Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ed Sheeran
Popularne teksty
13. POW - Diss
Ed Sheeran - Firefly
Firefly
Tekst dodał(a): Tills
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vampirequeen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia82
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I fell in love next to you
Burning fires in this room
It just fits
Light and smooth
Like my feet in my shoes
Little one, lie with me
Sew you heart to my sleeve
We'll stay quiet
Underneath shooting stars
If it helps you sleep
And hold me tight
Don't let me breathe
Feeling like
You won't believe
There's a firefly
Loose tonight
Better catch it
Before it burns this place down
And I lie
If I don't feel so right
But the world looks better
Through your eyes x2
Teach my skin
Those new tricks
Warm me up
With your lips
Heart to heart
Melt me down
It's too cold
In this town
Close your eyes
Lean on me
Face to mouth
Lips to cheek
Feeling numb
In my feet
You're the one
To help me
Get to sleep
And hold me tight
Don't let me breathe
Feeling like
You won't believe
There's a firefly
Loose tonight
Better catch it
Before it burns this place down
And I lie
If I don't feel so right
But the world looks better
Through your eyes
It's only been
One night of love
And maybe
That is not enough
Hold me tight
Don't let me breathe
Feeling like
You won't believe
It's only been
One night of love
And maybe
That's not enough
Hold me tight
Don't let me breathe
Feeling like
You won't believe
There's a firefly loose tonight
Better catch it
Before it burns this place down
And I lie
If I don't feel so right
But the world looks better
Through your eyes
Burning fires in this room
It just fits
Light and smooth
Like my feet in my shoes
Little one, lie with me
Sew you heart to my sleeve
We'll stay quiet
Underneath shooting stars
If it helps you sleep
And hold me tight
Don't let me breathe
Feeling like
You won't believe
There's a firefly
Loose tonight
Better catch it
Before it burns this place down
And I lie
If I don't feel so right
But the world looks better
Through your eyes x2
Teach my skin
Those new tricks
Warm me up
With your lips
Heart to heart
Melt me down
It's too cold
In this town
Close your eyes
Lean on me
Face to mouth
Lips to cheek
Feeling numb
In my feet
You're the one
To help me
Get to sleep
And hold me tight
Don't let me breathe
Feeling like
You won't believe
There's a firefly
Loose tonight
Better catch it
Before it burns this place down
And I lie
If I don't feel so right
But the world looks better
Through your eyes
It's only been
One night of love
And maybe
That is not enough
Hold me tight
Don't let me breathe
Feeling like
You won't believe
It's only been
One night of love
And maybe
That's not enough
Hold me tight
Don't let me breathe
Feeling like
You won't believe
There's a firefly loose tonight
Better catch it
Before it burns this place down
And I lie
If I don't feel so right
But the world looks better
Through your eyes
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZakochałem się obok ciebie
Płomienie w tym pokoju
To po prostu pasuje
Delikatnie i gładko
Jak moje stopy w moich butach
Mała, połóż się ze mną
Przyszyj swoje serce do mojego rękawa
Będziemy cicho
Pod spadającymi gwiazdami
Jeżeli pomaga ci to spać
I przytul mnie mocno
Nie pozwól oddychać
Czując jakbyś
Miała nie uwierzyć
Jest tu świetlik
Wolny dziś wieczorem
Lepiej go złapać
Zanim spali to miejsce
I kłamię
Jeśli nie czuje się tak dobrze
Ale świat wygląda lepiej
W twoich oczach
Naucz mojej skóry
Tych nowych sztuczek
Rozgrzej mnie
Swoimi ustami
Serce przy sercu
Roztop mnie
Jest za zimno
W tym mieście
Zamknij oczy
Pochyl się nade mną
Twarz przy ustach
Usta przy policzku
Czuję drętwienie
W swoich stopach
Ty jesteś tą jedyną
Która pomoże mi
Zasnąć
I przytul mnie mocno
Nie pozwól oddychać
Czując jakbyś
Miała nie uwierzyć
Jest tu świetlik
Wolny dziś wieczorem
Lepiej go złapać
Zanim spali to miejsce
I kłamię
Jeśli nie czuje się tak dobrze
Ale świat wygląda lepiej
W twoich oczach
To była tylko
Jedna noc miłości
I może
To nie wystarczająco
Przytul mnie mocno
Nie pozwól oddychać
Czując jakbyś
Miała nie uwierzyć
To była tylko
Jedna noc miłości
I może
To nie wystarczająco
Przytul mnie mocno
Nie pozwól oddychać
Czując jakbyś
Miała nie uwierzyć
Jest tu świetlik
Wolny dziś wieczorem
Lepiej go złapać
Zanim spali to miejsce
I kłamię
Jeśli nie czuje się tak dobrze
Ale świat wygląda lepiej
W twoich oczach
Płomienie w tym pokoju
To po prostu pasuje
Delikatnie i gładko
Jak moje stopy w moich butach
Mała, połóż się ze mną
Przyszyj swoje serce do mojego rękawa
Będziemy cicho
Pod spadającymi gwiazdami
Jeżeli pomaga ci to spać
I przytul mnie mocno
Nie pozwól oddychać
Czując jakbyś
Miała nie uwierzyć
Jest tu świetlik
Wolny dziś wieczorem
Lepiej go złapać
Zanim spali to miejsce
I kłamię
Jeśli nie czuje się tak dobrze
Ale świat wygląda lepiej
W twoich oczach
Naucz mojej skóry
Tych nowych sztuczek
Rozgrzej mnie
Swoimi ustami
Serce przy sercu
Roztop mnie
Jest za zimno
W tym mieście
Zamknij oczy
Pochyl się nade mną
Twarz przy ustach
Usta przy policzku
Czuję drętwienie
W swoich stopach
Ty jesteś tą jedyną
Która pomoże mi
Zasnąć
I przytul mnie mocno
Nie pozwól oddychać
Czując jakbyś
Miała nie uwierzyć
Jest tu świetlik
Wolny dziś wieczorem
Lepiej go złapać
Zanim spali to miejsce
I kłamię
Jeśli nie czuje się tak dobrze
Ale świat wygląda lepiej
W twoich oczach
To była tylko
Jedna noc miłości
I może
To nie wystarczająco
Przytul mnie mocno
Nie pozwól oddychać
Czując jakbyś
Miała nie uwierzyć
To była tylko
Jedna noc miłości
I może
To nie wystarczająco
Przytul mnie mocno
Nie pozwól oddychać
Czując jakbyś
Miała nie uwierzyć
Jest tu świetlik
Wolny dziś wieczorem
Lepiej go złapać
Zanim spali to miejsce
I kłamię
Jeśli nie czuje się tak dobrze
Ale świat wygląda lepiej
W twoich oczach
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ed Sheeran Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ed Sheeran |
| Płyty: |
Loose Change EP |
Komentarze (2):