Teksty piosenek > D > Day One > Waiting For A Break
2 465 335 tekstów, 31 503 poszukiwanych i 544 oczekujących

Day One - Waiting For A Break

Waiting For A Break

Waiting For A Break

Tekst dodał(a): MonkaRebel Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MonkaRebel Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MonkaRebel Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Said he was an actor
Bit of a photographer
But made his living out of laughter
Which made him a comedian
Waiting for his million
That was soon coming
But for now he was bumming
He looked in the mirror
Looking back at an era
And finished up his brushstroke
And laughing at a private joke
He saw the self-hate in his self-portrait
That would one day hang in the tate
Next to a rembrandt
But still couldn't pay the rent-man
He said he was a musician
Who had this ambition
For everyone to listen
To his natural rhythm
But for now he was chilling
Just saying this :
It's a matter of time
Before I get mine you could call it fate
I'm just waiting for my break
I'm just waiting for my break
He said he was a model
But the only trouble
Was he didn't like the idea
Of getting photographed in swimwear
But he might try it next year
He's starting up a business
Before next christmas
Cos he worked better on his own
With a mobile phone
But still waiting for the bank loan
He said he was a worker
That suffered from inertia
A real soul searcher
That had no religion
But still went to confession
He says he is a free spirit
Though he doesn't appear it
Living in a bedsit
With no fire exit
Waiting for a giro cheque
That's soon coming
But for now he's bumming
Just saying this :
It's a matter of time
Before I get mine
You could call it fate
I'm just waiting for my break
I'm just waiting for my break
Let me tell you this story
Over the drink you brought me
Y'see
I'm an actor
Bit of a photographer
But make my living out of laughter
Which makes me a comedian
Waiting for my million
That's soon coming

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mówił, że jest aktorem
Troszeczkę fotografem
Ale żył z rozśmieszania
Co czyniło go komikiem
Czekającym na jego milion
To było już blisko
Ale na razie się obijał
Spojrzał w lustro
Spojrzał wstecz
Kończąc jedno pociągnięcie
Śmiejąc się z prywatnego żartu
Ujrzał nienawiść do siebie we własnym odbiciu
I mógłby pewnego dnia zawisnąć
Obok Rembrandt'a
Mówił, że jest muzykiem
Który miał tę ambicję
Aby wysłuchiwać każdego
Do jego własnego rytmu
Ale na razie był wyluzowany
Mówiąc:
To kwestia czasu
Zanim osiągnę swoje Ty możesz nazwać to przeznaczeniem
Po prostu czekam na moją przerwę
Po prostu czekam na moją przerwę
Mówił, że jest modelem
Ale jedynym problemem
Było to, że nie lubił pomysłu
Być fotografowanym w kąpielówkach
Ale mógł spróbować w przyszłym roku
Rozkręci swój biznes
Przed świętami
Ponieważ lepiej by pracował na siebie
Z telefonem przy boku
Ale nadal czekał na kredyt bankowy
Mówił, że jest pracownikiem
Cierpiącym na bezwładność
Prawdziwy poszukiwacz dusz
Który nie posiadał religii
Ale nadal chodził do konfesjonału
Mówił, że jest wolnym duchem
Który się nie ujawnia
Mieszkając w kawalerce
Bez wyjścia ewakuacyjnego
Czekając na rachunek
Który miał niedługo przyjść
Ale na razie się obijał
Mówiąc:
To kwestia czasu
Zanim osiągnę swoje
Ty możesz nazwać to przeznaczeniem
Po prostu czekam na moją przerwę
Po prostu czekam na moją przerwę
Pozwól mi opowiedzieć tę historię
Po upiciu się przyprowadziłeś mnie
Bo widzisz
Jestem aktorem
Troszeczkę fotografem
Ale żyję z rozśmieszania
Co czyni mnie komikiem
Czekam na swój milion
Który jest już blisko

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Day One

Edytuj metrykę
Muzyka:

Day One

Rok wydania:

2000

Ścieżka dźwiękowa:

Samowolne serce, Wojna na grzebienie

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 465 335 tekstów, 31 503 poszukiwanych i 544 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności