Teksty piosenek > D > Diane Cluck & Jeffrey Lewis > The River
2 441 924 tekstów, 31 492 poszukiwanych i 342 oczekujących

Diane Cluck & Jeffrey Lewis - The River

The River

The River

Tekst dodał(a): wnopal Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wnopal Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1) Jeff:
I was dreaming
Of a mountain
In the sky
Above the flood
And the forest
And the city
And the river
Made of blood

2) Diane:
Baptist guy
keeps getting closer
tries to pull me down
to the river
Have I been
such a wayward daughter?
Hold my head
Under the water

3) Jeff (simultaneously with Diane)
Take my hand now
We’ll go walking
On that mountain
Above the flood
In the forest
I’ll make a corn you(?)
Put it in the
River of blood

3) Diane (Simultaneously with Jeff)
Then I started shouting
I felt like I was drowning
Baptist he keeps on cleansing
My hands they keep on grabbing
His hair a tangled mess
He smacks me across the chest
What have I done then father?
You’ve been a wayward daughter

4) Diane:
Left my mind on the river bank
Left behind in the rotted tank (?)
Baptist guy I got to thank you
For the bath though I didn’t want to.

5) Jeff (simultaneously with Diane);
When the river
Becomes an ocean
Every spirit
Of every man
Will rise up and
We will recall that
We are all but
One blood again

5) Diane (simultaneously with Jeff):
I feel the harsh demands
Made by the baptist’s hands
He bends me across his knee
I’m backwards I cannot see
There’s filth streaming out of me
There’s water rushing over me
There’s filth streaming out of me
There’s water rushing over me

(Instrumental )

6) Jeff (simultaneous with Diane):
I was dreaming
Of a mountain
In the sky
Above the flood
And the forest
And the city
And the river
Made of blood

6) Diane (simultaneous with Jeff):
Baptist guy
keeps getting closer
tries to pull me down
to the river
Have I been
such a wayward daughter?
Hold my head
Under the water

7) Diane:
Then he started shouting
I felt like I was drowning
Baptist he keeps on cleansing (?)
My hands they keep on grabbing
His hair a tangled mess
He smacks me across the chest
What have I done then father?
You’ve been a wayward daughter

8) Jeff (simultaneously with Diane)
Take my hand now
We’ll go walking
On that mountain
Above the flood
In the forest
I’ll make a corn you
Put it in the
River of blood

8) Diane (simultaneously with Jeff)
Left my mind on the river bank
Left behind in the mud he sank
Baptist guy I got to thank you
For the bath though I didn’t want to.

9) Diane
I feel the harsh demands
Made by the baptist’s hands
He bends me across his knee
I’m backwards I cannot see
There’s filth streaming out of me
There’s water rushing over me
There’s filth streaming out of me
There’s water rushing over me

10) Jeff
When the river becomes an ocean
And every spirit
Of every man

11) Jeff and Diane together:
We’ll rise up and
we will recall that
We are all but
One blood again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
„Rzeka”

1) Jeff:
Marzyłem
O górze
Na niebie
Nad zalewem
I o lesie
I o mieście
I o rzece
Stworzonych z krwi

2) Diane:
Baptysta
Jest coraz bliżej
Próbuje wciągnąć mnie
Do rzeki
Czy byłam tak nieobliczalną córką?
Trzyma moją głowę
Pod wodą

3) Jeff (jednoczesnie z Diane)
Złap mnie za rękę
Pójdziemy
Na tę górę
Nad zalewem
W lesie
Zrobię ci kukurydzę (?)
Wrzucimy ją
Do rzeki krwi

3) Diane (jednocześnie z Jeff’em)
potem zaczęłam krzyczeć
czułam się jakbym tonęła
baptysta utrzymuje się w czystości
moje ręce dalej chwytają
jego włosy są poplątane
uderza mnie w klatkę piersiową
co ja zrobiłam temu ojcu?
Byłaś nieobliczalną córką

4) Diane:
Zostawiając mój umysł na brzegu rzeki
Pozostawiona w zgniłym zbiorniku (?)
Baptysto, muszę ci podziękować
Za kąpiel, choć jej nie chciałam

5) Jeff (jednocześnie z Diane)
Gdy ocean
Staje się rzeką
Każdy duch
Każdego człowieka
Powstanie i
Będziemy pamiętać, że
Wszyscy jesteśmy tylko z jednej krwi

5) Diane (jednoczesnie z Jeff’em):
Czuję surowe wymagania
Z rąk baptysty
Przechylił mnie przez swoje kolano
Jestem z tyłu, nie widzę
Brud wypływa ze mnie
Woda pędzi na mnie
Brud wypływa ze mnie
Woda pędzi na mnie

(Istrumental)

6) Jeff (jednocześnie z Diane)
Marzyłem
O górze
Na niebie
Nad zalewem
I o lesie
I o mieście
I o rzece
Stworzonych z krwi

6) Diane (jednoczesnie z Jeffem)
Baptysta
Jest coraz bliżej
Próbuje wciągnąć mnie
Do rzeki
Czy byłam tak nieobliczalną córką?
Trzyma moją głowę
Pod wodą

7) Diane
potem zaczęłam krzyczeć
czułam się jakbym tonęła
baptysta utrzymuje się w czystości (?)
moje ręce dalej chwytają
jego włosy są poplątane
uderza mnie w klatkę piersiową
co ja zrobiłam temu ojcu?
Byłaś nieobliczalną córką

8) Jeff (jednocześnie z Diane)
Złap mnie za rękę
Pójdziemy
Na tę górę
Nad zalewem
W lesie
Zrobię ci kukurydzę (?)
Wrzucimy ją
Do rzeki krwi

8) Diane (jednocześnie z Jeffem)
Zostawiając swój umysł na brzegu rzeki
Pozostawiona w zgniłym zbiorniku (?)
Baptysto, muszę ci podziękować
Za kąpiel, choć jej nie chciałam

9) Diane
Czuję surowe wymagania
Z rąk baptysty
Przechylił mnie przez swoje kolano
Jestem z tyłu, nie widzę
Brud wypływa ze mnie
Woda pędzi na mnie
Brud wypływa ze mnie
Woda pędzi na mnie

10) Jeff
Gdy ocean
Staje się rzeką
I Każdy duch
Każdego człowieka

11) Jeff i Diane razem:
Powstaniemy
I Będziemy pamiętać, że
Wszyscy jesteśmy tylko z jednej krwi

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 441 924 tekstów, 31 492 poszukiwanych i 342 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności