1 910 909 tekstów, 17 682 poszukiwanych i 643 oczekujących

Daisuke - Moshimo

Tekst dodał(a): wakatta Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gaou Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): persefona222 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Itsu made mo oikakete iru anata no zanzo wo

Yume ni miru yokogao wa ano koro no mama de
Se no takai kusanami ni hashiri satte kieta
Omoidasu kioku wo kakewake atou boku wa
Modokashiku mo iki wo kirashite saigo wa todokazu ni
Tooku

Nannenmae no koto deshou
Nidoto modorenai ano basho ni
Oite kite shimatta boku no kokoro sa

Moshimo yume naraba tori modosenai no nara
Kono kimochi ha doushite utaereba ii no ?
Imada ni oikakete iru ano hi no zanzou wo
Kanashimi ni akekurenagara mo ima
Anata na ki sekai de boku wa ikiru yo

Itsu no hi ka subete wasurete shimau sono toki ga
Kono kanashimi mo omoidase naku naru kurai nara, ah

Fukai fukai mune no itami mo ie nai mama de nokoshite oi te
Wasure chaikenai boku no kokoro sa

Moshimo yume de nara anata to aeru no nara
Kono kimochi mo wasurezu ni tsuzukerareru yo
Itsumademo oikaketeru ano hi no zanzou wo
Kanashimi ni akekurenagara mo ima
Anata na ki sekai de boku wa ikiru yo

Anata ga inakunatte mo
Mawari tsuzuketeru sekai de
Ano hi no kioku wa mada ikite iru
Boku no tonari de

Moshimo yume de mata
Anata ni aeru no nara
Sono yokogao
Kono me ni yaki tsukete okou

Moshimo yume de nara anata to aeru no nara
Kono kimochi wa kitto aseru koto mo naku
Itsuka dokoka de mata au toki ga kuru made
Kanashimi wa tsuyogari de dakishimete
Anata naki sekai de boku wa ikiru yo

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Znów widzę rozmyty obraz osoby, za którą od zawsze podążam.

W moich snach wyglądasz zupełnie jak tamtego dnia
Wbiegłeś wtedy w gąszcz wysokiej trawy i zniknąłeś.

W moich wspomnieniach staram się ciebie doścignąć.
Ledwo łapiąc oddech, osiągam swój cel.

Daleko stąd.

To wydarzyło się naprawdę, wieki temu.

W miejscu, do którego już nigdy razem nie wrócimy,
zostawiłem swoje serce, zostawiłem dawnego siebie.

Skoro to tylko marzenia i nie mogę ich zmaterializować,
to jak mam przekazać ci swoje uczucia?

Znów widzę rozmyty obraz dnia, za którym od zawsze podążam.

Codziennie ogarnia mnie przytłaczający smutek.
Muszę kontynuować swoje życie w świecie, w którym nie istniejesz.

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Daisuke

Ciekawostki:

12 opening Naruto Shippuuden.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 910 909 tekstów, 17 682 poszukiwanych i 643 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności