Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Czesław Niemen
Popularne teksty
Czesław Niemen - I've Got No One Who Needs Me
I've Got No One Who Needs Me
Tekst dodał(a): rados61
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blazej2011
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bugmeyay
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The road I ride is lonely
I don't stay any place
Long enough to face
Those everyday things that make for home
I'd settle in, girl, only
A little further down
There is another town
To which I have to roam
To which I have to roam
The time will come for settling
But I know, girl, somehow
There's no time now
For any more than hello and goodbye
If there's something more you're after
Then let's not start at all
So, you won't have to fall
And I won't watch you cry
And I won't watch you cry
I've got no one who needs me
I've got no place that wants me
So I'll stay here with you
If you'll have me
I've got no one who needs me
Won't you let me share your love
One thing I'm certain of Is I need your love
I don't stay any place
Long enough to face
Those everyday things that make for home
I'd settle in, girl, only
A little further down
There is another town
To which I have to roam
To which I have to roam
The time will come for settling
But I know, girl, somehow
There's no time now
For any more than hello and goodbye
If there's something more you're after
Then let's not start at all
So, you won't have to fall
And I won't watch you cry
And I won't watch you cry
I've got no one who needs me
I've got no place that wants me
So I'll stay here with you
If you'll have me
I've got no one who needs me
Won't you let me share your love
One thing I'm certain of Is I need your love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDroga, którą jeżdżę, jest samotna
nie zostaję w żadnym miejscu
Wystarczająco długo, by stawić czoła
Te codzienne rzeczy, które są w domu
Zadomowiłbym się, dziewczyno, tylko
Nieco dalej w dół
Jest inne miasto
Do którego mam się wędrować
Do którego mam się wędrować
Przyjdzie czas na osiedlenie się
Ale wiem, dziewczyno, jakoś
Teraz nie ma czasu
Za nic więcej niż cześć i do widzenia
Jeśli jest coś więcej, czego szukasz
Więc nie zaczynajmy w ogóle
Więc nie będziesz musiał spaść
I nie będę patrzeć, jak płaczesz
I nie będę patrzeć, jak płaczesz
Nie mam nikogo, kto mnie potrzebuje
Nie mam miejsca, które mnie chce
Więc zostanę tu z tobą
Jeśli będziesz mnie miał
Nie mam nikogo, kto mnie potrzebuje
Czy nie pozwolisz mi podzielić się swoją miłością?
Jednej rzeczy jestem pewien, że potrzebuję twojej miłości
nie zostaję w żadnym miejscu
Wystarczająco długo, by stawić czoła
Te codzienne rzeczy, które są w domu
Zadomowiłbym się, dziewczyno, tylko
Nieco dalej w dół
Jest inne miasto
Do którego mam się wędrować
Do którego mam się wędrować
Przyjdzie czas na osiedlenie się
Ale wiem, dziewczyno, jakoś
Teraz nie ma czasu
Za nic więcej niż cześć i do widzenia
Jeśli jest coś więcej, czego szukasz
Więc nie zaczynajmy w ogóle
Więc nie będziesz musiał spaść
I nie będę patrzeć, jak płaczesz
I nie będę patrzeć, jak płaczesz
Nie mam nikogo, kto mnie potrzebuje
Nie mam miejsca, które mnie chce
Więc zostanę tu z tobą
Jeśli będziesz mnie miał
Nie mam nikogo, kto mnie potrzebuje
Czy nie pozwolisz mi podzielić się swoją miłością?
Jednej rzeczy jestem pewien, że potrzebuję twojej miłości
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka (producent): |
Czesław Niemen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1974 |
| Wykonanie oryginalne: |
Czesław Niemen |
| Płyty: |
Mourner's Rhapsody |
Komentarze (0):