Teksty piosenek > D > Death Note (Musical) > I'm Ready (Ready to Love)
2 433 883 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 147 oczekujących

Death Note (Musical) - I'm Ready (Ready to Love)

I'm Ready (Ready to Love)

I'm Ready (Ready to Love)

Tekst dodał(a): Yukshi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nyno Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hrkpat Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well, they say I'm too young
And they call me a fool
Who can't possibly know my own heart

So they tell me to wait
'Til I'm finished with school
But right now is when love wants to start

And the world may be cold
And the world may be cruel
But this world is all that I've got

So what I'm dreaming of
Is somebody to love
Hope you're ready, 'cause I'm ready
Ready or not

Because life is too short
And the road is too long
To believe you can walk it alone

But together we might
Find a place to belong
Where together we'll face the unknown

If you're ever afraid
You can just lean on me
And become all the things that you're not

Let me kiss you, and then
Let me kiss you again
If you're ready, 'cause I'm ready
Ready or not

I'm ready! Yes, I'm ready!
And I hope that you're ready, too
I'm ready! Yes, I'm ready!
'Cause I feel like I'm falling with you
I'm ready! Yes, I'm ready!
And I hope that you're ready, too
I'm ready! Yes, I'm ready!
Baby, ready or not, I'm in love with you

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

(rap/dance break)

I don't care where we go
I don't care what we do
I don't care what the world has to say

'Cause the world doesn't know
What I feel about you
And that feeling just grows every day

If it's right or it's wrong
Only love sees you through
And love's really all that we've got

Close your eyes, baby, then
Let me kiss you again
Hope you're ready, 'cause I'm ready
Ready or not

I'm ready! Yes, I'm ready!
And I hope that you're ready, too
I'm ready! Yes, I'm ready!
'Cause I feel like I'm falling with you
I'm ready! Yes, I'm ready!
And I hope that you're ready, too
I'm ready! Yes, I'm ready!
Baby, ready or not, I'm in love with you

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cóż, mówią, że jestem za młoda
I nazywają mnie głupcem,
Który nie może zrozumieć własnego serca

Więc mówią mi, bym zaczekała
Aż skończę szkołę
Ale własnie teraz jest czas, gdy miłość chce wystartować

I świat możne być zimny
I świat możne być okrutny
Ale ten świat to wszystko co mam

Więc to o czym śnię
To ktoś do kochania
Mam nadzieję, ze jesteś gotowy, bo ja jestem gotowa
Gotowy czy nie

Bo życie jest za krótkie
A droga za długa
By wierzyć, ze możesz przejść ją sam

Ale razem możemy
Znaleźć miejsce, do którego należymy
Gdzie razem zmierzymy się z nieznanym

Jeśli kiedykolwiek będziesz się bał
Możesz oprzeć się na mnie
I stać się wszystkim czym nie jesteś

Pozwól mi się pocałować, a potem
Pozwól mi się pocałować jeszcze raz
Jeśli jesteś gotowy, bo ja jestem
Gotowy czy nie

Jestem gotowa! Tak, jestem gotowa!
I mam nadzieję, że też jesteś gotowy
Jestem gotowa! Tak, jestem gotowa!
Bo czuję jak zakochuje się w tobie
Jestem gotowa! Tak, jestem gotowa!
I mam nadzieję, że też jesteś gotowy
Jestem gotowa! Tak, jestem gotowa!
Kochanie, gotowy czy nie, kocham cię

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

(przerwa na rap/taniec)

Nie obchodzi mnie, gdzie pójdziemy
Nie obchodzi mnie co zrobimy
Nie obchodzi mnie, co świat ma do powiedzenia

Bo świat nie wie
Co do ciebie czuję
I to uczucie rośnie każdego dnia

Czy to dobrze, czy to źle
Tylko miłość cię przenika
I miłość to wszystko, co tak naprawdę mam

Zamknij oczy, kochanie, potem
Pozwól mi się pocałować jeszcze raz
Mam nadzieję, ze jesteś gotowy, bo ja jestem
Gotowy czy nie

Jestem gotowa! Tak, jestem gotowa!
I mam nadzieję, że też jesteś gotowy
Jestem gotowa! Tak, jestem gotowa!
Bo czuję jak zakochuje się w tobie
Jestem gotowa! Tak, jestem gotowa!
I mam nadzieję, że też jesteś gotowy
Jestem gotowa! Tak, jestem gotowa!
Kochanie, gotowy czy nie, kocham cię

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jack Murphy

Edytuj metrykę
Muzyka:

Frank Wildhorn

Ciekawostki:

Oryginalny tytuł angielski brzmi "I'm Ready", jednak w wersji japońskiej w przełożeniu na angielski został zmieniony na "Ready To Love"

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 433 883 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 147 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności