Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Deftones
Popularne teksty
16. TEENZ - Podróże
Deftones - Poltergeist
Poltergeist
Tekst dodał(a): digital09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Skruk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): digital09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What can I say
I think I had enough
I think you keep playing to play
Knowing that I feel sick
C’mon just say it
Just say you like to play
This game
Just to drive me wild
I let
You pretend
But you know
Truth is that
I love you to death
Like you love this game
This time, there’s a common thread
And so I sit
And watch you play dumb I’d like to see
You play with the odds
on your plate instead
Come on just say it
Just say you like to keep this pace
Just to drive me wild
I let
You pretend
But you know
Truth is that
I love you to death
Like you love this game
It keeps me hanging tight
What can I say
I think your head’s fucked
Go on drive me wild
This time
There’s a constant thread
This time
There’s a common thread
That keeps me hanging tight
And it
Tells me something’s right
What can I say
I fuckin had enough
I think you just play what you play
Knowing that I feel sick
C’mon just say it
Say you like to play this game
Cuz it drives me wild
I think I had enough
I think you keep playing to play
Knowing that I feel sick
C’mon just say it
Just say you like to play
This game
Just to drive me wild
I let
You pretend
But you know
Truth is that
I love you to death
Like you love this game
This time, there’s a common thread
And so I sit
And watch you play dumb I’d like to see
You play with the odds
on your plate instead
Come on just say it
Just say you like to keep this pace
Just to drive me wild
I let
You pretend
But you know
Truth is that
I love you to death
Like you love this game
It keeps me hanging tight
What can I say
I think your head’s fucked
Go on drive me wild
This time
There’s a constant thread
This time
There’s a common thread
That keeps me hanging tight
And it
Tells me something’s right
What can I say
I fuckin had enough
I think you just play what you play
Knowing that I feel sick
C’mon just say it
Say you like to play this game
Cuz it drives me wild
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCo mam powiedzieć
Chyba mam już dość
Ciągniesz tę grę tylko dla samego grania
Bo wiesz. że czuje się tym zmęczony
Chodź, po prostu to powiedz
Przyznaj, że lubisz się bawić
w tę grę
Żeby doprowadzić mnie do szaleństwa
Pozwalam
Ci udawać
Ale wiesz
Prawda jest taka
Że kocham cię na zabój
Tak samo jak ty tę grę
Tym razem mamy wspólny wątek
Więc siedzę
I patrze jak zgrywasz głuchą, którą chciałbym zobaczyć
Zamiast tego zmagasz się ze sprzecznościami
Na swoim talerzu
Chodź, po prostu to powiedz
Przyznaj, że lubisz utrzymywać takie tempo
Żeby doprowadzić mnie do szaleństwa
Pozwalam
Ci udawać
Ale wiesz
Prawda jest taka
Że kocham cię na zabój
Tak samo jak ty tę grę
To utrzymuje w napięciu
Co mogę powiedzieć
Myślę, że jesteś szalona
No dalej, udziel mi go
Tym razem
Jest to nieprzerwany wątek
Tym razem
Jest to wspólny wątek
To utrzymuje mnie w napięciu
I to
Mówi mi co jest dobre
Co mogę powiedzieć
Mam już kurwa dosyć
Myślę, że pogrywasz w co pogrywasz
Wiedząc, że jestem zmęczony
Chodź, po prostu to powiedz
Przyznaj, że lubisz utrzymywać takie tempo
Bo doprowadza mnie do szaleństwa
Chyba mam już dość
Ciągniesz tę grę tylko dla samego grania
Bo wiesz. że czuje się tym zmęczony
Chodź, po prostu to powiedz
Przyznaj, że lubisz się bawić
w tę grę
Żeby doprowadzić mnie do szaleństwa
Pozwalam
Ci udawać
Ale wiesz
Prawda jest taka
Że kocham cię na zabój
Tak samo jak ty tę grę
Tym razem mamy wspólny wątek
Więc siedzę
I patrze jak zgrywasz głuchą, którą chciałbym zobaczyć
Zamiast tego zmagasz się ze sprzecznościami
Na swoim talerzu
Chodź, po prostu to powiedz
Przyznaj, że lubisz utrzymywać takie tempo
Żeby doprowadzić mnie do szaleństwa
Pozwalam
Ci udawać
Ale wiesz
Prawda jest taka
Że kocham cię na zabój
Tak samo jak ty tę grę
To utrzymuje w napięciu
Co mogę powiedzieć
Myślę, że jesteś szalona
No dalej, udziel mi go
Tym razem
Jest to nieprzerwany wątek
Tym razem
Jest to wspólny wątek
To utrzymuje mnie w napięciu
I to
Mówi mi co jest dobre
Co mogę powiedzieć
Mam już kurwa dosyć
Myślę, że pogrywasz w co pogrywasz
Wiedząc, że jestem zmęczony
Chodź, po prostu to powiedz
Przyznaj, że lubisz utrzymywać takie tempo
Bo doprowadza mnie do szaleństwa
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Chino Moreno Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Deftones |
| Płyty: |
Koi No Yokan |
Komentarze (1):