Teksty piosenek > D > David Bowie > Soul Love
2 428 733 tekstów, 31 378 poszukiwanych i 351 oczekujących

David Bowie - Soul Love

Soul Love

Soul Love

Tekst dodał(a): LedBowie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): remembernothin Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bubamara Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Stone love - she kneels before the grave
A brave son - who gave his life to see the slogan
That hovers between the headstone and her eyes
For they penetrate her grieving

New love - a boy and girl they talking
New words - that only they can share in
New words - a love so strong it tears their hearts
To sleep - through the fleeting hours of morning
Love is careless in its choosing - sweeping over cross a baby
Love descends on those defenseless
Idiot love will spark the fusion

Inspirations have I none - just to touch the flaming dove
All I have is my love of love - and love is not loving

Soul love - the priest that tastes the word and
Told of love - and how my God on high is
All love - though reaching up my loneliness evolves
By the blindness that surrounds him

Love is careless in its choosing - sweeping over cross a baby
Love descends on those defenseless
Idiot love will spark the fusion

Inspirations have I none - just to touch the flaming dove
All I have is my love of love - and love is not loving

Lai lai la-la la-la la-la la lai lai
La-lai la-lai la-lai lai lai lai
La-la la-la la-la la-la-la la la la-la la la-la la la

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Miłość aż po grób – ona klęczy przed grobem
Odważnego syna – który oddał swoje życie za slogan
Który unosi się pomiędzy nagrobkiem a jej oczami
Pogłębia jej rozpacz

Nowa miłość – chłopak i dziewczyna rozmawiają
Nowe słowa – które tylko oni mogą dzielić
Nowe słowa – miłość tak silna, że ich serca płaczą
Do snu – przez przemijające godziny poranka
Miłość jest lekkomyślna w wyborach – ogarniająca dziecko na wskroś
Miłość zstępuje na bezbronnych
Idiotyczna miłość wykrzesze połączenie

Inspiracji nie mam żadnych – tylko dotknięcie płonącego gołębia
Wszystko, co mam to umiłowanie miłości – a miłość nie jest kochająca

Duchowa miłość – kapłan, który smakuje słowo i
Mówił o miłości – i że Bóg na wysokości jest
Całą miłością – choć wielkość mojej samotności ewoluuje
Przez ślepotę, która go otacza

Miłość jest lekkomyślna w wyborach – ogarniająca dziecko na wskroś
Miłość zstępuje na bezbronnych
Idiotyczna miłość wykrzesze połączenie

Inspiracji nie mam żadnych – tylko dotknięcie płonącego gołębia
Wszystko, co mam to umiłowanie miłości – a miłość nie jest kochająca

Lai lai la-la la-la la-la la lai lai
La-lai la-lai la-lai lai lai lai
La-la la-la la-la la-la-la la la la-la la la-la la la

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

HnauHnakrapunt 8 listopada 2019 21:05
(0)
'Wykrzesze połączenie' - ciekawy pomysł translatorski.

tekstowo.pl
2 428 733 tekstów, 31 378 poszukiwanych i 351 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności