Drudkh - Самитниесть (Solitude)

[Tekst - Taras Szewczenko, wielki ukraiński poeta]
[Fragmenty z "Moje myśli"]

Moje myśli, moje myśli,
Jestem w smutku z wami!
Po co byliście w kolejce na papierze?..
Ze smutnymi wierszami?...
Dlaczego nie rozwiał was wiatr
W stepie, jak pył?
Dlaczego żal nie ukołysał cię do snu
Jak jego dziecko?
Ponieważ smutek spłodził cię w świetle, na pośmiewisko.
Łzy podlewane... dlaczego nie zalane,
Nie mogą wydostać się z morza, nie mogą rozmyć się gdzieś na polu?...
Ludzie nie spytali, co mnie boli?
Nie spytali, po co schrzaniłem moje przeznaczenie,
Dlaczego świat zrobił ze mnie chorego? "Tu nie ma nic do zrobienia"...

Z żalem
Nie mogę przywołać mojego przeznaczenia,
Ponieważ teraz go nie mam.
Niech nikczemne stworzenia żyją trzy dni,
Będę je ukrywał
Ukryję groźnego węża
Blisko mojego serca
Wrogowie nie zobaczą,
Jak żal się śmieje...
Niech myśl, jak kruk,
Muchy i karaluchy,
I serce, tak jak słowik
Stękania i płacze,
Potajemnie - ludzie nie zobaczą,
I nie będą się śmiać też...
Nie wycieraj moich łez,
Niech płyną,
I woda czyjegoś pola
Każdy dzień i noc,
Do czasu... do czasu aż kolejny piasek,
Zakryje oczy...