Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Duo Riikka & Tomi
Duo Riikka & Tomi - It Doesn't Matter Two
It Doesn't Matter Two
Tekst dodał(a): MarioMar
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MarioMar
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MarioMar
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
As I lay here with you
The shame lies with us
We talk of love and trust
That doesn't matter
Though we may be the last in the world
We feel like pioneers
Telling hopes and fears
To one another
And oh what a feeling
Inside of me
It might last for an hour
Wounds aren't healing
Inside of me
Though it feels good now
I know it's only for now
The feeling is intense
You grip me with your eyes
And then I realise
It doesn't matter
The shame lies with us
We talk of love and trust
That doesn't matter
Though we may be the last in the world
We feel like pioneers
Telling hopes and fears
To one another
And oh what a feeling
Inside of me
It might last for an hour
Wounds aren't healing
Inside of me
Though it feels good now
I know it's only for now
The feeling is intense
You grip me with your eyes
And then I realise
It doesn't matter
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy leżę tu z Tobą
Wstyd leży w nas
Rozmawiamy o miłości i zaufaniu
Ale to nie ma znaczenia.
Chociaż możemy być ostatnimi na świecie
Czujemy się pionierami
Wyrażając swoje nadzieje i obawy
Sobie nawzajem.
I och, co za uczucie
Wewnątrz mnie
To może potrwać godzinę
Rany się nie goją
Wewnątrz mnie
Chociaż teraz jest dobrze
Wiem, że to tylko chwilowe.
Uczucie jest intensywne
Przykuwasz mnie swoimi oczami
I wtedy zdaję sobie sprawę
Że to bez znaczenia.
Wstyd leży w nas
Rozmawiamy o miłości i zaufaniu
Ale to nie ma znaczenia.
Chociaż możemy być ostatnimi na świecie
Czujemy się pionierami
Wyrażając swoje nadzieje i obawy
Sobie nawzajem.
I och, co za uczucie
Wewnątrz mnie
To może potrwać godzinę
Rany się nie goją
Wewnątrz mnie
Chociaż teraz jest dobrze
Wiem, że to tylko chwilowe.
Uczucie jest intensywne
Przykuwasz mnie swoimi oczami
I wtedy zdaję sobie sprawę
Że to bez znaczenia.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Martin Lee Gore Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Martin Lee Gore |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Depeche Mode |
Komentarze (0):