Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Doris Day
Popularne teksty
19. Iness - Dożynki
Doris Day - (There's A) Bluebird on Your Windowsill
(There's A) Bluebird on Your Windowsill
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(There's a bluebird)
There's a bluebird
(There's a rainbow)
There's a bluebird on your windowsill
There's a rainbow in your sky
There are happy thoughts, your heart to fill
Near enough to make you cry
(There's a bluebird)
There he is.
(There's a rainbow)
And with every tear you've washed away
All the things you've kept inside
You count your joys this lovely day
And you wonder why you cried
There's a bluebird on your windowsill
There's a rainbow in your sky
There are happy thoughts, your heart to fill
Near enough to make you cry
(There's a bluebird)
Look at him out there, ain't he pretty
(There's a rainbow)
And if perchance your heart grow sad
You still can smile again
And with every tear you've ever had
Comes the sunshine after rain
There's a bluebird
(Yes, yes)
There's a rainbow
(Hear, hear.)
[Orchestral Break]
The rainy days may come and go
But the clouds soon roll away
Everything will come that you wish it so
As an answer when you pray.
There's a bluebird on your windowsill
There's a rainbow in your sky
There're happy thoughts, your heart to fill
Near enough to make you cry
(There's a bluebird)
Cutest feathers.
(There's a rainbow)
Lovely weather.
(There's a bluebird)
Look at that bluebird and the rainbow in the sky.
There's a bluebird
(There's a rainbow)
There's a bluebird on your windowsill
There's a rainbow in your sky
There are happy thoughts, your heart to fill
Near enough to make you cry
(There's a bluebird)
There he is.
(There's a rainbow)
And with every tear you've washed away
All the things you've kept inside
You count your joys this lovely day
And you wonder why you cried
There's a bluebird on your windowsill
There's a rainbow in your sky
There are happy thoughts, your heart to fill
Near enough to make you cry
(There's a bluebird)
Look at him out there, ain't he pretty
(There's a rainbow)
And if perchance your heart grow sad
You still can smile again
And with every tear you've ever had
Comes the sunshine after rain
There's a bluebird
(Yes, yes)
There's a rainbow
(Hear, hear.)
[Orchestral Break]
The rainy days may come and go
But the clouds soon roll away
Everything will come that you wish it so
As an answer when you pray.
There's a bluebird on your windowsill
There's a rainbow in your sky
There're happy thoughts, your heart to fill
Near enough to make you cry
(There's a bluebird)
Cutest feathers.
(There's a rainbow)
Lovely weather.
(There's a bluebird)
Look at that bluebird and the rainbow in the sky.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZobacz, sikorka*
Zobacz, sikorka
Patrz, tęcza
Na parapecie twojego okna usiadła sikorka
Na niebie ukazała się tęcza
Są szczęśliwe myśli, którymi wypełnisz swoje serce
Dość bliskie doprowadzenia cię do płaczu
Zobacz, sikorka
O, tam jest
Patrz, tęcza
I każdą łzą, którą otarłaś z oczu,
Wszystkimi rzeczami, które dusiłaś w sobie,
Policzysz swoje radości w tym pięknym dniu
I będziesz się dziwiła, dlaczego płakałaś
Na parapecie twojego okna usiadła sikorka
Na niebie ukazała się tęcza
Są szczęśliwe myśli, którymi wypełnisz swoje serce
Dość bliskie doprowadzenia cię do płaczu
Zobacz, sikorka
Spójrz na nią, czyż nie jest śliczna
Patrz, tęcza
A jeśli przypadkiem twoje serce posmutnieje,
Wciąż możesz nadal się uśmiechać
I z każdą łzą, jaką wylewasz,
Po deszczu wychodzi słońce
Zobacz, sikorka
Tak, tak
Patrz, tęcza
Zobacz, tam
Deszczowe dni przychodzą i mijają
I chmury szybko odpływają
Wszystko będzie tak, jak pragniesz
Jako odpowiedź na twoją modlitwę
Na parapecie twojego okna usiadła sikorka
Na niebie ukazała się tęcza
Są szczęśliwe myśli, którymi wypełnisz swoje serce
Dość bliskie doprowadzenia cię do płaczu
Zobacz, sikorka
Jakie śliczne ma pióra
Patrz, tęcza
Piękna pogoda
Zobacz, sikorka
Spójrz na tę sikorkę i tęczę na niebie.
* dosłownie: drozd północnoamerykański
Zobacz, sikorka
Patrz, tęcza
Na parapecie twojego okna usiadła sikorka
Na niebie ukazała się tęcza
Są szczęśliwe myśli, którymi wypełnisz swoje serce
Dość bliskie doprowadzenia cię do płaczu
Zobacz, sikorka
O, tam jest
Patrz, tęcza
I każdą łzą, którą otarłaś z oczu,
Wszystkimi rzeczami, które dusiłaś w sobie,
Policzysz swoje radości w tym pięknym dniu
I będziesz się dziwiła, dlaczego płakałaś
Na parapecie twojego okna usiadła sikorka
Na niebie ukazała się tęcza
Są szczęśliwe myśli, którymi wypełnisz swoje serce
Dość bliskie doprowadzenia cię do płaczu
Zobacz, sikorka
Spójrz na nią, czyż nie jest śliczna
Patrz, tęcza
A jeśli przypadkiem twoje serce posmutnieje,
Wciąż możesz nadal się uśmiechać
I z każdą łzą, jaką wylewasz,
Po deszczu wychodzi słońce
Zobacz, sikorka
Tak, tak
Patrz, tęcza
Zobacz, tam
Deszczowe dni przychodzą i mijają
I chmury szybko odpływają
Wszystko będzie tak, jak pragniesz
Jako odpowiedź na twoją modlitwę
Na parapecie twojego okna usiadła sikorka
Na niebie ukazała się tęcza
Są szczęśliwe myśli, którymi wypełnisz swoje serce
Dość bliskie doprowadzenia cię do płaczu
Zobacz, sikorka
Jakie śliczne ma pióra
Patrz, tęcza
Piękna pogoda
Zobacz, sikorka
Spójrz na tę sikorkę i tęczę na niebie.
* dosłownie: drozd północnoamerykański
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):