Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ed Sheeran
Popularne teksty
Ed Sheeran - Drown Me Out
Drown Me Out
Tekst dodał(a): Scrabble
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): junkders
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Scrabble
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I’m in so deep Omar Epps can relate to my situation on a real,
Pain ain’t the emotion I wanna feel but I’m thriving off it so it's only right, I like this topic
I’ll be on a hill, keeping my head above water
I can’t afford to ever get caught in a corner
So I move with the force of a sorcerer
It’s dark when I’m about just me myself and my shadow
I'm parro, running out of ammo, and it seems like everyone around me is on the same path so it’s narrow
The less then the better, a more proof for the last one left so they don't leave me as wet as an umbrella
I play fool to catch wise are they ever gonna guess I'm clever
How can I be at my best with this pressure
I got a lot to loose but when I watch the news my mind’s infected with terror
No wonder I’m under stress, I got my door kicked off by a bunch of feds
And when they left It looked like I had rave and invited more than a hundred guests
I should of bust the back door and jump the fence
It easy when you look back, shoulda, woulda, coulda but I bet you can’t bring shit with a good back
Back to fifteen I said to myself, that I’m more than a hood track!
Ooo, you can drag me in the deep ends
Ooo, but you won’t ever drown me out
Ooo, you can drag me in the deep ends
Ooo, but you won’t ever drown me out, out, out
You won’t drown me out, out, out
You won’t drown me out
You can’t ever drown me out, the water supplies too low
And I'm around about 6'1, 10 stone
I've never seen someone drown without, a sufficient amount of liquid in their lungs
A violent MC, my mouth can vouch
Do I sound like I’m choking? Seriously, do I sound like I’m joking?
I’m floating, even though that they wanna send me to the bottom of the ocean
But I am a ship that's sunk many years, I’m maintaining
Plain sailing, no commotion
Like a dolphin, when it’s in motion
But i can't break me, so why would I show them I’m broken
No real shit, throw my skin ain’t close to corrosion
Fuck em all, this aint tug of war, still don't get roped in the open, I don’t wanna reveal my violent side
But I swear that I will soon if the Lord above don't provide a sign
Then I’ma kill you, arm for arm, eye for eye
Nah, I just wanna live my life, but you don’t wanna see this guy survive.
Ooo, you can drag me in the deep ends
Ooo, but you won’t ever drown me out
Ooo, you can drag me in the deep ends
Ooo, but you won’t ever drown me out, out, out
You won’t drown me out
You won’t drown me out
Ooo, you can drag me in the deep ends
Ooo, but you won’t ever drown me out
Ooo, you can drag me in the deep ends
Ooo, but you won’t ever drown me out, out, out
You won’t drown me out
You won’t drown me out.
Pain ain’t the emotion I wanna feel but I’m thriving off it so it's only right, I like this topic
I’ll be on a hill, keeping my head above water
I can’t afford to ever get caught in a corner
So I move with the force of a sorcerer
It’s dark when I’m about just me myself and my shadow
I'm parro, running out of ammo, and it seems like everyone around me is on the same path so it’s narrow
The less then the better, a more proof for the last one left so they don't leave me as wet as an umbrella
I play fool to catch wise are they ever gonna guess I'm clever
How can I be at my best with this pressure
I got a lot to loose but when I watch the news my mind’s infected with terror
No wonder I’m under stress, I got my door kicked off by a bunch of feds
And when they left It looked like I had rave and invited more than a hundred guests
I should of bust the back door and jump the fence
It easy when you look back, shoulda, woulda, coulda but I bet you can’t bring shit with a good back
Back to fifteen I said to myself, that I’m more than a hood track!
Ooo, you can drag me in the deep ends
Ooo, but you won’t ever drown me out
Ooo, you can drag me in the deep ends
Ooo, but you won’t ever drown me out, out, out
You won’t drown me out, out, out
You won’t drown me out
You can’t ever drown me out, the water supplies too low
And I'm around about 6'1, 10 stone
I've never seen someone drown without, a sufficient amount of liquid in their lungs
A violent MC, my mouth can vouch
Do I sound like I’m choking? Seriously, do I sound like I’m joking?
I’m floating, even though that they wanna send me to the bottom of the ocean
But I am a ship that's sunk many years, I’m maintaining
Plain sailing, no commotion
Like a dolphin, when it’s in motion
But i can't break me, so why would I show them I’m broken
No real shit, throw my skin ain’t close to corrosion
Fuck em all, this aint tug of war, still don't get roped in the open, I don’t wanna reveal my violent side
But I swear that I will soon if the Lord above don't provide a sign
Then I’ma kill you, arm for arm, eye for eye
Nah, I just wanna live my life, but you don’t wanna see this guy survive.
Ooo, you can drag me in the deep ends
Ooo, but you won’t ever drown me out
Ooo, you can drag me in the deep ends
Ooo, but you won’t ever drown me out, out, out
You won’t drown me out
You won’t drown me out
Ooo, you can drag me in the deep ends
Ooo, but you won’t ever drown me out
Ooo, you can drag me in the deep ends
Ooo, but you won’t ever drown me out, out, out
You won’t drown me out
You won’t drown me out.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem tak głęboko
Omar Epps może relacjonować moją sytuację na żywo
Ból nie jest emocją
Chcę czuć, ale rozwijam to, więc to tylko racja, lubię ten temat
Będę na wzgórzu, trzymając swoją głowę ponad wodą
Nie mogę sobie pozwolić by być kiedykolwiek złapanym w rogu (?)
Więc się poruszam z siłą czarownika
Jest ciemno, gdy jestem tylko ja i mój cień
Jestem pijany, uciekam przed amunicją i wygląda na to, że każdy dookoła mnie jest na tej samej ścieżce, więc jest wąsko
Mniej później lepiej, więcej dowodów na ostatnie wyjście, więc oni nie zostawią mnie tak mokrego jak parasol
Gram idiotę by złapać sposób
Czy oni kiedykolwiek zamierzają zgadnąć, że jestem mądry
Jak mogę myć najlepszy będąc pod taką presją
Mam wiele do stracenia ale kiedy oglądam wiadomości, mój umysł jest zainfekowany terrorem
Nic dziwnego, że jestem zestresowany, Mam drzwi wystawionego przez badnę FEDS
I gdy oni odchodzą, wygląda jakbym miał imprezę i zaprosił więcej niż sto gości
Powinienem rozsadzić tylne drzwi i przeskoczyć płot
To proste gdy patrzysz w tył, powinieneś, chciałbyś, mógłbyś, ale założyłem się, że nie możesz przynieść gówna z dobrym powrotem (?)
Z powrotem do piętnastu powiedziałem do siebie, że jestem więcej niż *hood track*
Ooo, możesz ciągnąć mnie w głęboki koniec
Ooo, ale już nigdy mnie nie zagłuszysz
Ooo, możesz ciągnąć mnie w głęboki koniec
Ooo, ale już nigdy mnie nie zagłuszysz, nie, nie, nie
Nie zagłuszysz mnie nie, nie, nie
Nie zagłuszysz mnie
Nie możesz nigdy zagłuszyć mnie, woda wypełnia zbyt powoli
I ja jestem około 185 cm, 63,5 kg
Nigdy nie widziałem kogoś uttopionego bez wystarczającej ilości płynu w płucach
Gwałtowny MC (?), moje usta mogą zagwarantować
Czy brzmię jakbym się dławił? Poważnie, czy brzmię jakbym żartował?
Unoszę się, mimo to, że oni chcą wysłać mnie na dno oceanu
Ale jestem statkiem, który zatonął wiele lat temu, utrzymuję, całkiem proste, bez zamieszania
Jak delfin, gdy jest ruch
Ale nie mogę się złamać, więc dlaczego miałbym pokazać im, że jestem załamany
Bez jaj, rzucić moją skórę nie jest dalekie od korozji
Pierdolić ich wszystkich, to nie jest szarpanie wojenne, wciąż nie jestem związany wolnością, nie chcę ujawniać mojej furiackiej strony
Ale przysięgam, że w krótce jeżeli Pan nad nami nie dostarczy znaku to zabiję Cię, ramię za ramię, oko za oko
Nah, ja tylko chcę żyć moim życiem, ale Ty nie chcesz zobaczyć, że ten koleś przetrwa
Ooo, możesz ciągnąć mnie w głęboki koniec
Ooo, ale już nigdy mnie nie zagłuszysz
Ooo, możesz ciągnąć mnie w głęboki koniec
Ooo, ale już nigdy mnie nie zagłuszysz, nie, nie, nie
Nie zagłuszysz mnie nie, nie, nie
Nie zagłuszysz mnie
Ooo, możesz ciągnąć mnie w głęboki koniec
Ooo, ale już nigdy mnie nie zagłuszysz
Ooo, możesz ciągnąć mnie w głęboki koniec
Ooo, ale już nigdy mnie nie zagłuszysz, nie, nie, nie
Nie zagłuszysz mnie nie, nie, nie
Nie zagłuszysz mnie
~ Tłumaczenie wymaga jeszcze paru poprawek technicznych, ale pi razy drzwi wiadomo mam nadzieję o co w tekście chodzi :) ~
Omar Epps może relacjonować moją sytuację na żywo
Ból nie jest emocją
Chcę czuć, ale rozwijam to, więc to tylko racja, lubię ten temat
Będę na wzgórzu, trzymając swoją głowę ponad wodą
Nie mogę sobie pozwolić by być kiedykolwiek złapanym w rogu (?)
Więc się poruszam z siłą czarownika
Jest ciemno, gdy jestem tylko ja i mój cień
Jestem pijany, uciekam przed amunicją i wygląda na to, że każdy dookoła mnie jest na tej samej ścieżce, więc jest wąsko
Mniej później lepiej, więcej dowodów na ostatnie wyjście, więc oni nie zostawią mnie tak mokrego jak parasol
Gram idiotę by złapać sposób
Czy oni kiedykolwiek zamierzają zgadnąć, że jestem mądry
Jak mogę myć najlepszy będąc pod taką presją
Mam wiele do stracenia ale kiedy oglądam wiadomości, mój umysł jest zainfekowany terrorem
Nic dziwnego, że jestem zestresowany, Mam drzwi wystawionego przez badnę FEDS
I gdy oni odchodzą, wygląda jakbym miał imprezę i zaprosił więcej niż sto gości
Powinienem rozsadzić tylne drzwi i przeskoczyć płot
To proste gdy patrzysz w tył, powinieneś, chciałbyś, mógłbyś, ale założyłem się, że nie możesz przynieść gówna z dobrym powrotem (?)
Z powrotem do piętnastu powiedziałem do siebie, że jestem więcej niż *hood track*
Ooo, możesz ciągnąć mnie w głęboki koniec
Ooo, ale już nigdy mnie nie zagłuszysz
Ooo, możesz ciągnąć mnie w głęboki koniec
Ooo, ale już nigdy mnie nie zagłuszysz, nie, nie, nie
Nie zagłuszysz mnie nie, nie, nie
Nie zagłuszysz mnie
Nie możesz nigdy zagłuszyć mnie, woda wypełnia zbyt powoli
I ja jestem około 185 cm, 63,5 kg
Nigdy nie widziałem kogoś uttopionego bez wystarczającej ilości płynu w płucach
Gwałtowny MC (?), moje usta mogą zagwarantować
Czy brzmię jakbym się dławił? Poważnie, czy brzmię jakbym żartował?
Unoszę się, mimo to, że oni chcą wysłać mnie na dno oceanu
Ale jestem statkiem, który zatonął wiele lat temu, utrzymuję, całkiem proste, bez zamieszania
Jak delfin, gdy jest ruch
Ale nie mogę się złamać, więc dlaczego miałbym pokazać im, że jestem załamany
Bez jaj, rzucić moją skórę nie jest dalekie od korozji
Pierdolić ich wszystkich, to nie jest szarpanie wojenne, wciąż nie jestem związany wolnością, nie chcę ujawniać mojej furiackiej strony
Ale przysięgam, że w krótce jeżeli Pan nad nami nie dostarczy znaku to zabiję Cię, ramię za ramię, oko za oko
Nah, ja tylko chcę żyć moim życiem, ale Ty nie chcesz zobaczyć, że ten koleś przetrwa
Ooo, możesz ciągnąć mnie w głęboki koniec
Ooo, ale już nigdy mnie nie zagłuszysz
Ooo, możesz ciągnąć mnie w głęboki koniec
Ooo, ale już nigdy mnie nie zagłuszysz, nie, nie, nie
Nie zagłuszysz mnie nie, nie, nie
Nie zagłuszysz mnie
Ooo, możesz ciągnąć mnie w głęboki koniec
Ooo, ale już nigdy mnie nie zagłuszysz
Ooo, możesz ciągnąć mnie w głęboki koniec
Ooo, ale już nigdy mnie nie zagłuszysz, nie, nie, nie
Nie zagłuszysz mnie nie, nie, nie
Nie zagłuszysz mnie
~ Tłumaczenie wymaga jeszcze paru poprawek technicznych, ale pi razy drzwi wiadomo mam nadzieję o co w tekście chodzi :) ~
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Ed Sheeran ft. Ghetts Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):