Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
20. Sanah - Śrubka
Don Dacus - Hair
Hair
Tekst dodał(a): Ktokolwiek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ktokolwiek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ktokolwiek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She asks me why
I'm just a hairy guy
I'm hairy noon and night
Hair that's a fright
I'm hairy high and low
Don't ask me why
Don't know
It's not for lack of break
Like the Grateful Dead
Darling
Gimme head with hair
Long beautiful hair
Shining, gleaming,
Streaming, flaxen, waxen
Give me down to there hair
Shoulder length or longer
Here baby, there mama
Everywhere daddy daddy
Hair, hair, hair, hair, hair, hair, hair
Flow it, show it
Long as God can grow it
My hair
Let it fly in the breeze
And get caught in the trees
Give a home to the fleas in my hair
A home for fleas
A hive for bees
A nest for birds
There ain't no words
For the beauty, the splendor, the wonder
Of my...
Hair, hair, hair, hair, hair, hair, hair
Flow it, show it
Long as God can grow it
My hair
I want it long, straight, curly, fuzzy
Snaggy, shaggy, ratty, matty
Oily, greasy, fleecy
Shining, gleaming, streaming
Flaxen, waxen
Knotted, polka-dotted
Twisted, beaded, braided
Powdered, flowered, and confettied
Bangled, tangled, spangled, and spaghettied!
Oh say can you see
My eyes if you can
Then my hair's too short
Down to here
Down to there
Down to where
It stops by itself
They'll be ga ga at the go go
When they see me in my toga
My toga made of blond
Brilliantined
Biblical hair
My hair like Jesus wore it
Hallelujah I adore it
Hallelujah Mary loved her son
Why don't my mother love me?
Hair, hair, hair, hair, hair, hair, hair
Flow it, show it
Long as God can grow it
My hair, hair, hair, hair, hair, hair, hair
Flow it, show it
Long as God can grow it
My hair
I'm just a hairy guy
I'm hairy noon and night
Hair that's a fright
I'm hairy high and low
Don't ask me why
Don't know
It's not for lack of break
Like the Grateful Dead
Darling
Gimme head with hair
Long beautiful hair
Shining, gleaming,
Streaming, flaxen, waxen
Give me down to there hair
Shoulder length or longer
Here baby, there mama
Everywhere daddy daddy
Hair, hair, hair, hair, hair, hair, hair
Flow it, show it
Long as God can grow it
My hair
Let it fly in the breeze
And get caught in the trees
Give a home to the fleas in my hair
A home for fleas
A hive for bees
A nest for birds
There ain't no words
For the beauty, the splendor, the wonder
Of my...
Hair, hair, hair, hair, hair, hair, hair
Flow it, show it
Long as God can grow it
My hair
I want it long, straight, curly, fuzzy
Snaggy, shaggy, ratty, matty
Oily, greasy, fleecy
Shining, gleaming, streaming
Flaxen, waxen
Knotted, polka-dotted
Twisted, beaded, braided
Powdered, flowered, and confettied
Bangled, tangled, spangled, and spaghettied!
Oh say can you see
My eyes if you can
Then my hair's too short
Down to here
Down to there
Down to where
It stops by itself
They'll be ga ga at the go go
When they see me in my toga
My toga made of blond
Brilliantined
Biblical hair
My hair like Jesus wore it
Hallelujah I adore it
Hallelujah Mary loved her son
Why don't my mother love me?
Hair, hair, hair, hair, hair, hair, hair
Flow it, show it
Long as God can grow it
My hair, hair, hair, hair, hair, hair, hair
Flow it, show it
Long as God can grow it
My hair
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZapytała mnie, dlaczego?
Jestem po prostu włochaty gościem.
Długie włosy w dzień i w noc
Przerażające włosy
Włosy u góry i u dołu
Nie pytajcie, dlaczego
Nie wiem
To nie z braku pieniędzy
Jak Grateful Dead
Kochanie
Daj mi głowe z włosami
Długimi, pięknymi włosami
Błyszczącymi, lśniącymi, falującymi
Płowymi, woskowymi
Daj mi włosy długie aż potąd
Do ramion, lub dłuższe
Tutaj, kochanie, tam, mamo
Wszędzie, tato, tato
Włosy, włosy, włosy, włosy, włosy, włosy, włosy
Zapuść je
Rozpuść je
Długie jak Bóg da!
Moje włosy
Pozwól im latac w wietrze
I zaczepiać się o gałęzie
Daj dom pchłom w moich włosach
Dom dla pcheł
Ul dla bzyczących pszczół
Gniazdo dla ptaków
Nie ma słów
By opisać piękno, okazałość,przepych
Moich włosów
Włosy, włosy, włosy, włosy, włosy, włosy, włosy
Zapuść je
Rozpuść je
Długie jak Bóg da!
Moje włosy
Chce je długie, proste, kręcone, zmierzwione
Kudłate, kosmate, mysie, matowe,
Oleiste, tłuste, puszyste,
Błyszczące, lśniące, jaśniejące
Płowe, woskowe,
Z węzełkami, z cekinami
W warkoczach, w wisiorkach, w paciorkach
Upudrowane, posypane confetti
Przepasane, mieniące się ozdobami
Splątane jak spaghetti
Powiedz, czy możesz zobaczyć
Moje oczy? Jeśli możesz
Moje włosy są za krótkie
Aż potąd,
Aż dotąd
Aż potąd,
Aż przestaną rosnąć
Oniemieją ze zdziwienia
Gdy mnie zobaczą na balu
W todze utkanek
Z jasnych biblijnych włosów
Moje włosy jak włosy Jezusa
Alleluja, uwielbiam je
Alleluja, Maria kochała swojego syna
Dlaczego moja matka nie kocha mnie?
Włosy, włosy, włosy, włosy, włosy, włosy, włosy
Zapuść je
Rozpuść je
Długie jak Bóg da!
Moje włosy
Włosy, włosy, włosy, włosy, włosy, włosy, włosy
Zapuść je
Rozpuść je
Długie jak Bóg da!
Moje włosy
Jestem po prostu włochaty gościem.
Długie włosy w dzień i w noc
Przerażające włosy
Włosy u góry i u dołu
Nie pytajcie, dlaczego
Nie wiem
To nie z braku pieniędzy
Jak Grateful Dead
Kochanie
Daj mi głowe z włosami
Długimi, pięknymi włosami
Błyszczącymi, lśniącymi, falującymi
Płowymi, woskowymi
Daj mi włosy długie aż potąd
Do ramion, lub dłuższe
Tutaj, kochanie, tam, mamo
Wszędzie, tato, tato
Włosy, włosy, włosy, włosy, włosy, włosy, włosy
Zapuść je
Rozpuść je
Długie jak Bóg da!
Moje włosy
Pozwól im latac w wietrze
I zaczepiać się o gałęzie
Daj dom pchłom w moich włosach
Dom dla pcheł
Ul dla bzyczących pszczół
Gniazdo dla ptaków
Nie ma słów
By opisać piękno, okazałość,przepych
Moich włosów
Włosy, włosy, włosy, włosy, włosy, włosy, włosy
Zapuść je
Rozpuść je
Długie jak Bóg da!
Moje włosy
Chce je długie, proste, kręcone, zmierzwione
Kudłate, kosmate, mysie, matowe,
Oleiste, tłuste, puszyste,
Błyszczące, lśniące, jaśniejące
Płowe, woskowe,
Z węzełkami, z cekinami
W warkoczach, w wisiorkach, w paciorkach
Upudrowane, posypane confetti
Przepasane, mieniące się ozdobami
Splątane jak spaghetti
Powiedz, czy możesz zobaczyć
Moje oczy? Jeśli możesz
Moje włosy są za krótkie
Aż potąd,
Aż dotąd
Aż potąd,
Aż przestaną rosnąć
Oniemieją ze zdziwienia
Gdy mnie zobaczą na balu
W todze utkanek
Z jasnych biblijnych włosów
Moje włosy jak włosy Jezusa
Alleluja, uwielbiam je
Alleluja, Maria kochała swojego syna
Dlaczego moja matka nie kocha mnie?
Włosy, włosy, włosy, włosy, włosy, włosy, włosy
Zapuść je
Rozpuść je
Długie jak Bóg da!
Moje włosy
Włosy, włosy, włosy, włosy, włosy, włosy, włosy
Zapuść je
Rozpuść je
Długie jak Bóg da!
Moje włosy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gerome Ragni, Jim Rado Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Galt MacDermot |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
Off-Broadway |
| Płyty: |
The original Broadway cast recording |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):