Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dima Bilan
Dima Bilan - Lyubov suka feat. Julia Volkova
Lyubov suka feat. Julia Volkova
Tekst dodał(a): Moniczka_34
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): werx1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Moniczka_34
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
В её глазах
И жизнь и смерть без боли,
Я видел знаки ад и рай.
Её глаза зовут и жгут до боли
Своим желаньем через край.
Поверь, правда или ложь
Ты не разберёшь в ней.
Любовь сука
Но то что ты хочешь
И днём и ночью
Лекарство или болезнь.
Любовь сука
Но помнишь она не идёт прочь
Держит сильней и сильней.
Мы к друг другу идем босиком по осколкам
Оставляя в прошлом печаль
Выдыхаем вдвоём и вдыхаем свободу
Прощай нелюбовь прощай.
Она война
Кто выжил тот не принял бой
А кто рискнул собой - выбыл.
Один финал
Мы отпускаем эту боль
В обмен на нас с тобой, вывор.
Поверь правда или ложь
Ты не разберёшь в ней.
Любовь сука
Но то что ты хочешь
И днём и ночью
Лекарство или болезнь.
Любовь сука
Но помнишь она не идет прочь
Держит сильней и сильней.
Мы к друг другу идём босиком по осколкам
Оставляя в прошлом печаль
Выдыхаем вдвоем и вдыхаем свободу
Прощай нелюбовь прощай.
Шаг за шагом в небо
Над нас взлетай
Досвиданья стерва
Любовь прощай.
Любовь сука
Но то что ты хочешь
И днём и ночью
Лекарство или болезнь.
Любовь сука
Но помнишь она не идёт прочь
Держит сильней и сильней.
Мы к друг другу идем босиком по осколкам
Оставляя в прошлом печаль.
Выдыхаем вдвоём и вдыхаем свободу,
Прощай нелюбовь прощай.
И жизнь и смерть без боли,
Я видел знаки ад и рай.
Её глаза зовут и жгут до боли
Своим желаньем через край.
Поверь, правда или ложь
Ты не разберёшь в ней.
Любовь сука
Но то что ты хочешь
И днём и ночью
Лекарство или болезнь.
Любовь сука
Но помнишь она не идёт прочь
Держит сильней и сильней.
Мы к друг другу идем босиком по осколкам
Оставляя в прошлом печаль
Выдыхаем вдвоём и вдыхаем свободу
Прощай нелюбовь прощай.
Она война
Кто выжил тот не принял бой
А кто рискнул собой - выбыл.
Один финал
Мы отпускаем эту боль
В обмен на нас с тобой, вывор.
Поверь правда или ложь
Ты не разберёшь в ней.
Любовь сука
Но то что ты хочешь
И днём и ночью
Лекарство или болезнь.
Любовь сука
Но помнишь она не идет прочь
Держит сильней и сильней.
Мы к друг другу идём босиком по осколкам
Оставляя в прошлом печаль
Выдыхаем вдвоем и вдыхаем свободу
Прощай нелюбовь прощай.
Шаг за шагом в небо
Над нас взлетай
Досвиданья стерва
Любовь прощай.
Любовь сука
Но то что ты хочешь
И днём и ночью
Лекарство или болезнь.
Любовь сука
Но помнишь она не идёт прочь
Держит сильней и сильней.
Мы к друг другу идем босиком по осколкам
Оставляя в прошлом печаль.
Выдыхаем вдвоём и вдыхаем свободу,
Прощай нелюбовь прощай.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW jej oczach
Życie i śmierć są bezbolesne
Widziałem w niej znaki piekła i raju
Jej oczy mnie przyzywają i pieką boleśnie
Przez swoje bezgraniczne pożądanie
Uwierz, nieważne czy to prawda, czy kłamstwo
Nie zrozumiesz jej
Miłość jest suką
Ale to właśnie jej pragniesz
Dniem i nocą
Lekarstwa czy choroby
Miłość jest suką
Ale pamiętaj, ona nie zniknie
Będzie cię ogarniać coraz silniej
Idziemy do siebie boso po rozbitym szkle
Zostawiając smutek w przeszłości
Razem oddychamy wolnością
Żegnaj, nie-miłości, żegnaj
Ona jest wojną
Przeżył ją ten, kto nie podjął walki
A ten, kto zaryzykował - zginął
Ostatecznie
Pozbywamy się tego bólu
Kosztem nas samych
Uwierz, nieważne czy to prawda, czy kłamstwo
Nie zrozumiesz jej
Miłość jest suką
Ale to właśnie jej pragniesz
Dniem i nocą
Lekarstwa czy choroby
Miłość jest suką
Ale pamiętaj, ona nie zniknie
Będzie cię ogarniać coraz silniej
Idziemy do siebie boso po rozbitym szkle
Zostawiając smutek w przeszłości
Razem oddychamy wolnością
Żegnaj, nie-miłości, żegnaj
Krok za krokiem do nieba
Wzbija się nad nami
Żegnaj, suko
Żegnaj, miłości
Miłość jest suką
Ale to właśnie jej pragniesz
Dniem i nocą
Lekarstwa czy choroby
Miłość jest suką
Ale pamiętaj, ona nie zniknie
Będzie cię ogarniać coraz silniej
Idziemy do siebie boso po rozbitym szkle
Zostawiając smutek w przeszłości
Razem oddychamy wolnością
Żegnaj, nie-miłości, żegnaj
Życie i śmierć są bezbolesne
Widziałem w niej znaki piekła i raju
Jej oczy mnie przyzywają i pieką boleśnie
Przez swoje bezgraniczne pożądanie
Uwierz, nieważne czy to prawda, czy kłamstwo
Nie zrozumiesz jej
Miłość jest suką
Ale to właśnie jej pragniesz
Dniem i nocą
Lekarstwa czy choroby
Miłość jest suką
Ale pamiętaj, ona nie zniknie
Będzie cię ogarniać coraz silniej
Idziemy do siebie boso po rozbitym szkle
Zostawiając smutek w przeszłości
Razem oddychamy wolnością
Żegnaj, nie-miłości, żegnaj
Ona jest wojną
Przeżył ją ten, kto nie podjął walki
A ten, kto zaryzykował - zginął
Ostatecznie
Pozbywamy się tego bólu
Kosztem nas samych
Uwierz, nieważne czy to prawda, czy kłamstwo
Nie zrozumiesz jej
Miłość jest suką
Ale to właśnie jej pragniesz
Dniem i nocą
Lekarstwa czy choroby
Miłość jest suką
Ale pamiętaj, ona nie zniknie
Będzie cię ogarniać coraz silniej
Idziemy do siebie boso po rozbitym szkle
Zostawiając smutek w przeszłości
Razem oddychamy wolnością
Żegnaj, nie-miłości, żegnaj
Krok za krokiem do nieba
Wzbija się nad nami
Żegnaj, suko
Żegnaj, miłości
Miłość jest suką
Ale to właśnie jej pragniesz
Dniem i nocą
Lekarstwa czy choroby
Miłość jest suką
Ale pamiętaj, ona nie zniknie
Będzie cię ogarniać coraz silniej
Idziemy do siebie boso po rozbitym szkle
Zostawiając smutek w przeszłości
Razem oddychamy wolnością
Żegnaj, nie-miłości, żegnaj
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Rosyjska wersja piosenki "Back to her future" Dimy i Julii. |
Komentarze (0):