Teksty piosenek > D > Disturbed > Haunted
2 428 538 tekstów, 31 376 poszukiwanych i 430 oczekujących

Disturbed - Haunted

Haunted

Haunted

Tekst dodał(a): Rio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): S3th Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): slawomirek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You're broken so am I
I'm better off alone
No one to turn to and nothing to call my own
Outspoken so am I
Explosive words that your world wouldn't understand
Turn away again

You're beaten so am I
I've got a heart of stone
No medication can cure what has taken hold
You're hurting so am I
When I awaken, remember why I've been running from your

World
Dishonored by your world
Your world
I'm haunted by your world

My blood is cold as ice
Or so I have been told
Show no emotion and it can destroy your soul
Another sacrifice to a tormentor, your world wouldn't understand
Turn away again

You're angered so am I
A thousand fires burn
A land of darkness from which I cannot return
You're aching so am I
When I awaken, discover that I've been damaged by your

World
Dishonored by your world
Your world
I'm haunted by your world

Remember and you might be welcomed
Amongst the heartless monsters you surround yourself with
Feeding off the pain and misfortune of others
A maniacal unit of sub-human parasites
Warped into a feeding frenzy with the smell of fresh blood
Open your eyes and see the creatures for what they are
A swirling mass of hatred and envy
Don't be naive enought to think you're unaffected
Your conversion has already begun

You're frightened so am I
A world of demons wait
Watching the movements and filling my heart with hate
You're burning so am I
When I awaken, discover how I've been ravaged by your

World
Dishonored by your world
Your world
I'm haunted by your world

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Jesteś rozbity tak jak ja
Jest mi lepiej samemu
Nie mam do kogo się zwrócić i nic co mogę nazwać własnym
Bezpośredni tak jak ja
Wybuchowe słowa których twój świat nie zrozumie
Odwróć się jeszcze raz

Jesteś pokonany tak jak ja
Mam serce z kamienia
Żadne lekarstwo nie uleczy tego co zostało zatrzymane
Jesteś ranny tak jak ja
Kiedy jestem przebudzony, pamiętam dlaczego uciekałem od twojego

[Refren]
Świata
Zhańbiony przez twój świat
Twój świat
Jestem nawiedzany przez twój świat

[Zwrotka 2]
Moja krew jest zimna jak lód
Czy raczej tak mi powiedziano
Nie okazuj żadnych emocji i to może zniszczyć twoją duszę
Kolejna ofiara dla oprawcy, twój świat tego nie zrozumie
Odwróć się jeszcze raz!

Jesteś rozgniewany tak jak ja
Tysiące ogni płonie
Kraina ciemności, z której nie mogę powrócić
Tkwisz w bólu tak jak ja
Kiedy jestem przebudzony, odkrywam, że byłem niszczony przez twój

[Refren]
Świat
Zhańbiony przez twój świat
Twój świat
Jestem nawiedzany przez twój świat

[Zwrotka 3]
Zapamiętaj i może zostaniesz przyjęty
Pośród potworów bez serca, którymi się otaczasz
Żywiących się bólem i nieszczęściem innych
Maniakalna grupa człekokształtnych pasożytów
Wypaczonych szałem pożywiania się przez zapach świeżej krwi
Otwórz oczy i zobacz stwory takimi jakimi są
Kłębiąca się masa nienawiści i zazdrości
Nie bądź naiwny myśląc, że nie jesteś zainfekowany
Twoja przemiana już się rozpoczęła

Jesteś przerażony tak jak ja
Świat demonów czeka
Obserwując posunięcia i wypełniając moje serce nienawiścią
Płoniesz tak jak ja
Kiedy jestem przebudzony, odkrywam, że byłem plądrowany przez twój

[Refren]
Świat
Zhańbiony przez twój świat
Twój świat
Jestem nawiedzany przez twój świat

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

DISTURBED

Edytuj metrykę
Płyty:

INDESTRUCTIBLE

Komentarze (8):

Ziomaletto 28 czerwca 2014 20:52
(-6)
Jedyny utwór z Indestructible, który do mnie nie przemawia... Słaby jakiś...

Ronnie23 4 czerwca 2013 13:24
(+3)
To jak David śpiewa refren, to po prostu niszczy mi umysł.Słyszałem ten utwór na żywo i nie spodziewałem się, że on potrafi aż tak kontrolować swój głos, mistrz i tyle w temacie.Oczywiście ukłony dla całego zespołu za ten utwór, bo to MAJSTERSZTYK.

A.G.A 18 października 2011 16:34
(0)
jest super!!!

KoRnowa 26 maja 2010 20:18
(+1)
Świetna ;) .

Tsunade_sama 6 maja 2010 12:56
(+3)
Jedna z najlepszych piosenek Disturbed!!

Hya2N 22 kwietnia 2009 15:28
(+6)
uczyc sie angielskiego ! :D

HuSkaCz 3 kwietnia 2009 14:22
(+1)
dzięki za tłumaczenie :)

flaawles 11 stycznia 2009 13:14
(0)
Bardzo zalezy mi na tłumaczeniu tej piosenki!

tekstowo.pl
2 428 538 tekstów, 31 376 poszukiwanych i 430 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności