Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Bowie
Popularne teksty
13. Epis - Special 2
David Bowie - There Is A Happy Land
There Is A Happy Land
Tekst dodał(a): LLul
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HnauHnakrapunt
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There is a happy land where only children live
They don't have the time to learn the ways
Of you sir, Mr. Grownup
There's a special place in the rhubarb fields underneath the leaves
It's a secret place and adults aren't allowed there Mr. Grownup,
Go away sir
Charlie Brown got's half a crown, he's gonna buy a kite
Jimmy's ill with chicken pox, and Tommy's learned to ride his bike
Tiny Tim sings prayers and hymns, he's so small we don't notice him
He gets in the way but we always let him play with us
Mother calls, but we don't hear
There's lots more things to do
It's only 5 o'clock, and we're not tired yet
But we will be, very shortly
Sissy Steven plays with girls, someone made him cry
Tony climbed a tree and fell, trying hard to touch the sky
Tommy lit a fire one day, nearly burned the field away
Tommy's mum found out, but he put the blame on me and Ray
There is a happy land where only children live
You've had your chance and now the doors are closed sir, Mr. Grownup
Go away sir
Boo, de boo, de boo, de boo dup
They don't have the time to learn the ways
Of you sir, Mr. Grownup
There's a special place in the rhubarb fields underneath the leaves
It's a secret place and adults aren't allowed there Mr. Grownup,
Go away sir
Charlie Brown got's half a crown, he's gonna buy a kite
Jimmy's ill with chicken pox, and Tommy's learned to ride his bike
Tiny Tim sings prayers and hymns, he's so small we don't notice him
He gets in the way but we always let him play with us
Mother calls, but we don't hear
There's lots more things to do
It's only 5 o'clock, and we're not tired yet
But we will be, very shortly
Sissy Steven plays with girls, someone made him cry
Tony climbed a tree and fell, trying hard to touch the sky
Tommy lit a fire one day, nearly burned the field away
Tommy's mum found out, but he put the blame on me and Ray
There is a happy land where only children live
You've had your chance and now the doors are closed sir, Mr. Grownup
Go away sir
Boo, de boo, de boo, de boo dup
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest szczęśliwa kraina, w której mieszkają tylko dzieci
Nie mają czasu na naukę sposobów na życie
pana, panie Dorosły
Jest specjalne miejsce na polach rabarbaru, pod liśćmi
To tajne miejsce, a dorośli nie mają wstępu, panie Dorosły,
Proszę odejść, sir
Charlie Brown ma pół korony, zamierza kupić latawiec
Jimmy choruje na ospę wietrzną, a Tommy nauczył się jeździć na rowerze
Mały Tim śpiewa modlitwy i hymny, jest tak mały, że go nie zauważamy
On przeszkadza, ale zawsze pozwalamy mu bawić się z nami
Matka woła, ale nie słyszymy
Jest jeszcze wiele rzeczy do zrobienia
Jest dopiero godzina piąta i nie jesteśmy jeszcze zmęczeni
Ale wkrótce będziemy
Maminsynek Steven bawi się z dziewczynami, ktoś doprowadził go do płaczu
Tony wspiął się na drzewo i upadł, próbując dotknąć nieba
Pewnego dnia Tommy zapalił ogień, prawie spalił pole
Mama Tommy'ego się dowiedziała, ale obwinił mnie i Raya
Jest szczęśliwa kraina, w której mieszkają tylko dzieci
Miał pan szansę, a teraz drzwi są zamknięte, panie Dorosły
Proszę odejść, sir
Boo, de boo, de boo, de boo dup
Nie mają czasu na naukę sposobów na życie
pana, panie Dorosły
Jest specjalne miejsce na polach rabarbaru, pod liśćmi
To tajne miejsce, a dorośli nie mają wstępu, panie Dorosły,
Proszę odejść, sir
Charlie Brown ma pół korony, zamierza kupić latawiec
Jimmy choruje na ospę wietrzną, a Tommy nauczył się jeździć na rowerze
Mały Tim śpiewa modlitwy i hymny, jest tak mały, że go nie zauważamy
On przeszkadza, ale zawsze pozwalamy mu bawić się z nami
Matka woła, ale nie słyszymy
Jest jeszcze wiele rzeczy do zrobienia
Jest dopiero godzina piąta i nie jesteśmy jeszcze zmęczeni
Ale wkrótce będziemy
Maminsynek Steven bawi się z dziewczynami, ktoś doprowadził go do płaczu
Tony wspiął się na drzewo i upadł, próbując dotknąć nieba
Pewnego dnia Tommy zapalił ogień, prawie spalił pole
Mama Tommy'ego się dowiedziała, ale obwinił mnie i Raya
Jest szczęśliwa kraina, w której mieszkają tylko dzieci
Miał pan szansę, a teraz drzwi są zamknięte, panie Dorosły
Proszę odejść, sir
Boo, de boo, de boo, de boo dup
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
David Bowie Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
David Bowie, Dek Fearnley |
| Rok wydania: |
1967 |
| Płyty: |
David Bowie - David Bowie (LP, 1967). |
Komentarze (1):