Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Danna Paola
Danna Paola - Aún te quiero
Aún te quiero
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Me dijo la vecina
Que preguntaste por mí
Me dejaste flores
Al perro se las di
Crees que me interesa
Si me dejaste de seguir
Sé que te hiciste una cuenta
Te mueres viéndome feliz
Prefiero estar sola
Que ser esclava de las mentiras que me dices
Si no creo en el amor, no es porque quise
Te di todo y tú, por nada, lo vendiste
Estoy mejor sola
Aunque, de vez en cuando, admito que te pienso
Tu recuerdo no es bonito, es un lamento
Pues si te odio, es porque, en el fondo, te quiero
Tú eres la rata, yo soy Paquita
Lo de sucio, ni el cloro lo quita
Ni aunque te bañes con agua bendita
Una mujer como tú es lo que necesitas
Sé que no tienes cura
Eres más malo que el Covid
Más malo que el Covid
Pero te lloré como lloraron a Kobe
Ya borré todas las fotos
El tequila me curó
Con una ranchera, te olvido
Y con dos, consigo a alguien mejor
Es que esto fue lo mejor, no
Te deseo lo mejor, no
Vengas pidiendo perdón
Que te perdone Dios
Prefiero estar sola
Que ser esclava de las mentiras que me dices
Si no creo en el amor, no es porque quise
Te di todo y tú, por nada, lo vendiste
Estoy mejor sola
Aunque, de vez en cuando, admito que te pienso
Tu recuerdo no es bonito, es un lamento
Si te odio, es porque, en el fondo, te quiero
Dime por qué eres así
¿Qué más tú quieres de mí?
No me tortures la herida, que sabes que sangra por ti
Y vete, vete
Vete, que no quiero equivocarme
No dos veces
Que preguntaste por mí
Me dejaste flores
Al perro se las di
Crees que me interesa
Si me dejaste de seguir
Sé que te hiciste una cuenta
Te mueres viéndome feliz
Prefiero estar sola
Que ser esclava de las mentiras que me dices
Si no creo en el amor, no es porque quise
Te di todo y tú, por nada, lo vendiste
Estoy mejor sola
Aunque, de vez en cuando, admito que te pienso
Tu recuerdo no es bonito, es un lamento
Pues si te odio, es porque, en el fondo, te quiero
Tú eres la rata, yo soy Paquita
Lo de sucio, ni el cloro lo quita
Ni aunque te bañes con agua bendita
Una mujer como tú es lo que necesitas
Sé que no tienes cura
Eres más malo que el Covid
Más malo que el Covid
Pero te lloré como lloraron a Kobe
Ya borré todas las fotos
El tequila me curó
Con una ranchera, te olvido
Y con dos, consigo a alguien mejor
Es que esto fue lo mejor, no
Te deseo lo mejor, no
Vengas pidiendo perdón
Que te perdone Dios
Prefiero estar sola
Que ser esclava de las mentiras que me dices
Si no creo en el amor, no es porque quise
Te di todo y tú, por nada, lo vendiste
Estoy mejor sola
Aunque, de vez en cuando, admito que te pienso
Tu recuerdo no es bonito, es un lamento
Si te odio, es porque, en el fondo, te quiero
Dime por qué eres así
¿Qué más tú quieres de mí?
No me tortures la herida, que sabes que sangra por ti
Y vete, vete
Vete, que no quiero equivocarme
No dos veces
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieSąsiadka mi powiedziała,
Że o mnie pytałeś.
Zostawiłeś mi kwiaty,
Które dałam psu.
Myślisz, że mnie to obchodzi,
Czy przestałeś mnie śledzić.
Wiem, że założyłeś konto,
Giniesz, widząc mnie szczęśliwą.
Wolę być sama,
Niż być niewolnikiem kłamstw, którymi mnie karmisz.
Jeśli nie wierzę w miłość, to nie dlatego, że chciałam.
Dałam ci wszystko, a ty sprzedałeś to za nic.
Lepiej mi samotnie,
Chociaż czasem przyznaję, że o tobie myślę.
Twój wspomnienie nie jest piękne, to lament.
Bo jeśli cię nienawidzę, to dlatego, że, w gruncie rzeczy, cię kocham.
Jesteś szczur, ja jestem Paquita.
To brudne, nawet wybielacz tego nie usunie.
Nawet jeśli się umyjesz w święconej wodzie,
Potrzebujesz kobiety jak ja.
Wiem, że nie ma dla ciebie lekarstwa.
Jesteś gorszy niż Covid.
Gorszy niż Covid.
Ale płakałam po tobie, jak płakali po Kobe.
Już usunęłam wszystkie zdjęcia,
Tequila mnie uzdrowiła.
Przy rancherze, cię zapominam,
A przy dwóch, znajduję kogoś lepszego.
To było najlepsze, nie?
Życzę ci wszystkiego najlepszego, nie?
Nie przychodź, prosząc o przebaczenie,
Niech ci Bóg wybaczy.
Wolę być sama,
Niż być niewolnikiem kłamstw, którymi mnie karmisz.
Jeśli nie wierzę w miłość, to nie dlatego, że chciałam.
Dałam ci wszystko, a ty sprzedałeś to za nic.
Lepiej mi samotnie,
Chociaż czasem przyznaję, że o tobie myślę.
Twój wspomnienie nie jest piękne, to lament.
Jeśli cię nienawidzę, to dlatego, że, w gruncie rzeczy, cię kocham.
Powiedz mi, dlaczego taki jesteś.
Czego jeszcze ode mnie chcesz?
Nie męcz rany, które wiesz, że krwawią dla ciebie.
I odejdź, odejdź.
Odejdź, nie chcę się pomylić.
Nie drugi raz.
Że o mnie pytałeś.
Zostawiłeś mi kwiaty,
Które dałam psu.
Myślisz, że mnie to obchodzi,
Czy przestałeś mnie śledzić.
Wiem, że założyłeś konto,
Giniesz, widząc mnie szczęśliwą.
Wolę być sama,
Niż być niewolnikiem kłamstw, którymi mnie karmisz.
Jeśli nie wierzę w miłość, to nie dlatego, że chciałam.
Dałam ci wszystko, a ty sprzedałeś to za nic.
Lepiej mi samotnie,
Chociaż czasem przyznaję, że o tobie myślę.
Twój wspomnienie nie jest piękne, to lament.
Bo jeśli cię nienawidzę, to dlatego, że, w gruncie rzeczy, cię kocham.
Jesteś szczur, ja jestem Paquita.
To brudne, nawet wybielacz tego nie usunie.
Nawet jeśli się umyjesz w święconej wodzie,
Potrzebujesz kobiety jak ja.
Wiem, że nie ma dla ciebie lekarstwa.
Jesteś gorszy niż Covid.
Gorszy niż Covid.
Ale płakałam po tobie, jak płakali po Kobe.
Już usunęłam wszystkie zdjęcia,
Tequila mnie uzdrowiła.
Przy rancherze, cię zapominam,
A przy dwóch, znajduję kogoś lepszego.
To było najlepsze, nie?
Życzę ci wszystkiego najlepszego, nie?
Nie przychodź, prosząc o przebaczenie,
Niech ci Bóg wybaczy.
Wolę być sama,
Niż być niewolnikiem kłamstw, którymi mnie karmisz.
Jeśli nie wierzę w miłość, to nie dlatego, że chciałam.
Dałam ci wszystko, a ty sprzedałeś to za nic.
Lepiej mi samotnie,
Chociaż czasem przyznaję, że o tobie myślę.
Twój wspomnienie nie jest piękne, to lament.
Jeśli cię nienawidzę, to dlatego, że, w gruncie rzeczy, cię kocham.
Powiedz mi, dlaczego taki jesteś.
Czego jeszcze ode mnie chcesz?
Nie męcz rany, które wiesz, że krwawią dla ciebie.
I odejdź, odejdź.
Odejdź, nie chcę się pomylić.
Nie drugi raz.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2023 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):