Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ed Sheeran
Ed Sheeran - Little Bird
Little Bird
Tekst dodał(a): Tills
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rubika
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tills
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If we take this bird in, with its broken leg,
We could nurse it, she said,
Come inside for a little lie down with me,
And if you fall asleep, it wouldn't be the worst thing.
But when I wake up, and your make up is on my shoulder,
And tell me if I lie down, would you stay now?
Let me hold ya, oh.
But if I kiss you will your mouth read this truth,
Darling how I miss you, strawberries taste how lips do,
And its not complete yet, mustn't get our feet wet,
Cause that leads to regret, diving in too soon,
And I'll owe it all to you, oh, my little bird.
My little bird.
If we take a walk out, in the morning dew,
We can lay down, so I'm next to you,
Come inside for a little home made tea,
And if you fall asleep, then at least your next to me,
And if I wake up, say its late love, get back to sleep,
I'm covered by nature and I'm safe now,
Underneath this oak tree, with you beside me.
But if I kiss you will your mouth read this truth,
Darling how I miss you, strawberries taste how lips do,
And its not complete yet, mustn't get our feet wet,
Cause that leads to regret, diving in too soon,
And I'll owe it all to you, oh, my little bird.
My little bird,
My little bird,
My little bird.
And of all these things I'm sure of, I'm not quite certain of your love,
You make me scream, and then I made you cry,
When I left that little bird with its broken leg to die.
But if I kiss you will your mouth read this truth,
Darling how I miss you, strawberries taste how lips do,
And its not complete yet, mustn't get our feet wet,
Cause that leads to regret, diving in too soon,
But I'll owe it all to you, oh, my little bird.
My little bird, whoa oh oh oh whoaa,
My little bird,
My little bird...
We could nurse it, she said,
Come inside for a little lie down with me,
And if you fall asleep, it wouldn't be the worst thing.
But when I wake up, and your make up is on my shoulder,
And tell me if I lie down, would you stay now?
Let me hold ya, oh.
But if I kiss you will your mouth read this truth,
Darling how I miss you, strawberries taste how lips do,
And its not complete yet, mustn't get our feet wet,
Cause that leads to regret, diving in too soon,
And I'll owe it all to you, oh, my little bird.
My little bird.
If we take a walk out, in the morning dew,
We can lay down, so I'm next to you,
Come inside for a little home made tea,
And if you fall asleep, then at least your next to me,
And if I wake up, say its late love, get back to sleep,
I'm covered by nature and I'm safe now,
Underneath this oak tree, with you beside me.
But if I kiss you will your mouth read this truth,
Darling how I miss you, strawberries taste how lips do,
And its not complete yet, mustn't get our feet wet,
Cause that leads to regret, diving in too soon,
And I'll owe it all to you, oh, my little bird.
My little bird,
My little bird,
My little bird.
And of all these things I'm sure of, I'm not quite certain of your love,
You make me scream, and then I made you cry,
When I left that little bird with its broken leg to die.
But if I kiss you will your mouth read this truth,
Darling how I miss you, strawberries taste how lips do,
And its not complete yet, mustn't get our feet wet,
Cause that leads to regret, diving in too soon,
But I'll owe it all to you, oh, my little bird.
My little bird, whoa oh oh oh whoaa,
My little bird,
My little bird...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Jeśli zabierzemy tego ptaszka, z jego złamaną nóżką
Moglibyśmy go wyleczyć" powiedziała.
Wejdź na chwilkę, połóż się razem ze mną,
I nie byłoby najgorszą rzeczą, gdybyś zasnęła.
Ale kiedy budzę się z Twoim makijażem na ramieniu,
Powiedz, czy zostaniesz jeśli się położę?
Pozwól mi Cię trzymać, ohh
Ale jeśli cię pocałuję, czy Twoje usta odczytają tę prawdę?
Kochanie, tak bardzo mi Cię brakuje, a usta smakują jak truskawki.
To nie jest jeszcze kompletne, nie wolno nam moczyć stóp,
Ponieważ zbyt wczesne zanurzanie się mogłoby doprowadzić do żalu.
Wszystko zawdzięczam Tobie, oh, moja mała ptaszyno.
Moja mała ptaszyno
I jeśli przespacerujemy się w porannej rosie
Możemy się położyć tak, bym był obok Ciebie.
Wejdź na małą domową herbatkę,
A jeśli zaśniesz, przynajmniej będziesz obok mnie.
I jeśli się obudzę, powiedz "Kochanie, jest późno, zaśnij z powrotem".
Jestem okryty naturą i teraz jestem bezpieczny
Pod tym dębem, mając Cię obok.
Ale jeśli cię pocałuję, czy Twoje usta odczytają tę prawdę?
Kochanie, tak bardzo mi Cię brakuje, a usta smakują jak truskawki.
To nie jest jeszcze kompletne, nie wolno nam moczyć stóp,
Ponieważ zbyt wczesne zanurzanie się mogłoby doprowadzić do żalu.
Wszystko zawdzięczam Tobie, oh, moja mała ptaszyno.
Moja mała ptaszyno,
Moja mała ptaszyno,
Moja mała ptaszyno.
Ze wszystkich rzeczy, których jestem pewien, nie jestem do końca przekonany o Twojej miłości.
Doprowadzasz mnie do krzyku, a ja sprawiam, że płaczesz
Gdy porzucam tego małego ptaszka
Ze złamaną nóżką, by umarł.
Ale jeśli cię pocałuję, czy Twoje usta odczytają tę prawdę?
Kochanie, tak bardzo mi Cię brakuje, a usta smakują jak truskawki.
To nie jest jeszcze kompletne, nie wolno nam moczyć stóp,
Ponieważ zbyt wczesne zanurzanie się mogłoby doprowadzić do żalu.
Wszystko zawdzięczam Tobie, oh, moja mała ptaszyno.
Moja mała ptaszyno, whoa oh oh oh whoa
Moja mała ptaszyno,
Moja mała ptaszyno.
Jesteś moją małą ptaszyną.
Moglibyśmy go wyleczyć" powiedziała.
Wejdź na chwilkę, połóż się razem ze mną,
I nie byłoby najgorszą rzeczą, gdybyś zasnęła.
Ale kiedy budzę się z Twoim makijażem na ramieniu,
Powiedz, czy zostaniesz jeśli się położę?
Pozwól mi Cię trzymać, ohh
Ale jeśli cię pocałuję, czy Twoje usta odczytają tę prawdę?
Kochanie, tak bardzo mi Cię brakuje, a usta smakują jak truskawki.
To nie jest jeszcze kompletne, nie wolno nam moczyć stóp,
Ponieważ zbyt wczesne zanurzanie się mogłoby doprowadzić do żalu.
Wszystko zawdzięczam Tobie, oh, moja mała ptaszyno.
Moja mała ptaszyno
I jeśli przespacerujemy się w porannej rosie
Możemy się położyć tak, bym był obok Ciebie.
Wejdź na małą domową herbatkę,
A jeśli zaśniesz, przynajmniej będziesz obok mnie.
I jeśli się obudzę, powiedz "Kochanie, jest późno, zaśnij z powrotem".
Jestem okryty naturą i teraz jestem bezpieczny
Pod tym dębem, mając Cię obok.
Ale jeśli cię pocałuję, czy Twoje usta odczytają tę prawdę?
Kochanie, tak bardzo mi Cię brakuje, a usta smakują jak truskawki.
To nie jest jeszcze kompletne, nie wolno nam moczyć stóp,
Ponieważ zbyt wczesne zanurzanie się mogłoby doprowadzić do żalu.
Wszystko zawdzięczam Tobie, oh, moja mała ptaszyno.
Moja mała ptaszyno,
Moja mała ptaszyno,
Moja mała ptaszyno.
Ze wszystkich rzeczy, których jestem pewien, nie jestem do końca przekonany o Twojej miłości.
Doprowadzasz mnie do krzyku, a ja sprawiam, że płaczesz
Gdy porzucam tego małego ptaszka
Ze złamaną nóżką, by umarł.
Ale jeśli cię pocałuję, czy Twoje usta odczytają tę prawdę?
Kochanie, tak bardzo mi Cię brakuje, a usta smakują jak truskawki.
To nie jest jeszcze kompletne, nie wolno nam moczyć stóp,
Ponieważ zbyt wczesne zanurzanie się mogłoby doprowadzić do żalu.
Wszystko zawdzięczam Tobie, oh, moja mała ptaszyno.
Moja mała ptaszyno, whoa oh oh oh whoa
Moja mała ptaszyno,
Moja mała ptaszyno.
Jesteś moją małą ptaszyną.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ed Sheeran Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |
| Płyty: |
+ |
| Ciekawostki: |
Piosenka znajduje się na wersji deluxe albumu + To kolejna z piosenek napisanych z myślą o Alice. |
Komentarze (12):
Niemożliwe że te wszystkie fantastyczne piosenki śpiewa właśnie Sheeran. Jeszcze przejdzie do historii - zobaczycie.
On jest taki naturalny... Ogromny człowiek. Jakie to szczęście że mamy na Ziemi takiego anioła.
a piosenka zaje bista ♥
*o*
Też ją dzięki niemu polubiłam ;D
Bossska ;**