Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Depeche Mode
Popularne teksty
Depeche Mode - The Love Thieves
The Love Thieves
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): siewier1990
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh the tears that you weep
For the poor tortured souls
Who fall at your feet
With their love begging bowls
All the clerks and the tailors
The sharks and the sailors
All good at their trades
They'll always be failures
Alms for the poor
For the wretched disciples
And the love that they swore
With their hearts on the bible
Beseeching the honor
To sit at your table
And feast on your holiness
As long as they're able
Love needs its martyrs
Needs its sacrifices
They live for your beauty
And pay for their vices
Love will be the death of
My lonely soul brothers
But their spirit shall live on in
The hearts of all lovers
Your holding court
With your lips and your smile
Your body's a halo
Their minds are on trial
Sure as adam is eve
Sure as jonah turned whaler
They're crooked love thieves
And you are their jailor
Love needs its martyrs
Needs its sacrifices
They live for your beauty
And pay for their vices
Love will be the death of
My lonely soul brothers
But their spirit shall live on in
The hearts of all lovers
Love will be the death of
My lonely soul brothers
But their spirit shall live on in
The hearts of all lovers
For the poor tortured souls
Who fall at your feet
With their love begging bowls
All the clerks and the tailors
The sharks and the sailors
All good at their trades
They'll always be failures
Alms for the poor
For the wretched disciples
And the love that they swore
With their hearts on the bible
Beseeching the honor
To sit at your table
And feast on your holiness
As long as they're able
Love needs its martyrs
Needs its sacrifices
They live for your beauty
And pay for their vices
Love will be the death of
My lonely soul brothers
But their spirit shall live on in
The hearts of all lovers
Your holding court
With your lips and your smile
Your body's a halo
Their minds are on trial
Sure as adam is eve
Sure as jonah turned whaler
They're crooked love thieves
And you are their jailor
Love needs its martyrs
Needs its sacrifices
They live for your beauty
And pay for their vices
Love will be the death of
My lonely soul brothers
But their spirit shall live on in
The hearts of all lovers
Love will be the death of
My lonely soul brothers
But their spirit shall live on in
The hearts of all lovers
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOch, wszystkie łzy które wypłakujesz
Za te biedne umęczone dusze
Które padają ci do stóp
Ze swoimi żebraczymi misami
Wszyscy urzędnicy i krawcy
Bankowe rekiny i żeglarze
Wszyscy wyszkoleni w swoim fachu
Na zawsze pozostaną nieudacznikami
Jałmużna dla biednych
Dla nieszczęsnych apostołów
I miłości którą przysięgali
Z rękoma złożonymi na Biblii
Błagają o łaskę
By móc zasiąść przy twoim stole
I żerować na twej szlachetności
Jak długo będą w stanie
Miłość potrzebuje swoich męczenników
Wymaga swoich wyrzeczeń
Oni żyją dla twej urody
I płacą za swoje słabości
Miłość będzie żniwiarzem
Moich samotnych duchowych braci
Lecz ich dusza będzie żyła
W sercach wszystkich kochanków
Brylujesz w towarzystwie
Ze swoimi ustami i uśmiechem
Aurą swego ciała
Wystawiasz ich umysł na próbę
To pewne jak Adam jest Ewą
Pewne jak Jonasz nawróconym wielorybnikiem
Oni są szemranymi złodziejami miłości
A ty ich więziennym strażnikiem
Miłość potrzebuje swoich męczenników
Wymaga swoich wyrzeczeń
Oni żyją dla twej urody
I płacą za swoje słabości
Miłość będzie śmiercią
Moich samotnych duchowych braci
Lecz ich dusza będzie żyła
W sercach wszystkich kochanków
Miłość będzie żniwiarzem
Moich samotnych duchowych braci
Lecz ich dusza będzie żyła
W sercach wszystkich kochanków
Za te biedne umęczone dusze
Które padają ci do stóp
Ze swoimi żebraczymi misami
Wszyscy urzędnicy i krawcy
Bankowe rekiny i żeglarze
Wszyscy wyszkoleni w swoim fachu
Na zawsze pozostaną nieudacznikami
Jałmużna dla biednych
Dla nieszczęsnych apostołów
I miłości którą przysięgali
Z rękoma złożonymi na Biblii
Błagają o łaskę
By móc zasiąść przy twoim stole
I żerować na twej szlachetności
Jak długo będą w stanie
Miłość potrzebuje swoich męczenników
Wymaga swoich wyrzeczeń
Oni żyją dla twej urody
I płacą za swoje słabości
Miłość będzie żniwiarzem
Moich samotnych duchowych braci
Lecz ich dusza będzie żyła
W sercach wszystkich kochanków
Brylujesz w towarzystwie
Ze swoimi ustami i uśmiechem
Aurą swego ciała
Wystawiasz ich umysł na próbę
To pewne jak Adam jest Ewą
Pewne jak Jonasz nawróconym wielorybnikiem
Oni są szemranymi złodziejami miłości
A ty ich więziennym strażnikiem
Miłość potrzebuje swoich męczenników
Wymaga swoich wyrzeczeń
Oni żyją dla twej urody
I płacą za swoje słabości
Miłość będzie śmiercią
Moich samotnych duchowych braci
Lecz ich dusza będzie żyła
W sercach wszystkich kochanków
Miłość będzie żniwiarzem
Moich samotnych duchowych braci
Lecz ich dusza będzie żyła
W sercach wszystkich kochanków
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Martin L. Gore Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Martin L. Gore |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Depeche Mode |
| Płyty: |
Ultra (1997) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):
Your holding court
With your lips and your smile
Your body's a halo......