Teksty piosenek > E > Eisregen > Legende Des Leides (Pest II)
2 445 784 tekstów, 31 547 poszukiwanych i 244 oczekujących

Eisregen - Legende Des Leides (Pest II)

Legende Des Leides (Pest II)

Legende Des Leides (Pest II)

Tekst dodał(a): chazka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KTRO Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KTRO Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich höre Pferdehufe vor meiner Tur
Es klopft und ich offne sie
Der Raucherdoktor und die Totengräber
Sie stoßen mich beiseite,
einer schlägt mich nieder

Und ehe alles in Schwarze versinkt
Hör ich die Stimme des Doktors
Wie einen Hauch
"Nun nehm ich mir den Lohn fur
meine Mühen,
werft ihn auf den Wagen zu den Toten!"

Irgendwann später erwache ich
Gestank liegt auf mir wie ein Netz
Ich liege auf etwas Weichem
Etwas, das einst lebendig war
Als ich mich wende, erblicke ich ihr Gesicht
Die Fratze meiner Mutter, vom Tode entstellt

Auch über mir sind Leiber,
ich kann nicht entkommen
Nicht alles ist tot, was auf dem Karren liegt
Die Schergen des Doktors plündern die Häuser
Und die, die noch leben, werden umgebracht

Nicht alle sind tot, die hier liegen
Unter den Pestopfern höre ich manchen Laut
Doch unser Weg führt hin zur Grube
Und denen, die starben, bleibt mein
Schicksal erspart...

Dann endet die holpernde Fahrt in die Nacht
der Pestkarren halt, seine Last kippt ab
Ich kann mich nicht rühren
Zuviele Körper auf mir
Ich höre die Schreie derer,
Die immer noch leben
Doch sie verstummen sehr bald
Als die Totengräber ihr Werk vollenden...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Legenda cierpienia (Dżuma 2) - Eisregen

Słyszę końskie kopyta przed moimi drzwiami
[ktoś] Puka i otwieram im
Lekarz i grabarz
Odpychają mnie na bok
Jeden powala mnie

I zanim wszystko utonęło w czerni
Słyszę głos doktora
Niczym oddech
"Tylko wezmę jeszcze wynagrodzenie za mój trud
Wyrzućcie go na wóz do martwych!"

Gdzieś później budzę się
Fetor leży na mnie jak sieć
Leżę na czymś miękkim
Czymś, co niegdyś było żywe
Kiedy się odwracam, zerkam na jej twarz
Gęba mojej matki, oszpecona przez śmierć

Też ponad mną są ciała
Nie mogę uciec
Nie wszystko jest martwe, co na wozie leży
Sługusi doktora plądrują domy
I ci, którzy jeszcze żyją zostaną zabici

Nie wszyscy są martwi, którzy tu leżą
Pod ofiarami dżumy słyszę niektórych głośno
Przecież nasza droga prowadzi do dołu
I tym, którzy umarli, zostanie oszczędzony mój los...

Potem kończy się trzęsąca się jazda w nocy
Wóz zadżumionych zatrzymuje się, zsypuje swój ciężar
Nie mogę się poruszyć
Za dużo ciał na mnie
Słyszę krzyk tych,
Którzy jeszcze żyją
Przecież oni ucichną zaraz
Kiedy grabarze wypełnią swoje zadanie...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 445 784 tekstów, 31 547 poszukiwanych i 244 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności