Teksty piosenek > C > CSS > City Grrl
2 464 862 tekstów, 31 501 poszukiwanych i 546 oczekujących

CSS - City Grrl

City Grrl

City Grrl

Tekst dodał(a): Soirema Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Soirema Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): try Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(I wish I would dye my hair pink, put on black lipstick because I don't give a shit)
I wish I would dye my hair pink,
put on black lipstick
and no one would give a shit
short shorts, short skirts, flower tops, denim shirts in the big city
nothing hurts; nothing hurts

When i was a little girl
i wanted to be a citizen of the world
being busy with my job and my gay friends
laughing and drinking with my one night stands

why are you looking as if I was abnormal
its alright i never tried to be normal
i just wanna walk around free on my own place
and pay my bills with the money i make

i wish i would dye my hair pink
put on black lipstick
no one would give a shit
short shorts, short skirts, flower tops, tiny shirts in the big city
nothing hurts; nothing hurts [x2]

When i was 13
my brother moved to New York CIty
i dreamed so much about bein' there and live the life i didn't have yet

why are you looking as if I was abnormal
its alright i never tried to be normal
i just wanna walk around free in my own place
pay my bills with the money i make

i wish i would dye my hair pink
put on black lipstick
no one would give a shit
short shorts, short skirts, flower tops, tiny shirts in the big city
nothing hurts; nothing hurts [x2]

hey city girl
yeah yeah you city girl
hot on the heels
of how thistade will turn
you live your life
to erase the lines of
of every lesson learnt

so put your lipstick on
all over your teeth
because you're a natural disaster
no one's gonna cheat
you swear? yeah, i swear
just get into the groovy
don't live your life, girl
unless it's just like a movie

when i was 16 i finally moved to the big city
my dreams were screaming at my face
heads up girl
you can rule this place

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(Chciałabym pofarbować włosy na różowo, pomalować usta na czarno, bo mnie to nie obchodzi)

Chciałabym pofarbować włosy na różowo,
Pomalować usta na czarno
I nikt nie będzie się czepiał
Krótkie spodenki, krótkie spódniczki, kwiaciane bluzki, jeansowe koszulki
W dużym mieście nic cię nie zrani, nic cię nie zrani.

Kiedy byłam małą dziewczynką,
Chciałam być mieszkanką świata,
Być zajęta moją pracą i moimi rozbawionymi przyjaciółmi,
Śmiejąc się i pijąc z facetami na jedną noc.

Dlaczego patrzysz jak bym była nienormalna?
Wszystko w porządku bo nigdy nie próbowałam być normalna.
Chcę po prostu chodzić wolno w moim własnym miejscu
I płacić rachunki z pieniędzy które zarobie

Chciałabym pofarbować włosy na różowo,
Pomalować usta na czarno
I nikt nie będzie się czepiał
Krótkie spodenki, krótkie spódniczki, kwiaciane bluzki, jeansowe koszulki
W dużym mieście nic cię nie zrani, nic cię nie zrani.

Kiedy miałam 13 lat
Mój brat przeprowadził się do NYC.
Tak bardzo marzyłam żeby być tam i żyć życiem jakiego Jeszcze nie miałam.

Dlaczego patrzysz jak bym była nienormalna?
Wszystko w porządku bo nigdy nie próbowałam być normalna.
Chcę po prostu chodzić wolno w moim własnym miejscu
I płacić rachunki z pieniędzy które zarobie

Chciałabym pofarbować włosy na różowo,
Pomalować usta na czarno
I nikt nie będzie się czepiał
Krótkie spodenki, krótkie spódniczki, kwiaciane bluzki, jeansowe koszulki
W dużym mieście nic cię nie zrani, nic cię nie zrani.

Hej miastowa dziewczyno,
Tak, tak, Ty miastowa dziewczyno.
Seksowna w szpilkach.

Żyjesz swoim życiem,
By wymazać linie
Każdej nauczonej lekcji

Więc pomaluj usta
Dookoła twoich zębów,
Bo jesteś naturalną katastrofą
Nikt nie będzie oszukiwał
Przysięgasz? Tak przysięgam.
Po prostu wejdź w niezwykłość.
Nie żyj swoim życiem dziewczyno,
No chyba że to film.

Kiedy miałam 16 lat w końcu przeprowadziłam się do Dużego miasta.
Moje marzenia krzyczały na mojej twarzy.
Głowa do góry dziewczyny,
Możecie zawładnąć tym miejscem x15

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

CSS

Edytuj metrykę
Muzyka:

CSS

Ścieżka dźwiękowa:

The Sims 3 Zwierzaki

Komentarze (2):

Soirema 11.04.2012, 20:53
(0)
W weekend zrobie to tłumaczenie :)

LegionTBO 5.02.2012, 19:26
(0)
super po prostu .

tekstowo.pl
2 464 862 tekstów, 31 501 poszukiwanych i 546 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności