1 897 038 tekstów, 17 580 poszukiwanych i 762 oczekujących

Dawko - Into The Pit

Tekst dodał(a): Chara Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DreamDream Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Chara Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

No one sees him here, I try to
Forget and enjoy whats near, never to
Believe what's to come, I never
Thought that would be the outcome
Findin' a place full of life without pain
No cause to complain in a life that I played
But my eyes don't escape what I see inside

Every wall, every place
Somethin' dark is followin' me here without a trace
Is it real or in my head?
I guess I'll find out when I wake up back home or dead

Dreadfully, terribly, something is amiss
But I won't mind the feeling, it's all made up in my head
Destiny's melody calling out to me
So what I'm gonna do is fall for you or walk out to the edge
Never the same, the hope I will drain from you
Into the pit, I must admit, I come anew

Taking it further, I find here a murder with a piece of my mind
As I'm caught intertwined between the roads
Of what's modern or old
Bringing together the past, an endeavor
To restore what I love and wipe forever memories
Held in a dark reverie

Every wall, every place
Something dark is followin' you here without a trace
Is it real or in your head?
I guess you'll find out when you wake up back home or dead

Dreadfully, terribly, somethin' is amiss
But don't you mind the feeling, it's all made up in your head
Destiny's melody calling out to me
So what I need from you is to get closer to the edge
Never the same, the hope I will drain from you
Into the pit, I must admit, I've come anew

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nikt go tu nie widzi, staram się
Zapomnij i ciesz się tym, co jest blisko, nigdy
Wierz w to, co nadejdzie, ja nigdy
Myślałem, że to będzie wynik
Znaleźć miejsce pełne życia bez bólu
Nie ma powodu do narzekania w życiu, w którym grałem
Ale moje oczy nie uciekają od tego, co widzę w środku

Każda ściana, każde miejsce
Coś ciemnego podąża tu za mną bez śladu
Czy to jest prawdziwe czy w mojej głowie?
Chyba się dowiem, kiedy obudzę się w domu lub umrę

Strasznie, okropnie, coś jest nie tak
Ale nie będę miał nic przeciwko temu uczuciu, wszystko jest wymyślone w mojej głowie
Melodia Przeznaczenia woła mnie
Więc to, co zrobię, to zakocham się w tobie lub podejdę do krawędzi
Nigdy taka sama, nadzieja, którą z ciebie wyschnę
W dół, muszę przyznać, przychodzę od nowa

Idąc dalej, odnajduję tu morderstwo z kawałkiem mojego umysłu
Gdy jestem złapany spleciony między drogami
Tego, co nowoczesne lub stare
Połączenie przeszłości, przedsięwzięcie
Aby przywrócić to, co kocham i wymazać wspomnienia na zawsze
Trzymany w mrocznej zadumie

Każda ściana, każde miejsce
Coś ciemnego podąża tutaj bez śladu
Czy to jest prawdziwe czy w twojej głowie?
Myślę, że dowiesz się, kiedy obudzisz się w domu lub nie żyjesz

Strasznie, okropnie, coś jest nie tak
Ale nie przejmuj się tym uczuciem, wszystko jest wymyślone w twojej głowie
Melodia Przeznaczenia woła mnie
Więc to, czego od ciebie potrzebuję, to zbliżyć się do krawędzi
Nigdy taka sama, nadzieja, którą z ciebie wyschnę
W dół, muszę przyznać, przyszedłem od nowa

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Dawko i DHeusta

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Dawko i DHeusta

Rok wydania:

2020

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 897 038 tekstów, 17 580 poszukiwanych i 762 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności