Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > E > Edyta Piecha (Эдита Пьеха) > Наш Сосед
2 434 594 tekstów, 31 390 poszukiwanych i 740 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Edyta Piecha (Эдита Пьеха)

1. Edyta Piecha (Эдита Пьеха) - Dzień jak co dzień (День ото дня)
2. Edyta Piecha (Эдита Пьеха) - Ой, не судите опрометчиво
3. Edyta Piecha (Эдита Пьеха) - На большой планете
4. Edyta Piecha (Эдита Пьеха) - Сама садик я садила
5. Edyta Piecha (Эдита Пьеха) - Те из Варшавы (Ceux de Varsovie)
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Iñigo Quintero - Será por ti
2. Mileo - You're Mine
3. ¥$, Kanye West & Ty Dolla $ign - Carnival (Feat. Rich The Kid & Playboy Carti)
4. Letni x Michu M4K - O Grzegorz Braun
5. Zusje - Garny Chłopiec
6. Natalia Zastępa - Wszystko jedno
7. Bruce Dickinson - Face In The Mirror
8. Marcin Czersky Czerwiński - Arriba
9. Lenny Kravitz - Human
10. Enrique Iglesias & Miranda Lambert - Space In My Heart
11. Becky Hill & Sonny Fodera - Never Be Alone
12. Noah Kahan - The View Between Villages
13. Fausti - Walk
14. Beyoncé - Jolene
15. Anita Lipnicka & Paweł Domagała - Nic za złe
16. SVM!R - Nic do stracenia
17. Ariana Grande - Saturn Returns Interlude
18. Old Gods Of Asgard - Herald of Darkness
19. Warsaw Gun - Siekiera, Motyka, Stan Wojenny
20. PRO8L3M - We made it
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Edyta Piecha (Эдита Пьеха) - Наш Сосед

Наш Сосед

Наш Сосед

Tekst dodał(a): emiliana149 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SzczwanyLisek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): emiliana149 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+7)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Как теперь не веселиться,
Не грустить от разных бед -
В нашем доме поселился
Замечательный сосед.
Мы с соседями не знали
И не верили себе,
Что у нас сосед играет
На кларнете и трубе

Пап-пап
па-ба-да-па пап-пап
Па-ба-да-па пап-пап
Пап-па-да-бу-да
Ла-ла-ла-
ла-ла
Пап-пап
па-ба-да-па пап-пап
Па-ба-да-па пап-пап
Пап-па-да-бу-да
Пап-пап



У других звонит будильник,
Нам будильник ни к чему,
Потому что доверяю
Я соседу своему.
Рано утром на работу
Он меня разбудит в срок.
У него свои заботы,
Начинается урок

Пап-пап
Па-па-рапа пап пап...

На работе день проходит,
Возвращаюсь ровно в пять.
Слышу, во дворе выводит
Он мелодии опять.
Целый день пенсионеров
Развлекается толпа,
Спорят, что теперь играет -
Вновь кларнет или труба.

Пап-пап
па-ба-да-па пап-пап
Па-ба-да-па пап-пап
Пап-па-да-бу-да
Ла-ла-ла-
ла-ла
Пап-пап
па-ба-да-па пап-пап
Па-ба-да-па пап-пап
Пап-па-да-бу-да
Пап-пап

Те, кто музыку не любят,
Очень злятся, ну и пусть.
Но зато мы эти песни
Заучили наизусть.
Я все больше привыкаю
И, поверьте мне, друзья,
Никогда, не засыпаю,
Если не услышу я:

Пап-пап
па-ба-да-па пап-пап
Па-ба-да-па пап-пап
Пап-па-да-бу-да
Ла-ла-ла-
ла-ла
Пап-пап
па-ба-да-па пап-пап
Па-ба-да-па пап-пап
Пап-па-да-бу-да
Пап-пап
па-ба-да-па пап-пап
Па-ба-да-па пап-пап
Пап-па-да-бу-да
Ла-ла-ла-
ла-ла
Пап-пап
па-ба-да-па пап-пап
Па-ба-да-па пап-пап
Пап-па-да-бу-да

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jak teraz się nie cieszyć?
Nie smucić się różnymi zmartwieniami
W naszym domu zamieszkał
Wspaniały sąsiad
My z sąsiadami nie wiedzieliśmy
I nie wierzyliśmy sobie
Że u nas sąsiad gra
Na klarnecie i trąbce

Papa-papa ra---pa papa-papa
Pa-pa-pa-pa papa-papa
Pap-pa-da-bu-a
a-a-a- a-a
Papa-papa pa-ba-da-pa papa-papa
Pa-ba-da-pa papa-papa
Pap-pa-da-bu-da
Ła-ła-ła- ła-ła

U innych budzik dzwoni,
Nam budzik jest niepotrzebny
Dlatego, że ufam
Sąsiadowi swojemu
Wcześnie rano do pracy
On mnie obudzi mnie na czas
On ma swoje własne zmartwienia
Rozpoczyna się lekcja

Papa-papa pa-ba-da-pa papa-papa
Pa-ba-da-pa papa-papa
Pap-pa-da-bu-da
Ła-ła-ła- ła-ła
Papa-papa pa-ba-da-pa papa-papa
Pa-ba-da-pa papa-papa
Pap-pa-da-bu-da
Ła-ła-ła- ła-ła

W pracy dzień upływa
Wracam równo o piątej
Słyszę jak na podwórzu wygrywa
On znowu melodie
Cały dzień emerytów
Rozrywkę ma gromada
Spierają się co gra teraz -
Znowu klarnet czy trąbka?

Papa-papa pa-ba-da-pa papa-papa
Pa-ba-da-pa papa-papa
Pap-pa-da-bu-da
Ła-ła-ła- ła-ła
Papa-papa pa-ba-da-pa papa-papa
Pa-ba-da-pa papa-papa
Pap-pa-da-bu-da
Ła-ła-ła- ła-ła

Ci, którzy nie lubią muzyki,
bardzo się złoszczą - niech tam.
Ale za to my tych piosenek
wyuczyliśmy się za pamięć.
Coraz bardziej się przyzwyczajam
i, uwierzcie mi, przyjaciele,
nigdy nie zasypiam,
jeśli nie usłyszę:

Papa-papa pa-ba-da-pa papa-papa
Pa-ba-da-pa papa-papa
Pap-pa-da-bu-da
Ła-ła-ła- ła-ła
Papa-papa pa-ba-da-pa papa-papa
Pa-ba-da-pa papa-papa
Pap-pa-da-bu-da
Ła-ła-ła- ła-ła

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Б. Потемкин

Edytuj metrykę
Muzyka:

Б. Потемкин

Rok wydania:

1963

Wykonanie oryginalne:

Эдита Пьеха

Covery:

Ядвіга Паплаўская, Irena Santor (pl), Shazza (pl), In-Grid (fr), Margaret (ang)

Płyty:

Наш Сосед (LP, 1963), Ансамбль Дружба И Эдита Пьеха (LP, 1967), Наш Сосед / Воспоминание / Твой Отец / Я Иду И Пою (EP, 1967), Edita Pjecha Und Das Drushba-Ensemble (LP, 1970), Моим Друзьям (LP, 1987), Антология Советского Шлягера (MC, 1999), Grand Collection (CD, 2003), Золотая Коллекция Ретро (CD, 2006), Золотая Коллекция Ретро (2xCD, 2007), Придет И К Вам Любовь (DVD, 2007)

Głosuj na ten utwór
(+7)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 434 594 tekstów, 31 390 poszukiwanych i 740 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności