeśli śnisz
o byciu łabędziem

ale wiem, że myślisz...

a teraz spoglądasz na niebo
rozmawiasz ze swoim aniołem
czy mógłby zmienić tą brudną ulicę
w latający dywan
lecz później mówisz: 'niczego się nie boję'
tak nieśmiałe kłamstwo, ciche, jak padający śnieg

śnij sobie, śnij
nie ma w tym nic złego
jeśli śnisz, jeśli śnisz
o byciu łabędziem

ale wiem, że myslisz:
'czy mi się uda?'
śnij sobie, śnij (i nie możesz uciec)
nie ma w tym nic złego (musisz znaleźć sposób, by przeżyć ten nieład)
jeśli śnisz, jeśli śnisz (bo nie możesz uciec)
o byciu łabędziem (musisz znaleźć sposób, sposób, przy przeżyć ten nieład)

ale wiem, że myslisz: (bo nie możesz uciec)
'czy mi się uda?' (musisz znaleźć sposób, sposób, przy przeżyć ten nieład)

dziewczyno w biegu (biegnij)
nie odwracaj się (biegnij)
co widziałaś? (biegnij)
co zdobyłaś? (biegnij)
jesteś w biegu (biegnij)
próbujesz zapomnieć (biegnij)
ale w końcu
czy to takie złe?

dziewczyno w biegu (biegnij)
nie odwracaj się (biegnij)
co widziałaś? (biegnij)
co zdobyłaś? (biegnij)
jesteś w biegu (biegnij)
próbujesz zapomnieć (biegnij)
ale w końcu (biegnij)
czy to takie złe (biegnij)
- być dziewczyną?
być dziewczyną?

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 432 430 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 797 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności