Teksty piosenek > D > Derek Hough, Hayley Erbert, Julianne Hough > Be Our Guest
2 447 961 tekstów, 31 618 poszukiwanych i 527 oczekujących

Derek Hough, Hayley Erbert, Julianne Hough - Be Our Guest

Be Our Guest

Be Our Guest

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ma chere Mademoiselle, it is with deepest pride
and greatest pleasure that we welcome you tonight.
And now we invite you to relax, let us pull up a
chair as the dining room proudly presents - your
dinner!

Be our guest
Be our guest
Put our service to the test
Tie your napkin 'round your neck, cherie
And we provide the rest
Soup du jour
Hot hors d'oeuvres
hy, we only live to serve
Try the grey stuff, it's delicious
Don't believe me? Ask the dishes
They can sing
They can dance
After all, Miss, this is France
And a dinner here is never second best
Go on, unfold your menu
Take a glance and then you'll
Be our guest
Oui, our guest
Be our guest

Beef ragout
Cheese souffle
Pie and pudding "en flambe"
We'll prepare and serve with flair
A culinary cabaret
You're alone
And you're scared
But the banquet's all prepared
No one's gloomy or complaining
While the flatware's entertaining
We tell jokes
I do tricks
With my fellow candlesticks
And it's all in perfect taste
That you can bet
Come on and lift your glass
You've won your own free pass
To be out guest
If you're stressed
It's fine dining we suggest
Be our guest
Be our guest
Be our guest

Life is so unnerving
For a servat who's not serving
He's not whole without a soul to wait upon
Ah, those good old days when we were useful
Suddenly those good old days are gone
Ten years we've been rusting
Needing so much more than dusting
Needing exercise, a chance to use our skills
Most days we just lay around the castle
Flabby, fat and lazy
You walked in and oops-a-daisy!

It's a guest
It's a guest
Sakes alive, well I'll be blessed
Wine's been poured and thank the Lord
I've had the napkins freshly pressed
With dessert
She'll want tea
And my dear that's fine with me
While the cups do their soft shoeing
I'll be bubbling, I'll be brewing
I'll get warm
Piping hot
Heaven's sakes! Is that a spot?
Clean it up! We want the company impressed
We've got a lot to do
Is it one lump or two
For you, our guest?
She's our guest
She's our guest
She's our guest

Be our guest
Be our guest
Our command is your request
It's ten years since we had anybody here
And we're obsessed
With your meal
With your ease
Yes, indeed, we aim to please
While the candlelight's still glowing
Let us help you
We'll keep going

Course by course
One by one
'Til you shout, "Enough! I'm done!"
Then we'll sing you off to sleep as you digest
Tonight you'll prop your feet up
But for now, let's eat up
Be our guest
Be our guest
Be our guest
Please, be our guest

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ma chere Mademoiselle,
jest to dla nas wielki zaszczyt
i niekłamana przyjemność powitać cię tu dzisiaj.
Oto krzesło, proszę sobie spocząć.
A teraz, jadalnia z dumą prezentuje - pani obiad!

Rozgość się
Rozgość się
Sprawdź nasze usługi
Zawiąż serwetkę wokół szyi, cherie
O resztę zadbamy my
Soup du jour
Gorące hors d'oeuvres
Żyjemy po to, by usługiwać
Spróbuj tego szarego, jest pyszne
Nie wierzysz? Spytaj naczyń
Potrafią śpiewać
Potrafią tańczyć
W końcu to Francja, panienko
Tu obiad jest zawsze najlepszy
Śmiało, otwórz menu
Rzuć okiem i
Rozgość się
Oui, rozgość się
Rozgość się

Ragout z wołowiny
Suflet serowy
Ciasto i pudding "en flambe"
Przygotujemy i ładnie podamy
Kulinarny kabaret
Jesteś sama
I się boisz
Ale bankiet już gotowy
Nikt się nie smuci ani nie narzeka
Kiedy sztućce zapewniają rozrywkę
Opowiadamy dowcipy
Ja robię sztuczki
Razem z innymi świecznikami
Wszystko w dobrym guście
Możesz być pewna
Dalej, wznieś kieliszek
Wygrałaś darmową wejściówkę
By być naszym gościem
Jeśli się denerwujesz
Proponujemy dobry obiad
Rozgość się
Rozgość się
Rozgość się

Życie jest nieznośne
Dla służby, która nie usługuje
Nie jesteśmy sobą, nie mając na kogo czekać
Ach, te piękne czasy, gdy byliśmy potrzebni
Nagle te piękne czasy minęły
Od dziesięciu lat rdzewiejemy
Potrzebujemy czegoś więcej niż odkurzania
Musimy się wprawiać, ćwiczyć
Przez większość czasu leżymy gdzieś w zamku
Zwiotczali, otyli i leniwi
Przyszłaś ty i ohoho!

To nasz gość
To nasz gość
Ojej, a niech mnie
Wino nalane i dzięki Bogu
Że wyprasowałam właśnie serwetki
Do deseru
Wypije herbatę
Mnie to odpowiada, jak najbardziej
Podczas, gdy kubki się popisują
Ja będę wrzeć, będę parzyć
Nagrzeję się
Do czerwoności
Wielkie nieba! Czy to plamka?
Wyczyśćcie to! Chcemy zrobić dobre wrażenie
Mamy sporo pracy
Jedną czy dwie kostki,
Dla naszego gościa?
Ona jest naszym gościem
Jest naszym gościem
Jest naszym gościem

Rozgość się
Rozgość się
Twoje życzenie jest dla nas rozkazem
Nie mieliśmy tu nikogo od dziesięciu lat
I żyjemy tylko
Twoim posiłkiem
Z twoją łagodnością
Tak, chcemy ci dogodzić
Dopóki świece jeszcze płoną
Pomożemy ci
Nie przestaniemy

Danie za daniem
Jedno po drugim
Póki nie krzykniesz: "Wystarczy! Najadłam się!"
Później zaśpiewamy ci do snu, aż wszystko strawisz
Podeprzesz sobie wygodnie stopy
Ale na razie, zajadaj
Rozgość się
Rozgość się
Rozgość się
Prosimy, rozgość się


Tłumaczenie dodał(a): anka89100

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

The Disney Family Singalong

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 447 961 tekstów, 31 618 poszukiwanych i 527 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności