Teksty piosenek > E > Ela Dębska > Odeszła
2 440 906 tekstów, 31 485 poszukiwanych i 720 oczekujących

Ela Dębska - Odeszła

Odeszła

Odeszła

Tekst dodał(a): plugastwo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magtekst1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): plugastwo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

W samym środku nocy
pozbierała się i wyszła
moja miłość odeszła
tak nagle, jak przyszła

Ciszą pożegnała
nawet się nie obejrzała
nie zostawiła nic
nie zostawiła światełka

Odeszła
z oczami gołębia, któremu zburzyłam gniazdo
odeszła
ze strachem pająka, gdy wyrzuciłam go z domu
odeszła
z zapachem kwiatu, z którego strąciłam pyłek
odeszła

A co się wtedy stało
czy tak być musiało
co z nią teraz
już nie odgadnę

Znalazła pewnie gdzieś
jakieś lepsze miejsce
lepsze noce i dni
nie zostawiła nic
nie zostawiła światełka

Odeszła
z oczami gołębia, któremu zburzyłam gniazdo
odeszła
ze strachem pająka, gdy wyrzuciłam go z domu
odeszła
z zapachem kwiatu, z którego strąciłam pyłek
odeszła

Gdybym tylko mogła cofnąć czas
gdybym tylko mogła
obudzić się przy tobie nad ranem
musnąć cię dłonią po karku

Odeszła
z oczami gołębia, któremu zburzyłam gniazdo
odeszła
ze strachem pająka, gdy wyrzuciłam go z domu
odeszła
z zapachem kwiatu, z którego strąciłam pyłek
odeszła

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
In the middle of the night
she gathered herself and left
my love is gone
as suddenly as she came

She said goodbye
she did not even look back
she did not leave anything
she did not leave the lights

She left
with the eyes of a pigeon that I shattered the nest with
gone
with the spider's fear when I threw him out of the house
gone
with the scent of a flower, from which I threw pollen
gone

And what happened then
whether it must be so
what about her now
I will not guess anymore

She probably found somewhere
some better place
better nights and days
she did not leave anything
she did not leave the lights

She left
with the eyes of a pigeon that I shattered the nest with
gone
with the spider's fear when I threw him out of the house
gone
with the scent of a flower, from which I threw pollen
gone

If only I could turn back time
If only I could
wake up with you in the morning
touch your hand over your neck

She left
with the eyes of a pigeon that I shattered the nest with
gone
with the spider's fear when I threw him out of the house
gone
with the scent of a flower, from which I threw pollen
gone

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ela Dębska

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2008

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 440 906 tekstów, 31 485 poszukiwanych i 720 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności