Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eisblume
Popularne teksty
Eisblume - Eisblumen
Eisblumen
Tekst dodał(a): Lady_Sinik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Scrabble
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kasiaRH
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Der Tag fliegt eilig aus der Stadt
die trinkt sich an den Schatten satt
und gibt ihr wahres Antlitz preis,
die Pfützen schimmern schon wie Eis
Am Himmel glänzt ein Silberstreif
der Abend wandelt Tau zu Reif
Die Bleichheit die von unsren Wangen schneit,
macht uns wie Engel schön
Sie sollten auf die Knie gehen und beten, dass
der Mond verhangen bleibt
Wir sind wie Eisblumen
Wir blühen in der Nacht
Wir sind wie Eisblumen
Viel zu schön für den Tag
Wir sind wie Eisblumen
Kalt und Schwarz ist unsre Macht
Eisblumen blühen in der Nacht
Der Morgen wandelt Reif zu Tau
der Tag macht alles grell und rau
Wir kleiden uns in Traurigkeit
doch geht der Tag kommt unsere Zeit
Wer leuchten will der flieht das Licht
der schaut der Nacht ins Angesicht
Die Bleichheit die von unsren Wangen schneit
macht uns wie Engel schön
Sie werden auf die Knie gehen und beten,dass
der Mond verhangen bleibt
Wir sind wie Eisblumen
Wir blühen in der Nacht
Wir sind wie Eisblumen
Viel zu schön für den Tag
Wir sind wie Eisblumen
Kalt und Schwarz ist unsre Macht
Eisblumen blühen in der Nacht
Eisblumen ...
Wir sind wie Eisblumen ...
Viel zu schön ...
Wir sind wie Eisblumen
Wir blühen in der Nacht
Wir sind wie Eisblumen
Viel zu schön ...
Wir sind wie Eisblumen
Kalt und Schwarz ist unsre Macht
Eisblumen blühen in der Nacht
die trinkt sich an den Schatten satt
und gibt ihr wahres Antlitz preis,
die Pfützen schimmern schon wie Eis
Am Himmel glänzt ein Silberstreif
der Abend wandelt Tau zu Reif
Die Bleichheit die von unsren Wangen schneit,
macht uns wie Engel schön
Sie sollten auf die Knie gehen und beten, dass
der Mond verhangen bleibt
Wir sind wie Eisblumen
Wir blühen in der Nacht
Wir sind wie Eisblumen
Viel zu schön für den Tag
Wir sind wie Eisblumen
Kalt und Schwarz ist unsre Macht
Eisblumen blühen in der Nacht
Der Morgen wandelt Reif zu Tau
der Tag macht alles grell und rau
Wir kleiden uns in Traurigkeit
doch geht der Tag kommt unsere Zeit
Wer leuchten will der flieht das Licht
der schaut der Nacht ins Angesicht
Die Bleichheit die von unsren Wangen schneit
macht uns wie Engel schön
Sie werden auf die Knie gehen und beten,dass
der Mond verhangen bleibt
Wir sind wie Eisblumen
Wir blühen in der Nacht
Wir sind wie Eisblumen
Viel zu schön für den Tag
Wir sind wie Eisblumen
Kalt und Schwarz ist unsre Macht
Eisblumen blühen in der Nacht
Eisblumen ...
Wir sind wie Eisblumen ...
Viel zu schön ...
Wir sind wie Eisblumen
Wir blühen in der Nacht
Wir sind wie Eisblumen
Viel zu schön ...
Wir sind wie Eisblumen
Kalt und Schwarz ist unsre Macht
Eisblumen blühen in der Nacht
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzień frunie pospiesznie przez miasto
Upaja się cieniami
I daje Wam prawdziwą [?] nagrodę
Kałuże mienią się już jak lód
Na niebie świeci srebrna smuga
Wieczorem rosa przemieni się w szron
Bladość która świeci na naszych policzkach
Sprawia, że jesteśmy piękni jak aniołowie
Powinni paść na kolana i modlić się, żeby
Księżyc nadal wisiał
Jesteśmy jak lodowe kwiaty
Rozkwitamy w nocy
Jesteśmy jak lodowe kwiaty
O wiele za piękni dla dnia
Jesteśmy jak lodowe kwiaty
Zimna i czarna jest nasza moc
Lodowe kwiaty rozkwitają w nocy
Poranek zamienia szron w rosę
Dzień sprawia, że wszystko jest jaskrawe i chropowate
Ubieramy się w smutek
Ale przemija dzień, nadchodzi nasz czas
Błyszczymy, chcemy uciec światłu
Spojrzeć w oblicze nocy
Bladość która świeci na naszych policzkach
Sprawia, że jesteśmy piękni jak aniołowie
Powinni paść na kolana i modlić się, żeby
Księżyc nadal wisiał
Jesteśmy jak lodowe kwiaty
Rozkwitamy w nocy
Jesteśmy jak lodowe kwiaty
O wiele za piękni dla dnia
Jesteśmy jak lodowe kwiaty
Zimna i czarna jest nasza moc
Lodowe kwiaty rozkwitają w nocy
Lodowe kwiaty …
Jesteśmy jak lodowe kwiaty …
O wiele za piękne ...
Jesteśmy jak lodowe kwiaty
Rozkwitamy w nocy
Jesteśmy jak lodowe kwiaty
O wiele za piękni dla dnia
Jesteśmy jak lodowe kwiaty
Zimna i czarna jest nasza moc
Lodowe kwiaty rozkwitają w nocy
by scrabble-niemieckie-teksty.blog.onet.pl
Upaja się cieniami
I daje Wam prawdziwą [?] nagrodę
Kałuże mienią się już jak lód
Na niebie świeci srebrna smuga
Wieczorem rosa przemieni się w szron
Bladość która świeci na naszych policzkach
Sprawia, że jesteśmy piękni jak aniołowie
Powinni paść na kolana i modlić się, żeby
Księżyc nadal wisiał
Jesteśmy jak lodowe kwiaty
Rozkwitamy w nocy
Jesteśmy jak lodowe kwiaty
O wiele za piękni dla dnia
Jesteśmy jak lodowe kwiaty
Zimna i czarna jest nasza moc
Lodowe kwiaty rozkwitają w nocy
Poranek zamienia szron w rosę
Dzień sprawia, że wszystko jest jaskrawe i chropowate
Ubieramy się w smutek
Ale przemija dzień, nadchodzi nasz czas
Błyszczymy, chcemy uciec światłu
Spojrzeć w oblicze nocy
Bladość która świeci na naszych policzkach
Sprawia, że jesteśmy piękni jak aniołowie
Powinni paść na kolana i modlić się, żeby
Księżyc nadal wisiał
Jesteśmy jak lodowe kwiaty
Rozkwitamy w nocy
Jesteśmy jak lodowe kwiaty
O wiele za piękni dla dnia
Jesteśmy jak lodowe kwiaty
Zimna i czarna jest nasza moc
Lodowe kwiaty rozkwitają w nocy
Lodowe kwiaty …
Jesteśmy jak lodowe kwiaty …
O wiele za piękne ...
Jesteśmy jak lodowe kwiaty
Rozkwitamy w nocy
Jesteśmy jak lodowe kwiaty
O wiele za piękni dla dnia
Jesteśmy jak lodowe kwiaty
Zimna i czarna jest nasza moc
Lodowe kwiaty rozkwitają w nocy
by scrabble-niemieckie-teksty.blog.onet.pl
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Subway to Sally Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Nord Nord ost,Unter dem eis |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (32):
wokalistka super glos !
:*
I tak, nadal uważam, że zamiast: "I daje Wam prawdziwą [?] nagrode" powinno być: "ukazuje swoje prawdziwe oblicze", gdyż ihr jest zastosowany jako zaimek dzierżawczy, czyli - jej,swój, tj. nie ma żadnego "wam" i Anglitz - oblicze; preis- w tym zdaniu jest preisgeben - tj. wydać, ukazać, zdradzić".
Dziękuję. Narazie.
Już nie udawajcie takich świętych a tekst nawet z błędami da się przeczytać i jakoś mi to nie przeszkadza
A nuta jest z*******a