Teksty piosenek > D > Declan McKenna > Nothing Works
2 443 552 tekstów, 31 505 poszukiwanych i 357 oczekujących

Declan McKenna - Nothing Works

Nothing Works

Nothing Works

Tekst dodał(a): strifyastrange Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aphrodi1345 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

What's the point, muffin?
I don't believe in nothin' anymore
You tell me I don't relate to the kids no more
Now, I feel like I'm letting them down

What's the point runnin'?
Not like I'm up-and-comin' anymore
So what if they hear me on my bathroom floor?
I'm sure they're big enough now

But, of course, I'll re-implore you
On the kind of nation that we have
You've either been on your own too long
Or it just feels like that (It just feels like that)

So tell me if I'm stuck or movin' on up
That's a conversation to be had
Have I been livin' on my own too long
Or does it just feel like that?

When I sing the song and you didn't like the verse
I try to fix myself but nothing works
I sing the song and you didn't like the words
I try to fix myself but nothing
Nothing

What's the point, Martin?
Don't you be startin' anymore
They told me I was the fat cat kid for a minute
But they're the ones who are doin' us proud

Well, what's the point runnin'?
Not like I'm up-and-comin' anymore
So what if they hear me singin' "I love war"?
I'm sure they're big enough now

But, of course, I'll re-implore you
On the kind of nation that we have
You've either been on your own too long
Or it just feels like that (It just feels like that)

So tell me if I'm stuck or movin' up
Now that's a conversation to be had
Have I been talkin' to myself all along
Or do I just sound like that?

When I sing the song and you didn't like the verse
I try to fix myself but nothing works
I sing the song and you didn't like the words
I try to fix myself but nothing works

I feel wrong, I feel rehearsed
I try to fix myself but nothing works
I sing the song and you didn't like the words
I try to fix myself but

Nothing
Nothing
Nothing
Nothing
Nothing
Nothing
Nothing
Nothing
Nothing
Nothing works

But, of course, I'll re-implore you
On the kind of nation that we have
You've either been on your own too long
Or it just feels like that (It just feels like that)
So, tell me if we're stuck or movin' up
Now that's a conversation to be had
Have I been talkin' to myself all along
Or do I just sound like that?

When I sing the song and you didn't like the verse
I try to fix myself but nothing works
I sing the song and you didn't like the words
I try to fix myself but nothing works

I feel wrong, I feel rehearsed
I try to fix myself but nothing works
I sing the song and you didn't like the words
I try to fix myself but

Nothing
Nothing
Nothing
Nothing
Nothing
Nothing
Nothing
Nothing
Nothing
Nothing...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jaki jest sens, muffinko?
Już w nic nie wierzę
Mówisz mi że już nie utożsamiam się z dzieciakami
Teraz, czuję że je zawodzę

Jaki sens w bieganiu?
To nie tak że jestem na dobrej drodze
No i co z tego że słyszą mnie na podłodze w łazience?
Jestem pewien że już są wystarczająco duzi

Ale, oczywiście, znów będę cię błagał
Na rodzaj nacji który mamy
Albo byłeś na własną rękę zbyt długo
Albo po prostu tak się wydaje (tak się wydaje)

Więc powiedz mi czy utknąłem czy się ruszam
To rozmowa która musi sie odbyć
Czy mieszkałem sam zbyt długo
Czy po prostu tak sie wydaje?

Kiedy śpiewam piosenkę i nie lubisz wersu
Próbuję się poprawić ale nic nie działa
Śpiewam piosenkę i nie lubisz słów
Próbuję się poprawić ale nic
Nic

Jaki w tym sens, Martin?
Nawet już nie zaczynaj
Przez chwilę powiedzieli mi że byłem dzieciakiem grubej ryby
Ale oni są tymi którzy sprawili że byliśmy dumni

Jaki sens w bieganiu?
To nie tak że jestem na dobrej drodze
No i co z tego że słyszą jak śpiewam "kocham wojnę"?
Jestem pewien że już są wystarczająco duzi

Ale, oczywiście, znów będę cię błagał
Na rodzaj nacji który mamy
Albo byłeś na własną rękę zbyt długo
Albo po prostu tak się wydaje (tak się wydaje)

Więc powiedz mi czy utknąłem czy się ruszam
To rozmowa która musi sie odbyć
Czy mówiłem do siebie cały ten czas
Czy po prostu tak sie wydaje?

Kiedy śpiewam piosenkę i nie lubisz wersu
Próbuję się poprawić ale nic nie działa
Śpiewam piosenkę i nie lubisz słów
Próbuję się poprawić ale nic nie działa

Czuję się błędny, czuję się przećwiczony
Próbuję się poprawić ale nic nie działa
Śpiewam piosenkę i nie lubisz słów
Próbuję się poprawić ale

Nic
Nic
Nic
Nic
Nic
Nic
Nic
Nic
Nic
Nic nie działa

Ale, oczywiście, znów będę cię błagał
Na rodzaj nacji który mamy
Albo byłeś na własną rękę zbyt długo
Albo po prostu tak się wydaje (tak się wydaje)
Więc powiedz mi czy utknąłem czy się ruszam
To rozmowa która musi sie odbyć
Czy mówiłem do siebie cały ten czas
Czy po prostu tak sie wydaje?

Kiedy śpiewam piosenkę i nie lubisz wersu
Próbuję się poprawić ale nic nie działa
Śpiewam piosenkę i nie lubisz słów
Próbuję się poprawić ale nic nie działa

Czuję się błędny, czuję się przećwiczony
Próbuję się poprawić ale nic nie działa
Śpiewam piosenkę i nie lubisz słów
Próbuję się poprawić ale

Nic
Nic
Nic
Nic
Nic
Nic
Nic
Nic
Nic
Nic...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Declan McKenna, Gianluca Buccellati

Edytuj metrykę
Muzyka:

Declan McKenna, Gianluca Buccellati

Rok wydania:

2023

Wykonanie oryginalne:

Declan McKenna

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 443 552 tekstów, 31 505 poszukiwanych i 357 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności