Teksty piosenek > E > Edyta Bartosiewicz > Wśród pachnących magnolii
2 433 266 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 249 oczekujących

Edyta Bartosiewicz - Wśród pachnących magnolii

Wśród pachnących magnolii

Wśród pachnących magnolii

Tekst dodał(a): sylvia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AjdosAjdos90 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krismusic Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ziemia zadrżała od siły cyklonu
Niech ktoś inny przejmie kontrolę teraz
Od posad ciągnie zgniłą wilgocią
Ciężkie powietrze sunie tyralierą
Krach
Czuję krach

Nigdy nie byłam aż tak bardzo zmęczona
Nie chciałam nigdy zmęczeniu ulec
Ostatnim zawsze było moje słowo
A tu, ni stąd, ni zowąd, padł na mnie blady
Strach
I mówię tak

Niepotrzebne mi serce
Niepotrzebna mi głowa
Wśród pachnących magnolii me ciało złóż

Pejzaż, jak widzisz, całkiem już zmieniony
Burza nie patrzy, burza nie wybiera
Przeciwko mnie sprzysięgły się żywioły
Niech ktoś inny przejmie kontrolę teraz
Krach
Czuję krach

Nie, Ty się nie martw, to Ciebie nie dotyczy
To moich intymnych doznań sfera
To moja prywatna katastrofa
Ktoś inny przejmie kontrolę teraz
I mówię tak

Niepotrzebne mi serce
Niepotrzebna mi głowa
Wśród pachnących magnolii me ciało złóż
Niepotrzebne mi już
Niepotrzebne sumienie
Nie chcę niczego żałować
Niech ktoś inny kontrolę przejmie już

Wśród pachnących magnolii, proszę
Umęczone me ciało złóż
Niech ktoś inny kontrolę przejmie już

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Among magnolias fragrant

Ground trembled by force of cyclone,
Let someone else take control over now.
From facades rotten moisture comes off.
Heavy air slides cavaler
(Stock market) crash
I feel crash.

I have never been so tired,
I have never wanted yield to tiredness.
The last was my word always.
And here,, cut of the blue, I came out in a cold sweat.
Fear
And I say yes.

I don't need heart,
I don't need head,
Among magnolias fragrant my body inter.

Landscape, so you can see, quite has changed just.
Storm doesn't look, storm doesn't choose.
The elements conspired against me.
Let someone take control over now.
Crash
I feel crash.

No, You shouldn't worry, It's not your business.
It's my area of intimate experience,
It's my private disaster,
Someone else take control over now,
And I say yes.

I don't need heart,
I don't need head.
Among magnolias fragrant my body inter.
I don't need already
I don't need conscience,
I don't want regret anything.
Let someone else take control over.

Among magnolias fragrant
My body weary inter,
Let someone else take control over.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Edyta Bartosiewicz

Edytuj metrykę
Muzyka:

Edyta Bartosiewicz

Rok wydania:

1997

Wykonanie oryginalne:

Edyta Bartosiewicz

Płyty:

Dziecko (CD 1997)

Komentarze (1):

rumianka 25 stycznia 2014 06:38
(+1)
Piękny, wspaniały, świetny utwór :)

tekstowo.pl
2 433 266 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 249 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności