Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Dominika Kibiersza - With You
With You
Tekst dodał(a): marek1999
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marek1999
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marek1999
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Odebrałam twe koszule,
Lecz po co je odwieszać mam.
Sąsiad znowu Cię pozdrawiał dziś,
Pociekły mi łzy, pociekły mi łzy.
Wszędzie tam, gdzieś byłeś ze mną,
Naszych rozmów szlak.
Tak tęsknie.
Jesteś w moich myślach i wciąż żyjesz w snach.
Ty, wziąłeś z sobą me dni, wziąłeś noce i sny.
Naszych długich konwersacji,
wciąż jeszcze wznak na ustach mam.
Długie listy, które piszę co dnia,
Nie wyślę ich już, pokryje je kurz.
Wszystkie te nadzieję złudne,
Pustkę wiodą mnie.
Chociaż serce w strzępach,
Coraz mocniej ranie je.
Ty, wziąłeś z sobą Mój śmiech,
Me marzenia i łzy.
Ciągle myślę, że zadzwonisz,
Wszyscy mówią, że zapomnieć wreszcie czas, ale ja nie zgadzam się.
Wciąż nie mogę się pogodzić, chociaż wiem, że nie potrafię, w takim bólu dłużej żyć.
Nie wiem co mam zrobić,
Nie chcę w pustce dłużej trwać.
Tam gdzie jesteś szukam Cię,
Więc proszę Ciebie przytul mnie.
Ty, wziąłeś z sobą mój świat,
Moje życie to Ty.
Lecz po co je odwieszać mam.
Sąsiad znowu Cię pozdrawiał dziś,
Pociekły mi łzy, pociekły mi łzy.
Wszędzie tam, gdzieś byłeś ze mną,
Naszych rozmów szlak.
Tak tęsknie.
Jesteś w moich myślach i wciąż żyjesz w snach.
Ty, wziąłeś z sobą me dni, wziąłeś noce i sny.
Naszych długich konwersacji,
wciąż jeszcze wznak na ustach mam.
Długie listy, które piszę co dnia,
Nie wyślę ich już, pokryje je kurz.
Wszystkie te nadzieję złudne,
Pustkę wiodą mnie.
Chociaż serce w strzępach,
Coraz mocniej ranie je.
Ty, wziąłeś z sobą Mój śmiech,
Me marzenia i łzy.
Ciągle myślę, że zadzwonisz,
Wszyscy mówią, że zapomnieć wreszcie czas, ale ja nie zgadzam się.
Wciąż nie mogę się pogodzić, chociaż wiem, że nie potrafię, w takim bólu dłużej żyć.
Nie wiem co mam zrobić,
Nie chcę w pustce dłużej trwać.
Tam gdzie jesteś szukam Cię,
Więc proszę Ciebie przytul mnie.
Ty, wziąłeś z sobą mój świat,
Moje życie to Ty.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI took back your shirts,
But why should I hang them up.
The neighbour greeted you again today,
I'm in tears, I'm in tears.
Everywhere, you were with me,
Our conversations trail.
I miss you so much.
You are in my thoughts and still living in my dreams.
You, you took my days with you, you took my nights and my dreams.
Of our long conversations,
I still have a sigh on my lips.
Long letters that I write every day,
I won't send them anymore, they'll be covered in dust.
All these hopes are illusory,
They lead me into emptiness.
Though my heart is in shreds,
I'm hurting it harder and harder.
You, you took my laughter with you,
My dreams and my tears.
I keep thinking that you will call,
Everyone says it's time to forget, but I don't agree
I still can't get over it, even though I know I can't live in this pain any more.
I do not know what to do,
I don't want to stay in the void any longer
Where you are I look for you,
So I ask you to hold me.
You, you took my world with you,
My life is You
But why should I hang them up.
The neighbour greeted you again today,
I'm in tears, I'm in tears.
Everywhere, you were with me,
Our conversations trail.
I miss you so much.
You are in my thoughts and still living in my dreams.
You, you took my days with you, you took my nights and my dreams.
Of our long conversations,
I still have a sigh on my lips.
Long letters that I write every day,
I won't send them anymore, they'll be covered in dust.
All these hopes are illusory,
They lead me into emptiness.
Though my heart is in shreds,
I'm hurting it harder and harder.
You, you took my laughter with you,
My dreams and my tears.
I keep thinking that you will call,
Everyone says it's time to forget, but I don't agree
I still can't get over it, even though I know I can't live in this pain any more.
I do not know what to do,
I don't want to stay in the void any longer
Where you are I look for you,
So I ask you to hold me.
You, you took my world with you,
My life is You
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dominika Kibiersza Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2022 |
| Ciekawostki: |
Jest to utwór dedykowany tragicznie zmarłemu 17.04.2021 r. chłopakowi autorki tekstu. |
Komentarze (0):