tekstowo.pl
1 594 741 tekstów w serwisie, 15 896 poszukiwanych i 676 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Eddie Vedder - Longing To Belong
Odsłon: 7202
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): geetar
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): geetar
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): MyPlanB
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
upadam niżej [z "twardym lądowaniem"] niż
kiedykolwiek wcześniej
upadam szybko mając nadzieję
że wyląduję w twoich ramionach
bo całe moje życie upływa tutaj
na tęsknocie by przynależeć
do ciebie

śnię o obwódkach które udoskonalają
oczy w twojej twarzy
moje serce jest otwartą raną którą
tylko ty mogłabyś zastąpić/zamienić
i chociaż kiedy księżyc wschodzi
nie mogę odłożyć twojego zdjęcia
miłość może być przerażająca kiedy upadasz

a kiedy nadejdzie właściwy czas
mam nadzieję że odpowiesz/zareagujesz
tak jak kiedy wiatr ucicha
ocean staje się spokojny
może mi się śni ale
tęsknię by przynależeć
do ciebie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I'm falling harder than I've
Ever fell before
I'm falling fast while hoping
I'll land in your arms
'cause all my time is spent here
Longing to belong
To you

I dream of circles perfect
Eyes within your face
My heart's an open wound that
Only you'd replace
And though the moon is rising
Can't put your picture down
Love can be frightening when you fall

And when the time is right, I
Hope that you'll respond
Like when the wind gets tired
The ocean becomes calm
I may be dreaming but I'm
Longing to belong
To you

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Eddie Vedder

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Eddie Vedder

Rok powstania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Eddie Vedder

Płyty:

Ukulele Songs

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Hawaje 5-0

Komentarze (2):

weather
weather 01 czerwca 2012 18:57
(+2) + -
m.. cudna :}

geetar
geetar 25 maja 2011 20:19
(+3) + -
Eddie jak zwykle w formie :D

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności