Eden Ben Zaken - Ahava shel ima (אהבה של אמא)

[Oryginał]

אני נושמת את העור שלך, חיים שלי
נושמת עמוק אל תוך הלב
רוצה לשמור אותך קרוב אלי, חיים שלי
להגן עליך מצל של כאב
אני טועמת ת'דייסה שלך, חיים שלי
כמו חלה של שבת מתוקה
שתמיד אקדם אותך, חיים שלי
עם עוגה וחיבוק ונשיקה

כי אין בעולם אהבה כמו אהבה של אמא
ואין בעולם דאגה כמו דאגה של אמא
ואין בעולם מי שיאהב אותך כמו אמא, רק אמא שלך

אני חולמת ת'חיוך שלך, חיים שלי
חולמת שתמיד תחייך
מה לא הייתי עושה בשבילך, חיים שלי
כדי שממני אף פעם לא תלך

כי אין בעולם אהבה כמו אהבה של אמא
ואין בעולם דאגה כמו דאגה של אמא
ואין בעולם מי שיאהב אותך כמו אמא, רק אמא שלך

כי אין בעולם אהבה כמו אהבה של אמא
ואין בעולם דאגה כמו דאגה של אמא
ואין בעולם מי שיאהב אותך כמו אמא, רק אמא שלך
ואין בעולם מי שיאהב אותך כמו אמא, רק אמא שלך








[Transliteracja]

Ani noshemet et ha'or shelcha, chayim sheli
Noshemet amok el toch ha'lev
Rotsa lishmor otcha karov elai, chayim sheli
Lehagen alecha mitsel shel ke'ev
Ani to'emet ta'daysa shelcha, chayim sheli
Kmo challah shel Shabbat metuka
She'tamid akadem otcha, chayim sheli
Im ugah ve'chibuk u'neshika

Ki ein ba'olam ahava kmo ahava shel ima
ve'ein ba'olam de'aga kmo de'aga shel ima
ve'ein ba'olam mi she'yohav otcha kmo ima, rak ima shelcha

ani cholemet ta'chiyuch shelcha, chayim sheli
cholemet she'tamid techayech
ma lo hayiti osa bishvilcha, chayim sheli
kedei she'mimeni af pa'am lo telech

Ki ein ba'olam ahava kmo ahava shel ima
ve'ein ba'olam de'aga kmo de'aga shel ima
ve'ein ba'olam mi she'yohav otcha kmo ima, rak ima shelcha

Ki ein ba'olam ahava kmo ahava shel ima
ve'ein ba'olam de'aga kmo de'aga shel ima
ve'ein ba'olam mi she'yohav otcha kmo ima, rak ima shelcha
ve'ein ba'olam mi she'yohav otcha kmo ima, rak ima shelcha