Ed Sheeran & Jess Glynne - Thursday

Nie pomaluję się w czwartek,
Mam dość zakrywania się,
Jestem zmęczona poczuciem załamania,
Zmęczona zakochiwaniem się.

Czasem jestem nieśmiała i niespokojna,
Czasem upadam na kolana,
Czasem staram się objąć moje niepewności,
Więc nie nałożę makijażu w czwartek,
Bo to kim jestem wystarczy.

Jest wiele rzeczy, które mogę tak nieznacznie zmienić,
Ale czemu miałabym popaść w coś tak niepodobnego do mnie,
Zostałam nauczona by zawsze być sobą,
Nie zmieniać się dla nikogo.

Chcę się śmiać, chcę płakać,
Nie chce tych łez w moich oczach,
Nie chce budzić się bez wiary w siebie,
Chcę śpiewać, chcę tańczyć,
Chcę znów poczuć miłość w moich rękach,
Chcę po prostu poczuć się piękna,
Oh oh oh oh-I, oh oh oh oh-I, oh oh oh
Chcę po prostu poczuć się piękna.

W czwartek noszę spodnie od dresu,
I wypiję jarzębiaka* prosto z gwinta,
Zbuduję swoją własną niezależność,
Nie zawsze potrzebuję mężczyzny.

Wiesz, czasem czuję się samotna,
Mogłabym wtedy znieść towarzystwo,
Odurzam się, gdy się psuję,
Ale wiesz, że to jest dla mnie norma,
Więc nie zrobię nic w czwartek,
Usiądę sama i po prostu będę.

Jest wiele rzeczy, które mogę tak nieznacznie zmienić,
Ale czemu miałabym popaść w coś tak niepodobnego do mnie,
Zostałam nauczona by zawsze być sobą,
Nie zmieniać się dla nikogo.

Chcę się śmiać, chcę płakać,
Nie chce tych łez w moich oczach,
Nie chce budzić się bez wiary w siebie,
Chcę śpiewać, chcę tańczyć,
Chcę znów poczuć miłość w moich rękach,
Chcę po prostu poczuć się piękna,
Oh oh oh oh-I, oh oh oh oh-I, oh oh oh
Chcę po prostu poczuć się piękna.

Nie nałożę makijażu w czwartek,
Bo to kim jestem wystarczy.

Chcę się śmiać, chcę płakać,
Nie chce tych łez w moich oczach,
Nie chce budzić się bez wiary w siebie,
Chcę śpiewać, chcę tańczyć,
Chcę znów poczuć miłość w moich rękach,
Chcę po prostu poczuć się piękna,
Oh oh oh oh-I, oh oh oh oh-I, oh oh oh
Chcę po prostu poczuć się piękna,
Oh oh oh oh-I, oh oh oh oh-I, oh oh oh
Chcę po prostu poczuć się piękna.

*sloe gin - jarzębiak --> wódka owocowa zestawiona z nalewu jarzębinowego z dodatkiem destylatów owocowych i destylatu winnego oraz naturalnego karmelu.