Teksty piosenek > D > Die Ärzte > Alles so einfach
2 452 949 tekstów, 31 556 poszukiwanych i 482 oczekujących

Die Ärzte - Alles so einfach

Alles so einfach

Alles so einfach

Tekst dodał(a): kara-rock-101 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dżasta Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Axell Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

du sagst, du willst frieden und nie wieder krieg.
nie mehr schlechtes wetter, nur noch gute musik.
du sagst, dass die menschen sich lieb haben sollen.
und du willst arbei für alle, für alle, die arbeiten wollen

wenn das man alles so einfach wär.
dann gäb es keine probleme mehr,
die polizei wäre arbeitslos,
das wäre wirklich ganz groß.
wenn das mal alles so einfach wär,
dann hätt ich drei sorgen weniger,
dann wär die welt voller zuversicht.
ja, aber so einfach ist es nicht.

du bist gegen armut und gegen gewalt
und gegen rassismus in jeder gestalt.
du willst liebe für alle und brot für die welt
und einen politiker, der das, was er verspricht, auch wirklich hält

wenn das mal alles so einfach wär,
dann gäb es keine probleme mehr,
die polizei könnt nach hause gehn.
dann müsst man die nicht mehr anzünhden.
wenn das mal alles so einfach wär,
dann hätt ich drei sorgen weniger,
dann wär die welt voller zuversicht.
ja, aber so einfach ist das leider nicht. (nein,nein)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Wszystko takie łatwe"

Mówisz, że chcesz pokój i nigdy więcej wojny.
Nigdy więcej złej pogody, tylko dobrą muzyke.
Mówisz, że ludzie mają się lubić.
I ty chcesz pracę dla wszystkich, dla wszystkich, którzy chcą pracować

[refren]
Jakby to wszystko było takie łatwe.
Niebyłoby żadnych problemów więcej,
policja byłaby bezrobotna,
to by było naprawde bardzo duże.
Jakby to szystko było takie łatwe,
miałbym 3 problemy mniej,
wtedy świat byłby pełen dobrej myśli,
Tak, ale takie łatwe to nie jest.

Jesteś przeciw biedzie i przeciw przemocy
I przeciw rasizmowi w każdej formie.
Chcesz miłości dla wszystkich i chleb dla świata
I polityka, który to, co obiecuje, naprawde dotrzyma.

[refren]
Jakby to wszystko było takie łatwe,
niebyłoby żadnych problemów więcej,
policja mogłaby iść do domu.
Niemusiałoby się ich podpalać.
Jakby to wszystko było takie łatwe,
miałbym 3 problemy mniej,
wtedy świat byłby pełen dobrej myśli,
Tak, ale takie łatwe to niestety nie jest. (nie, nie)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 452 949 tekstów, 31 556 poszukiwanych i 482 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności