Teksty piosenek > D > Danny > Öppna din dörr
2 435 602 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 792 oczekujących

Danny - Öppna din dörr

Öppna din dörr

Öppna din dörr

Tekst dodał(a): kitty15 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kitty15 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wiktoria-17 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Den första gången jag såg på dig
Och kände hur du såg på mig
Då föll allting jag trott var sant
Jag vet du kände likadant
Du var så vacker då som nåt jag aldrig kunnat nå
Och hjärtat slog ett slag för var förlorad dag

Jag gömde mig i fantasin
Så rädd för vad du kunde bli
Men var gång som jag ljög för mig
Så såg jag sanningen i dig
Nu står du här idag med allt jag någonsin velat ha
Och hjärtat slår ett slag för var förlorad dag

Öppna din dörr och säg att du vill ha mig här
Säg att du inom dig bär bara kärlekens röst
Och jag ska öppna min dörr och ge dig varje dag igen
Leva här för sanningen
Låt mig bli den som först öppnar din dörr

Så börjar livet här till slut
Vi gråter det som var förut
Så somnar vi så tätt ihop
Att dagen vaknar allt för fort
För den himmel som jag nått och för allt det som jag nu förstått
Ska hjärtat slå ett slag för var förlorad dag

Öppna din dörr...

Ge av dig det du vill ha av mig
Och säg att jag får alla förlorade år

Jag ska öppna min dörr och ge dig varje dag igen
Leva här för sanningen
Låt mig bli den som först öppnar din dörr

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdy pierwszy raz cię zobaczyłem
I poczułem jak na mnie patrzysz
Wtedy rozpadło się wszystko co uważałem za prawdziwe
Wiem, że czułaś to samo
Byłaś wtedy taka piękna
Jak coś czego nigdy nie mógłbym osiągnąć
A moje serce biło za każdy stracony dzień
Ukryłem się w wyobrażeniach
Przestraszony tego, kim mogłabyś się stać
Każdego ranka kiedy okłamywałem siebie
Widziałem prawdę w tobie
A teraz stoisz tu dzisiaj
Z tym wszystkim czego nie mógłbym chcieć
A serce bije za każdy stracony dzień.

Otwórz swe drzwi i powiedz, że chcesz mnie tu
Powiedz, że nosisz w sobie tylko głos miłości
A ja otworzę ne drzwi i oddam ci każdy dzień
Żyjmy tu dla prawdy
Pozwól mi być pierwszym, który otworzy twe drzwi.

W końcu zacznie się życie tutaj
Płaczemy nad tym co było wcześniej
Zasypiamy tak blisko siebie
Dla nieba które otrzymałemŻe dzień budzi wszystko zbyt wcześnie
I dla wszystkiego co teraz zrozumiałem
Serce będzie biło za każdy stracony dzień
I powiedz, że dostanę wszystkie stracone lata
Otworzę drzwi i oddam ci każdy dzień...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

DANNY SAUCEDO

Edytuj metrykę
Muzyka:

DANNY SAUCEDO

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

DANNY SAUCEDO

Komentarze (2):

Migonetta 2 marca 2015 19:42
(0)
Hihi, widzę, że osoba uzupełniająca metrykę błysnęła geniuszem... To cover (zaśpiewany w Idolu), a nie piosenka autorstwa Danny'ego. I jeszcze ktoś pojechał z kompozytorem i autorem tekstu. Nie rozumiem, po co wpisywać jeśli się nie zna faktów? Co i komu ma to udowodnić?

030619963 8 kwietnia 2012 22:02
(+2)
Jak słucham tą piosenke to przenoszę się w inny wymiar. Rewelacja;)

tekstowo.pl
2 435 602 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 792 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności