Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cyndi Lauper
Popularne teksty
17. Epis - Special 2
Cyndi Lauper - Across the universe
Across the universe
Tekst dodał(a): Milenianka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ebewa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Words are flowing out like endless rain into a paper cup,
They slither while they pass, they slip away across the Universe.
Pools of sorrow, waves of joy,
Are drifting through my open mind,
Possessing and caressing me.
Jai Guru Deva Om
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world.
Images of broken light which dance before me
Like a million eyes,
They call me on and on across the universe,
Thoughts meander like a restless wind
Inside a letterbox
They tumble blindly as they make their way across the Universe
Jai Guru Deva Om
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world.
Sounds of laughter shades of earth are
Ringing through my open ears exciting and inviting me
Limitless undying love which shines around me like a Million suns
It calls me on and on across the universe
Jai Guru Deva Om
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world.
Sounds of laughter shades of earth are
Ringing through my open ears exciting and inviting me
Jai Guru Deva Om
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world.
Jai Guru Deva
Jai Guru Deva
Jai Guru Deva Om.
They slither while they pass, they slip away across the Universe.
Pools of sorrow, waves of joy,
Are drifting through my open mind,
Possessing and caressing me.
Jai Guru Deva Om
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world.
Images of broken light which dance before me
Like a million eyes,
They call me on and on across the universe,
Thoughts meander like a restless wind
Inside a letterbox
They tumble blindly as they make their way across the Universe
Jai Guru Deva Om
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world.
Sounds of laughter shades of earth are
Ringing through my open ears exciting and inviting me
Limitless undying love which shines around me like a Million suns
It calls me on and on across the universe
Jai Guru Deva Om
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world.
Sounds of laughter shades of earth are
Ringing through my open ears exciting and inviting me
Jai Guru Deva Om
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world.
Jai Guru Deva
Jai Guru Deva
Jai Guru Deva Om.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłowa wypływają jak niekończący się deszcz
do papierowej filiżanki
Wyślizgują się dziko, jakby wymykały się przez
Wszechświat
Pokłady smutku, fale radości
Przepływają przez mój otwarty umysł
Zawłaszczając i pieszcząc mnie
Zwycięstwo boskiej istoty
Nic nie zmieni mojego świata
Nic nie zmieni mojego świata
Obrazy rozproszonego światła, które tańczą przede mną
Jak miliony oczu
Zwracają się do mnie przez wszechświat
Myśli wiją się jak niespokojny wiatr
Wewnątrz skrzynki na listy
Walą na oślep swoją drogą przez wszechświat
Zwycięstwo boskiej istoty
Nic nie zmieni mojego świata
Nic nie zmieni mojego świata
Nic nie zmieni mojego świata
Nic nie zmieni mojego świata
Odgłosy śmiechu, odcienie miłości
Dzwoniąc w moich otwartych uszach
pobudzają i zapraszają mnie
Bezgraniczna, nieśmiertelna miłość,
która świeci wokół mnie, jak miliony słońc
Wzywa mnie przez wszechświat
Zwycięstwo boskiej istoty
Nic nie zmieni mojego świata
Nic nie zmieni mojego świata
Nic nie zmieni mojego świata
Nic nie zmieni mojego świata
Odgłosy śmiechu, odcienie miłości
Dzwoniąc w moich otwartych uszach
pobudzają i zapraszają mnie
Zwycięstwo boskiej istoty
Nic nie zmieni mojego świata
Nic nie zmieni mojego świata
Nic nie zmieni mojego świata
Nic nie zmieni mojego świata
Zwycięstwo
Zwycięstwo
Zwycięstwo boskiej istoty
do papierowej filiżanki
Wyślizgują się dziko, jakby wymykały się przez
Wszechświat
Pokłady smutku, fale radości
Przepływają przez mój otwarty umysł
Zawłaszczając i pieszcząc mnie
Zwycięstwo boskiej istoty
Nic nie zmieni mojego świata
Nic nie zmieni mojego świata
Obrazy rozproszonego światła, które tańczą przede mną
Jak miliony oczu
Zwracają się do mnie przez wszechświat
Myśli wiją się jak niespokojny wiatr
Wewnątrz skrzynki na listy
Walą na oślep swoją drogą przez wszechświat
Zwycięstwo boskiej istoty
Nic nie zmieni mojego świata
Nic nie zmieni mojego świata
Nic nie zmieni mojego świata
Nic nie zmieni mojego świata
Odgłosy śmiechu, odcienie miłości
Dzwoniąc w moich otwartych uszach
pobudzają i zapraszają mnie
Bezgraniczna, nieśmiertelna miłość,
która świeci wokół mnie, jak miliony słońc
Wzywa mnie przez wszechświat
Zwycięstwo boskiej istoty
Nic nie zmieni mojego świata
Nic nie zmieni mojego świata
Nic nie zmieni mojego świata
Nic nie zmieni mojego świata
Odgłosy śmiechu, odcienie miłości
Dzwoniąc w moich otwartych uszach
pobudzają i zapraszają mnie
Zwycięstwo boskiej istoty
Nic nie zmieni mojego świata
Nic nie zmieni mojego świata
Nic nie zmieni mojego świata
Nic nie zmieni mojego świata
Zwycięstwo
Zwycięstwo
Zwycięstwo boskiej istoty
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Lennon/Paul McCartney Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
John Lennon/Paul McCartney |
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Beatles (1970) |
| Covery: |
Hayley Richman, The Postman, Seether, , David Bowie,Fiona Aple, Rufus Wainwright |
| Płyty: |
The Beatles - Let It Be, 1970 (Apple Records, PCS 7096 - Wielka Brytania); Past masters |
Komentarze (0):