Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Damh The Bard
Popularne teksty
16. Mako - Bułka
Damh The Bard - Save Me
Save Me
Tekst dodał(a): whoever1993
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): whoever1993
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): whoever1993
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The young boy sat in his room,
Drawing circles on a page,
Endless spirals in the gloom,
His Mother said, “Just act your age!”
But his mind still dreams of Fairyland
of mystery,
Why does no one seem to understand,
Or see what he sees.
Chorus
He says Save me, save me, won't somebody save me (repeat)
Mirror on the wall,
Who is the fairest of them all?
The girl she was before,
The girl she can barely recall,
Or the old woman at her shoulder,
With sadness in her eyes,
Will she be her when she’s older?
She hangs her head and cries.
Bridge:
But the light in your eyesIt tells me ,
It'll be okay,
Your life is there ready for you,
all you need to say is
Save me, save me Won’t somebody save me
An old photograph,
Of a girl he once knew,
She called yesterday,
What is he going to do?
He’ll take the gla ss slipper,
Through hill and valley ,
And happy ever after,
Will end the Fairy tale.
Drawing circles on a page,
Endless spirals in the gloom,
His Mother said, “Just act your age!”
But his mind still dreams of Fairyland
of mystery,
Why does no one seem to understand,
Or see what he sees.
Chorus
He says Save me, save me, won't somebody save me (repeat)
Mirror on the wall,
Who is the fairest of them all?
The girl she was before,
The girl she can barely recall,
Or the old woman at her shoulder,
With sadness in her eyes,
Will she be her when she’s older?
She hangs her head and cries.
Bridge:
But the light in your eyesIt tells me ,
It'll be okay,
Your life is there ready for you,
all you need to say is
Save me, save me Won’t somebody save me
An old photograph,
Of a girl he once knew,
She called yesterday,
What is he going to do?
He’ll take the gla ss slipper,
Through hill and valley ,
And happy ever after,
Will end the Fairy tale.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMały chłopiec siedział w swym pokoju,
rysując koła na kartce,
nieskończone spirale w mroku,
Jego matka rzekła : „zachowuj się stosownie do swojego wieku!”
Jednak on wciąż marzy o tajemniczej, bajkowej krainie
Dlaczego nikt zdaje się nie rozumieć
i nie widzieć tego, co on.
Mówi: Ocal mnie, ocal mnie, czy nikt mnie nie ocali.
Zwierciadło na ścianie,
która jest z nich wszystkich Najpiękniejsza ?
Dziewczyna, którą była wcześniej,
Dziewczyna, którą ledwo sobie przypomina,
czy staruszka na jej ramieniu
ze smutnymi oczyma,
czy będzie nią, gdy Się zestarzeje?
Zwiesza głowę i płacze.
Mówi: ocal mnie, ocal mnie, czy nikt mnie nie ocali.
Jednak światło w twoich oczach mówi mi,
że będzie dobrze
Życie czeka na ciebie
wystarczy, że powiesz
ocal mnie, ocal mnie, czy nikt mnie nie ocali.
Stara fotografia,
dziewczyny, którą niegdyś znał,
zadzwoniła wczoraj,
co teraz zamierza zrobić?
Poniesie szklany pantofelek,
przez wzgórze i dolinę
i na zawsze szczęśliwy
zakończy bajkę.
Mówi: ocal mnie, ocal mnie, czy nikt mnie nie ocali.
rysując koła na kartce,
nieskończone spirale w mroku,
Jego matka rzekła : „zachowuj się stosownie do swojego wieku!”
Jednak on wciąż marzy o tajemniczej, bajkowej krainie
Dlaczego nikt zdaje się nie rozumieć
i nie widzieć tego, co on.
Mówi: Ocal mnie, ocal mnie, czy nikt mnie nie ocali.
Zwierciadło na ścianie,
która jest z nich wszystkich Najpiękniejsza ?
Dziewczyna, którą była wcześniej,
Dziewczyna, którą ledwo sobie przypomina,
czy staruszka na jej ramieniu
ze smutnymi oczyma,
czy będzie nią, gdy Się zestarzeje?
Zwiesza głowę i płacze.
Mówi: ocal mnie, ocal mnie, czy nikt mnie nie ocali.
Jednak światło w twoich oczach mówi mi,
że będzie dobrze
Życie czeka na ciebie
wystarczy, że powiesz
ocal mnie, ocal mnie, czy nikt mnie nie ocali.
Stara fotografia,
dziewczyny, którą niegdyś znał,
zadzwoniła wczoraj,
co teraz zamierza zrobić?
Poniesie szklany pantofelek,
przez wzgórze i dolinę
i na zawsze szczęśliwy
zakończy bajkę.
Mówi: ocal mnie, ocal mnie, czy nikt mnie nie ocali.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
damh the bard ( Dave Smith ) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Damh the bard (dave smith ) |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
damh the bard |
| Płyty: |
The spirit of albion |
Komentarze (0):