Teksty piosenek > E > Eagles Of Death Metal > Silverlake (K.S.O.F.M)
2 444 340 tekstów, 31 523 poszukiwanych i 746 oczekujących

Eagles Of Death Metal - Silverlake (K.S.O.F.M)

Silverlake (K.S.O.F.M)

Silverlake (K.S.O.F.M)

Tekst dodał(a): R3P0USH0 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): manofknives Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): manofknives Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

So, when ya dance all night
And you ain't around for sleepin'
There's a few etablishments for hidin' and a-peepin'
(It's no good)
It's no good, but baby, it's all right.
(It's all right)
I'm gonna pick it up
And we're gonna fricken dance tonight.
And all the real cool kids out in Silverlake are like

It's so tight, it's so tight
And all the real cool kids out in Silverlake are like
It's so tight, it's so tight
So if you think this guy is gonna let us in
Don't be uncool man, 'cos the owner's like my best friend
Make sure you tell him girl, just how important that I am

I am from Silverlake and therefore I don't give a damn
Don't you know who I am?

Don't you know who I am?
And so we danced all night
And ain't nobody sleepin'
I know a place
(Is it cool?)
It's aw-ight
(ight)
And the place I know

Where I see your ass swing
I'm like king shit of fuck mountain
And all the real cool kids out in Silverlake are like
It's so tight, it's so tight
And all the real cool kids out in Silverlake are like
It's so tight, it's so tight

So if you date this guy he's gonna let us in
Don't be uncool baby, you know you are my everything.

Make sure you tell him, girl, just how important that I am
I am from Silverlake and I am in a "cool band"
Don't you know who I am?
Don't you know who I am?

And all the real cool kids out in Silverlake are like
It's so tight, it's so tight
And all the real cool kids out in Silverlake are like

It's so tight, it's so tight
OK, I'm not the guy I might have said I am

Its almost closing time c'mon, man. Please just let me in.
Can you not the see the style of hipster I most surely am

I'm trying twice as hard as anyone you just let in.
Don't you know who I am?
(I have never seen you before)
Don't you know who I am?

(I have never seen you before)
Don't you know
(Who I am?)
(I have never seen you before)
Don't you know
(Who I am?)
Don't you know
(What the hell you've seen me before)
Don't you know
(Who I am?)
Don't you know
(What the hell you've seen me before)
I DON'T KNOW WHO I AM!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Więc tańczysz całą noc
I nie jesteś tu, by spać
Lecz jest parę zasad w zabawie w chowanego
(To niedobrze)
To niedobrze mała, ale jest w porządku
(Jest w porządku)
Dam sobie z tym radę
I będziemy szaleli tańcząc całą noc

I wszystkie fajne dzieciaki w Silverlake mówią
Tu jest spoko, tu jest spoko
I wszystkie fajne dzieciaki w Silverlake mówią
Tu jest spoko, tu jest spoko
I gdy już myślisz, że ten koleś nas wpuści
"Daj spokój stary, właściciel jest moim najlepszym przyjacielem"
Powiedz mu dziewczyno, jaki jestem tu ważny
"Jestem z Silverlake i mam wszystko gdzieś"
Czy nie wiesz kim jestem?
Nie wiesz kim jestem?

Więc tańczyliśmy całą noc
I nikt nie spał
Znam takie miejsce
(Jest fajne?)
No całkiem
(To spoko)
I właśnie tam
Gdzie widzę, jak kręcisz tyłeczkiem
Czuję się królem pieprzonych szczytów

I wszystkie fajne dzieciaki w Silverlake mówią
Tu jest spoko, tu jest spoko
I wszystkie fajne dzieciaki w Silverlake mówią
Tu jest spoko, tu jest spoko
Więc jeśli umówisz się z tym kolesiem, to nas wpuści
"Daj spokój kochanie, wiesz, że jesteś dla mnie wszystkim"
Powiedz mu dziewczyno, jaki jestem tu ważny
"Jestem z Silverlake i gram w fajnym zespole"
Czy nie wiesz kim jestem?
Nie wiesz kim jestem?

I wszystkie fajne dzieciaki w Silverlake mówią
Tu jest spoko, tu jest spoko
I wszystkie fajne dzieciaki w Silverlake mówią
Tu jest spoko, tu jest spoko
Ok, nie jestem tym kolesiem, za którego się podawałem
"Już prawie zamykają, no stary, wpuść mnie proszę"
Nie widzisz mojego hipsterskiego stylu, jaki zdecydowanie posiadam?
"Próbuję dwa razy bardziej od każdego, kogo już wpuściłeś"
Czy nie wiesz kim jestem?
(Nigdy wcześniej cię nie widziałem)
Nie wiesz kim jestem?
(Nigdy wcześniej cię nie widziałem)
Nie wiesz kim jestem?
(Nigdy wcześniej cię nie widziałem)
Nie wiesz kim jestem?
(Nigdy wcześniej cię nie widziałem)
Nie wiesz kim jestem?
(Nigdy wcześniej cię nie widziałem)
Nie wiem kim jestem!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jesse Hughes & Josh Homme

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jesse Hughes & Josh Homme

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

EODM

Płyty:

Eagles Of Death Metal - Zipper Down (2015).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 444 340 tekstów, 31 523 poszukiwanych i 746 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności