Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dvicio
Popularne teksty
19. Mortal - Bungee
Dvicio - Rebeldes
Rebeldes
Tekst dodał(a): karolinam92
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cathy87
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quedan dos días para el fin de semana,
y todavía no sé que decir.
Son tus amigas, tu familia, tu hermana,
que no quieren que te acerques a mi.
Que alguien le ha dicho, que han oído
y que se habla, siempre de todo, menos bien de mi.
Pero yo sé que tú te mueres de ganas,
que al fin y al cabo es lo que importa aquí…
Por qué se meten,
en nuestro espacio.
Somos rebeldes,
descontrolados.
Quiero ver,
Si el ritmo de tu corazón,
suena igual,
cuando sientas esta canción.
Quiero ser,
aquel error que te marcó,
por saber,
que nunca podrá ser mejor.
Quedan dos horas para verte en mi cuarto,
y hacer todo este sueño realidad.
Todo mi cuerpo contigo lo comparto,
ya tú decides por donde empezar.
Ve poco a poco, que esta noche no hay prisa
por fin llegó la hora de la verdad.
En la mañana te pones mi camisa,
comerte a besos pa desayunar.
Por qué se meten,
en nuestro espacio.
Somos rebeldes,
descontrolados.
Quiero ver,
si el ritmo de tu corazón,
suena igual,
cuando sientas esta canción.
Quiero ser,
aquel error que te marcó,
por saber,
que nunca podrá ser mejor.
Quiero ver,
si el ritmo de tu corazón,
suena igual,
cuando sientas esta canción.
Quiero ser,
aquel error que te marcó,
por saber,
que nunca podrá ser mejor.
Eso fue.
y todavía no sé que decir.
Son tus amigas, tu familia, tu hermana,
que no quieren que te acerques a mi.
Que alguien le ha dicho, que han oído
y que se habla, siempre de todo, menos bien de mi.
Pero yo sé que tú te mueres de ganas,
que al fin y al cabo es lo que importa aquí…
Por qué se meten,
en nuestro espacio.
Somos rebeldes,
descontrolados.
Quiero ver,
Si el ritmo de tu corazón,
suena igual,
cuando sientas esta canción.
Quiero ser,
aquel error que te marcó,
por saber,
que nunca podrá ser mejor.
Quedan dos horas para verte en mi cuarto,
y hacer todo este sueño realidad.
Todo mi cuerpo contigo lo comparto,
ya tú decides por donde empezar.
Ve poco a poco, que esta noche no hay prisa
por fin llegó la hora de la verdad.
En la mañana te pones mi camisa,
comerte a besos pa desayunar.
Por qué se meten,
en nuestro espacio.
Somos rebeldes,
descontrolados.
Quiero ver,
si el ritmo de tu corazón,
suena igual,
cuando sientas esta canción.
Quiero ser,
aquel error que te marcó,
por saber,
que nunca podrá ser mejor.
Quiero ver,
si el ritmo de tu corazón,
suena igual,
cuando sientas esta canción.
Quiero ser,
aquel error que te marcó,
por saber,
que nunca podrá ser mejor.
Eso fue.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBrakuje dwóch dni do weekendu
A ja nadal nie wiem co powiedzieć
To Twoje przyjaciółki, Twoja rodzina, Twoja siostra,
Którzy nie chcą, byś się do mnie zbliżała.
Bo ktoś im powiedział, bo coś usłyszeli
Bo się mówi, zawsze dobrze o wszystkim tylko nie o mnie
Ale ja wiem, że ty umierasz z ochoty,
Bo na końcu to i tak najważniejsze...
Dlaczego się wtrącają
W naszą przestrzeń.
Jesteśmy zbuntowani,
Niekontrolowani.
Chcę zobaczyć,
Czy bicie Twojego serca
Brzmi tak samo
Kiedy czujesz tą piosenkę
Chcę być,
Tym błędem, który Cię oznaczył,
Żeby wiedzieć,
Że nigdy nie będzie większego.
Zostały dwie godziny zanim Cię zobaczę u mnie w pokoju
I sprawię, by całe to marzenie stało się rzeczywistością.
Całym moim ciałem się podzielę z Tobą,
Już Ty zadecydujesz od czego zaczniemy.
Widzę krok po kroku, że tej nocy nie ma pośpiechu
Nareszcie nastała godzina prawdy
Rano zakładasz moją koszulę,
By wycałować Cię całą na śniadanie.
Dlaczego się wtrącają
W naszą przestrzeń.
Jesteśmy zbuntowani,
Niekontrolowani.
Chcę zobaczyć,
Czy bicie Twojego serca
Brzmi tak samo
Kiedy czujesz tą piosenkę
Chcę być,
Tym błędem, który Cię oznaczył,
Żeby wiedzieć,
Że nigdy nie będzie większego.
Chcę zobaczyć,
Czy bicie Twojego serca
Brzmi tak samo
Kiedy czujesz tą piosenkę
Chcę być,
Tym błędem, który Cię oznaczył,
Żeby wiedzieć,
Że nigdy nie będzie większego.
Tak było.
A ja nadal nie wiem co powiedzieć
To Twoje przyjaciółki, Twoja rodzina, Twoja siostra,
Którzy nie chcą, byś się do mnie zbliżała.
Bo ktoś im powiedział, bo coś usłyszeli
Bo się mówi, zawsze dobrze o wszystkim tylko nie o mnie
Ale ja wiem, że ty umierasz z ochoty,
Bo na końcu to i tak najważniejsze...
Dlaczego się wtrącają
W naszą przestrzeń.
Jesteśmy zbuntowani,
Niekontrolowani.
Chcę zobaczyć,
Czy bicie Twojego serca
Brzmi tak samo
Kiedy czujesz tą piosenkę
Chcę być,
Tym błędem, który Cię oznaczył,
Żeby wiedzieć,
Że nigdy nie będzie większego.
Zostały dwie godziny zanim Cię zobaczę u mnie w pokoju
I sprawię, by całe to marzenie stało się rzeczywistością.
Całym moim ciałem się podzielę z Tobą,
Już Ty zadecydujesz od czego zaczniemy.
Widzę krok po kroku, że tej nocy nie ma pośpiechu
Nareszcie nastała godzina prawdy
Rano zakładasz moją koszulę,
By wycałować Cię całą na śniadanie.
Dlaczego się wtrącają
W naszą przestrzeń.
Jesteśmy zbuntowani,
Niekontrolowani.
Chcę zobaczyć,
Czy bicie Twojego serca
Brzmi tak samo
Kiedy czujesz tą piosenkę
Chcę być,
Tym błędem, który Cię oznaczył,
Żeby wiedzieć,
Że nigdy nie będzie większego.
Chcę zobaczyć,
Czy bicie Twojego serca
Brzmi tak samo
Kiedy czujesz tą piosenkę
Chcę być,
Tym błędem, który Cię oznaczył,
Żeby wiedzieć,
Że nigdy nie będzie większego.
Tak było.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):