Teksty piosenek > C > Czerwone Gitary > Historia jednej znajomości
2 437 785 tekstów, 31 438 poszukiwanych i 401 oczekujących

Czerwone Gitary - Historia jednej znajomości

Historia jednej znajomości

Historia jednej znajomości

Tekst dodał(a): AboutMe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poker Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Grubik Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sia-la-la-la-la-la-a-a-aa
Sia-la-la-la-la-la-a-a-aa

Morza szum, ptaków śpiew
Złota plaża pośród drzew
Wszystko to w letnie dni
Przypomina Ciebie mi
Przypomina Ciebie mi

Sia-la-la-la-la-la-a-a-aa
Sia-la-la-la-la-la-a-a-aa

Szłaś przez skwer, z tyłu pies
"Głos Wybrzeża" w pysku niósł
Wtedy to pierwszy raz
Uśmiechnęłaś do mnie się
Uśmiechnęłaś do mnie się

Sia-la-la-la-la-la-a-a-aa
Sia-la-la-la-la-la-a-a-aa

Odtąd już, dzień po dniu
Upływały razem nam
Rano skwer, plaża lub
Molo, gdy zapadał zmierzch
Molo, gdy zapadał zmierzch

Sia-la-la-la-la-la-a-a-aa
Sia-la-la-la-la-la-a-a-aa

Płynął czas, letni czas
Aż wakacji nadszedł kres
Przyszedł dzień, w którym już
Rozstać musieliśmy się
Rozstać musieliśmy się

Sia-la-la-la-la-la-a-a-aa
Sia-la-la-la-la-la-a-a-aa

Morza szum, ptaków śpiew
Złota plaża pośród drzew
Wszystko to w letnie dni
Przypomina Ciebie mi
Przypomina Ciebie mi

Sia-la-la-la-la-la-a-a-aa
Sia-la-la-la-la-la-a-a-aa
Sia-la-la-la-la-la-a-a-aa

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Sia-la-la-la-la-la-a-a-aa
Sia-la-la-la-la-la-a-a-aa

The sound of the sea, birds singing
A golden beach among the trees
On summer days all this
Reminds me of you
Reminds me of you

Sia-la-la-la-la-la-a-a-aa
Sia-la-la-la-la-la-a-a-aa

You were walking through the square, behind the dog
"The Voice of the Coast" carried in his mouth
Then it's the first time
You smiled at me
You smiled at me

Sia-la-la-la-la-la-a-a-aa
Sia-la-la-la-la-la-a-a-aa

From then on, day after day
We spent time together
In the morning, the square, the beach or
The pier, when dusk was falling
The pier, when dusk was falling

Sia-la-la-la-la-la-a-a-aa
Sia-la-la-la-la-la-a-a-aa

Time has flown by, summer time
Until the holidays came to an end
The day came when
We had to part
We had to part

Sia-la-la-la-la-la-a-a-aa
Sia-la-la-la-la-la-a-a-aa

The sound of the sea, birds singing
A golden beach among the trees
On summer days all this
Reminds me of you
Reminds me of you

Sia-la-la-la-la-la-a-a-aa
Sia-la-la-la-la-la-a-a-aa
Sia-la-la-la-la-la-a-a-aa

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jerzy Kossela

Edytuj metrykę
Muzyka:

Krzysztof Klenczon

Rok wydania:

1967

Wykonanie oryginalne:

Czerwone Gitary (1967)

Covery:

Myslovitz, Skawalker, Włodzimierz Matuszak, Michał Bober, Agnieszka Dygant i Tamara Arciuch (2017), Ewelina Ruckgaber

Płyty:

To właśnie my (LP, 1967), O.K. (2xCD, 2005), Symfonicznie (CD, 2015)

Ścieżka dźwiękowa:

Aby do świtu..., Koncert życzeń, Ławeczka, Matka swojej matki

Komentarze (2):

Gaetano 15 czerwca 2021 16:31
(0)
Mój klip z nutami i akordami: youtube.com/watch?v=GrICjFjUKmM

Am! 31 października 2015 18:16
(+1)
Motyw zaczerpnięty z Beatlesow, "Baby It's You" :) Piękne :)

tekstowo.pl
2 437 785 tekstów, 31 438 poszukiwanych i 401 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności